的中英惯用例句:
| - 下次再到一个需要使shockwave的网站时,shockwave控制程序就会自动装载并播放电影。
The next time you go to a"Shocked" website, the Shockwave control loads and plays the movie. - 下次再到一个需要使shockwave的网站时,shockwave控制程序就会自动装载并播放电影。
The next time you go to a "Shocked" website, the Shockwave control loads and plays the movie. - 我想在此唤起我的同事和美国人民对这两页文件的关注,这是1995年7月31日期《美国新闻与世界报导》杂志上刊出的标题为“schockwave”(震波)的文章,记述了由核攻击或核弹引爆所造成的屠杀和破坏。
I want to call particular attention to my colleagues and to the American people this two-page spread that was in the July 31st. 1995 issue of US News and World Report entitled "Shockwave" documenting the annihilation and destruction that would be caused by a nuclear attack or a nuclear bomb going off. - 补鞋钉的妻子穿最破烂的鞋子。
The cobbler's wife goes the worst shod. - 钉蹄铁木框用于为马钉蹄的木制框架
A wooden frame used to confine a horse being shod. - 孩子们的脚最好穿真皮的鞋。
Its good for children's feet to be shod With real leather. - 为了演出,所有的马都必须钉上马蹄铁。
All the horses must be shod with new horseshoes for the show. - 一种圆锥形的儿童玩具,尖上裹着一层钢铁,它可以圆锥尖为基点进行旋转。
a conical child's toy tapering to a steel-shod point on which it can be made to spin. - 汤姆的成绩高于平均水平。
Tom is above average in his lessons. - 女经理蛮横地对待她的职员们,结果好几位不干了,因为他们无法忍受那种待遇。
The manageress rode rough shod over all her staff, and several left because they couldn't stand such treatment. - 他是无可责难的。
He is above reproach. - 给小马钉马蹄铁的铁匠
A blacksmith shoeing a pony - 这匹马的一只蹄铁脱落了.
The horse cast a shoe, ie One of its shoes came off. - 那是难于理解的。
It is above comprehension. - 你的鞋有点大,垫双鞋垫吧。
Your shoes are a little big, spread a pair of shoe-pads under your feet. - 刺穿马蹄钉马蹄时钉(马掌)的嫩肉
To pierce the quick of(a horse's hoof) while shoeing. - 我也不知哪种更好,我只知道中国的布鞋穿上很舒服的,刚才你所提及的布底和塑料底布鞋有什么不同吗?
I have no idea. I only know that Chinese cloth shoes are very comfortable to wear. But anyway, Is there any difference between what you have mentioned, cloth shoe-soles and plastic shoe-soles. - 他的行为一直无可质疑。
His conduct has always been above suspicion. - 我的寝室在上面。
My bedroom is just above. - 标准的情况怎样?
And what about standards? - 笨重的鞋子
A big, heavy shoe. - 有花边的鞋一种沉重的镶花边的走步鞋
A heavy, laced walking shoe. - 一种非常厚重的鞋子。
a thick and heavy shoe. - 要什么样的酒水呢?
And how about drinks? - 他的马脱落了一只蹄铁。
His horse cast a shoe. - 我的鞋夹脚。
My shoe presses my toe. - 卖鞋的柜台在哪里?
Where is the shoe department? - 你的鞋带松了。
Your shoe lace is loose. - 一块鹅卵石进入他的鞋里。
A pebble lodged in his shoe. - 具有厚鞋根的鞋有厚鞋根结构的鞋
A shoe having such a construction. - 经常逛大街的人
A man about town. - 有一个楔形后跟的鞋。
a shoe with a wedge heel.
|
|
|