金中英惯用例句:
  • 为筹措该基金将举行一次募捐。
    A collection will be made for the fund.
  • 你曾提到需要一笔额外资金。你详细谈谈好吗？
    You mentioned the need for extra funding. Would you expand on that?
  • 我刚提出筹集基金的问题, 他急忙插嘴说问题已经解决了.
    When I brought up the question of funding, he quickly interjected that it had been settled.
  • 当我们的资金缩减时，我们部被肢解了。
    our department was dismembered when our funding dried up.
  • 把储备住宅计划资金视为优先的工作
    Set a high priority on funding the housing program.
  • 这个项目得到预定资金的一半，发展得很缓慢
    The project limped along with half its previous funding.
  • 国家科学基金会终止了这项研究计划并停止投资。
    The NSF axed the research program and stopped funding it.
  • 我们的政府正不遗余力地在政策和资金上促进研究与发展。
    Our government is sparing no efforts in policies and funding to promote R & D.
  • 该展览的资金由荷兰政府慷慨提供。
    Funding for the exhibit has been generously provided by the Government of the Netherlands.
  • 此外，香港一直是为内地筹措资金的主要中心。
    Moreover, Hong Kong has been serving as a major funding centre for the Mainland.
  • 金融业是基建发展融资的极重要中介机构，在区内尤其是这样。
    Especially within the region, the financial sector serves as the crucial intermediary for funding of infrastructure developments.
  • 他们可能还对dna实验室拥有股份，或者接受来自公共或私人机构的资金捐助。
    They may have financial holdings in DNA labs or may have received grant funding from public or private agencies.
  • 在今后十年中，如果资金能跟得上，在“简单”的语音识别应用程序中我们可以实现接近人的水准。
    And if funding continues, in the next 10 years we would approach human performance in "simple" voice-recognition applications.
  • 这些新措施包括设立创新及技术基金，作为稳定的拨款来源，资助与科技有关的计划；
    These initiatives include an Innovation and Technology Fund to provide a secure source of funding for technology-related projects;
  • 在美国，活期存款没有直接以货币支付的利息成本，因此它们通常是一种成本最低的资金来源。
    In the US, demand deposits have no explicit interest cost , so they are generally a lowest-cost source of funding;
  • 统计数据证明加强防止犯罪的工作需要大量资金投入。
    Statistical evidence lends support to the view that a massive influx of funding is needed to strengthen crime prevention programs.
  • 拉塞尔还透露，费斯蒂纳队还咸立了“药物基金”，由队员贡献的一部分奖金组成，用以购买先进药品。
    Surprisingly, they also ad-mitted there was a system of funding illegal drugs through the team members' winnings to buy drugs.
  • 这些经济体系已奉行开放商品和资本市场的基本原则，因此欢迎西方金融机构投入资金。
    These countries who have become converts to the basic philosophy of open markets for goods and capitals welcomed these funding.
  • 科学家们已到穷途末路了，如果他们得到政府更多的资金，他们才能继续此项研究。
    The scientists have reached the end of the road and can only continue the research if they receive more government funding.
  • 会计拐走了俱乐部的资金.
    The treasurer has run off with the club's funds.
  • 这个项目由於缺少资金而推迟了许多年.
    The project had hung fire for several years because of lack of funds.
  • 他掌握著巨额资金.
    He has enormous funds at his command.
  • 这个计画因缺乏资金而难以实现.
    The project was hamstrung by lack of funds.
  • 商业流动资金
    liquid funds of commerce
  • 资金的时间价值
    time value of funds
  • 资金缺乏
    An insufficiency of funds.
  • 由第三者保存的基金。
    funds held in escrow.
  • 国库政府资金或收入
    Public funds or revenues.
  • 资金金库中存有的基金
    The funds kept there.
  • 资金循环和周转
    circuit and turnover of funds
  • 发展产业基金和创业基金，支持发展中外合资企业投资基金。
    Industrial funds and venture funds will be developed, and joint-venture enterprise investment funds will be encouraged.
  • 强占公共基金；攫取政权
    Grab public funds; grab power.