经zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xiǎn rán tā shén jīng shí fēn jǐn zhāng， tā zài mài kè fēng qián jú cù bù 'ān dì zhàn liǎo hǎo jǐ fēn zhōng。
He was obviously very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone.- wǒ yīzhāo xǐng lái， fā jué zì jǐ yǐ jīng chéng míng。
I awoke one morning and found myself famous.- xiàn zài shì wǒ men rèn shí dāng qián jīng jì zhuàng kuàng de yán kù xiàn shí de shí hòu liǎo。
It is time we awoke to the grim realities of the economic situation.- yào zhǎo yī gè qián chē zhī jiàn de lì zǐ， zhèng bù bì cóng gèng yuǎn chù qù zhǎo， zhǐ yào jiè jiàn tā fù qīn de jīng yàn jiào xùn jiù gòu liǎo， tā fù qīn jiàn lì liǎo hán guó zuì dà de qǐ yè jí tuán què yǎn kàn zhe tā zài jù dà de zhài wù zhòng dān xià kuà diào liǎo。
For an example of what can go awry, Chung need look no further than his father, the man who founded Korea's top conglomerate -- only to see it crumble under a mountain of debt.- duō nián shēng gāo lǎo guàn cǎo， duì shēng lán zǐ sè yè yǔ huā； yuán chǎn yǔ jiù dà lù běi bù， yǐ jīng yǐn rù měi guó。
tall perennial cranesbill with paired violet-blue axillary flowers; native to northern parts of Old World and naturalized in North America.- jù yòu bèi shì wéi gōng lǐ de guī zé hé yuán zé de tè zhēng de， huò yǔ zhī xiāng guān de； rú： jīng diǎn gòng chǎn zhù yì xué shuō。
pertaining to or characteristic of a body of rules and principles accepted as axiomatic; e.g. canonist communism.- （ shén jīng xué） shǔ yú、 guān yú huò lèi sì yú zhóu tū。
(neuroscience) of or relating to or resembling an axon.- tū chù xiǎo jié zhóu tū mò duān de qiú zhuàng shén jīng yuán zēng dà， zài cǐ yǔ qí tā shén jīng yuán jiē chù
A knoblike enlargement at the end of an axon, where it synapses with other neurons.- shén jīng yuán suǒ chù de liǎng zhǒng hù chì de zhuàng tài zhī yī： yán qí zhóu tū fā fàng huò bù fā fàng chōng dòng。
One of two, mutually exclusive, situations: either the neuron has or has not a spike travelling down its axon.- shén jīng wēi xiān wéi yī gè shén jīng yuán zhōng de cháng 'ér xì de wēi xiǎo xiān wéi， tā hái shēn rù zhóu tū hé shù tū
Any of the long, thin, microscopic fibrils that run through the body of a neuron and extend into the axon and dendrites.- shén jīng yuán gòu chéng nǎo、 jǐ suǐ、 shén jīng de chuán dǎo mài chōng bō de xì bāo， bāo kuò yī gè dài yòu yī gè huò duō gè shù tū hé zhóu tū de chéng hé xì bāo
Any of the impulse-conducting cells that constitute the brain, spinal column, and nerves, consisting of a nucleated cell body with one or more dendrites and a single axon.- fěi lì pǔ shàng wú jīng yàn， rú tā xiǎng yào yǔ niǔ yuē lái de rén tán pàn， tā yī dìng huì chī kuī。
Philip is only a babe in the woods; when he tries to negotiate with those men from New York, he'll lose everything.- tā yě xiāng xìn zuì zǎo de rén lèi yǔ yán shì wú rén zhī xiǎo de。 zhè xiē guān diǎn yě shì zuǒ dào xié shuō， zhèng tǒng de guān diǎn shì shàng dì yī zào rén， jiù yǐ jīng fù yú liǎo rén lèi shuō huà de néng lì。 zài jiàn zào “ tōng tiān tǎ ” yǐ qián， quán rén lèi shǐ yòng tóng yī zhǒng yǔ yán。
He also believed that no known language was the original human tongue. These views also were heretical. The orthodox view was that God has created man already endowed with language, and that, until the episode of the Tower of Babel, one language served us all.- jiào jìn huà lùn de lǎo shī yǐ jīng tāo tāo bù jué dì jiǎng liǎo kuài liǎng gè xiǎo shí， tā de huà tí yòu lái liǎo：“ ràng wǒ xiàng jìn huà lùn zhě tí gè wèn tí héng héng rú guǒ wǒ men céng jīng xiàng fèi fèi nà yàng cháng zhe wěi bā， nà me xiàn zài wěi bā dào nǎ lǐ qù liǎo？”
The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours. then he started again, and said he:"Let me ask the evolutionist a question---if we had tails like a baboon, where are they?"- yóu yú nèi dé yǐ jīng shí zì , tā jué dé tā yǐ qián de nà xiē huà cè dū tài qiǎn liǎo .
Now that Ned can read he finds his early picture books too babyish.- jié hé bìng yóu jié hé jūn yǐn qǐ de rén lèi hé dòng wù gǎn rǎn xìng jí bìng； tè zhēng shì zài fèi shàng hé shēn tǐ qí tā zǔ zhì shàng xíng chéng jié hé jié， jīng cháng zài chū cì gǎn rǎn hěn jiǔ hòu cái fā zuò
An infectious disease of human beings and animals caused by the tubercle bacillus and characterized by the formation of tubercles on the lungs and other tissues of the body, often developing long after the initial infection.- fù yòu jīng yàn de gù yuán shì hángyè de gǔgàn。
The older employees are the backbone of the industry.- nóng yè céng shì zhè gè guó jiā de jīng jì zhī zhù。
Agriculture used to be the economic backbone of this country.- nóng yè céng shì zhè gè guó jiā de jīng jì zhī zhù。
Agriculture used to is the economic backbone of this country.- shǎo shù mín zú nǚ gànbù yǐ chéng wéi shǎo shù mín zú dì qū zhèng zhì、 jīng jì、 shè huì fā zhǎn de gǔgàn lì liàng。
Cadres from minority nationalities have become a backbone force in the political, economic and social development of minority areas.- jīng jì quán qiú huà bù duàn fā zhǎn de bèi jǐng xià， mào yì zì yóu huà wèn tí rì yì shòu dào rén men de guān zhù。
Against the backdrop of growing economic globalization, trade liberalization has attracted increasing attention. - wǒ guó duì wài jīng jì mào yì qǔ dé zhè xiē chéng jì， shì zài yà zhōu jīn róng wēi jī de yǐng xiǎng bù duàn shēn huà， zài zhōu biān xǔ duō guó jiā jīng jì yán zhòng shuāi tuì、 huò bì dà fú biǎn zhí、 jìn chū kǒu pǔ biàn xià jiàng de qíng kuàng xià， guó nèi fā shēng hǎn jiàn hóng shuǐ de huán jìng xià， zài wǒ guó rén mín bì bù biǎn zhí de tiáo jiàn xià shí xiàn de， chéng jì lái zhī bù yì。
All the achievements were made under the circumstances of deepening impact of Asian Financial Crisis, severe economic recessions, drastic devaluation and general declines of imports and exports in many neighboring countries, and against the backdrop of serious flooding within China and non-devaluation of Chinese Renminbi. The achievements are therefore by no means easy.- dì 'èr cì shì jiè dà zhàn hòu， zài dāng shí dōng xī fāng liǎng dà zhèn yíng duì zhì de tài shì xià， měi guó zhèng fǔ jī yú tā de suǒ wèi quán qiú zhàn lüè jí wéi hù běn guó lì yì de kǎo lǜ， céng jīng bù yí yú lì dì chū qián、 chū qiāng、 chū rén， zhī chí guó mín dǎng jí tuán dǎ nèi zhàn， zǔ náo zhōng guó rén mín gé mìng de shì yè。
Against the backdrop of East-West confrontation in the wake of the Second World War and guided by its conceived global strategy and national interest considerations, the U.S. government gave full support to the Kuomintang, providing it with money, weapons and advisors to carry on the civil war and block the advance of the Chinese people's revolution.- tā men cóng jīng jì shàng zhī chí wǒ men。
They backed up us financially.- gāi dǎng de zhù yào jīng jì zī zhù rén。
the party's chief financial backers- gōng sī de zàn zhù rén zhī yī yǐ jīng tuì chū。
One of the company's backer have withdraw.- gōng sī de zàn zhù rén zhī yī yǐ jīng tuì chū。
One of the company 's backer has withdrawn.- tā yòu zài chū bǎn yè gōng zuò de jīng lì。
She have a publishing background.- tā yòu nà xiē jīng lì huò nǐ zhī dào tā de jīng lì má？
What is his background or do you know anything about his background?- tā de jīng lì shǐ tā duì wài guó rén bào yòu piān jiàn。
His background biases him against for eigners.- tā yòu guò yī duàn zài gāng tiě gōng yè bù mén de jīng lì。
His background is in the steel industry.- tā yǐ jīng xí guàn liǎo bèi jǐng yīnyuè。
She became habituated to the background music.
|
|
|