的中英惯用例句:
| - 金融市场被货币贬值的新闻所震惊。
Financial market is shocked by the news of the devaluation. - 我的卧室就在上面.
My bedroom is immediately above. - 位于或起源于上面的。
located or originating from above. - 他们的态度突然改变,使我感到震惊。
I was shocked at this sudden change in their attitude. - 如果我把事情的全部只告诉你一点点,你就会大吃一惊。
If I told you the half of it,you'd be shocked. - 他的房间就在上面。
His room is just above. - 他在社交聚会上的粗鄙行为使她感到震惊。
She was shocked by his gross behaviour at the party. - 他的举止无可指摘。
His manners were above reproach. - 你以前也写过差劲的文章,但这篇可糟透了。
You've written bad essays before, but this one is a shocker! - 你以前也写过差劲的文章,但这篇可糟透了!
You have written bad essays before , but this one is a shocker! - 喂,电话账单已到,你也许已经想到这个令人震惊的数目。
Well, the telephone account has come in and I don't need to tell you it's a shocker. - 他的品行是无可非议的。
His character is above exception. - 这些恐怖小说有的十分吓人。
Me of these horror stories are real shockers. - 他的卧室就在楼上。
His bedroom is just above. - 以骇人听闻的方式或者到了骇人听闻的程度。
in a shocking manner or to a shocking degree. - 他的文句糟极了。
His grammar is shocking. - 她的举止无可非议.
Her manners are above reproach. - 恶劣的行为、恶毒的言语、极大的侮辱
Shocking behaviour, words, insults - 我患了很严重的感冒。
I had a shocking cold. - 这不是吓死人的剥削吗?
Is this not shocking profiteering? - 瞧他可怕的书法!
Look at his shocking handwriting! - 这儿的食物糟透了.
The food here is shocking. - 他们的居住条件使人震惊。
Their housing conditions are shocking. - 时间的浪费多么惊人呀!
What a shocking waste of time! - 很糟的运气、天气、笔迹、作品
Shocking luck, weather, handwriting, work - 上述解释的不足之处
Flaws in the above interpretation. - 骇人的罪行正在增长。
Shocking crimes are now on the upswing. - 联络员的暴露给我们的组织带来很大的伤害。
the exposure of his anger was shocking. - 晴天霹雳事件的突发或突然转变
A sudden, shocking surprise or turn of events. - 焦虑的气氛笼罩着全镇。
Anxiety brooded above the town. - 这真的令人震惊,是吧?
It's really shocking, isn't it? - 他不忍心把这使人震惊的消息告诉我们。
He couldn't bring himself to break us the shocking news.
|
|
|