空中英惯用例句:
  • 我们把时间都浪费在空谈上了，让我们面对困难开云贵工作吧。
    We are wasting time in talking; let us grasp the nettle and start working.
  • 电视已经空前普及。
    Television has been popularized as never before.
  • 只有在晚上才能看见星星在天空中闪烁。
    The stars can only be seen shining in the sky in the nighttime.
  • 地球上空气的大部分成分是氮气。
    Nitrogen forms most of the Earth's air.
  • 空气中有大量的氮，但植物不能直接吸收。
    There is plenty of nitrogen in the air but is cannot be absorbed directly by the plants.
  • 二氧化氮及臭氧的浓度，每年也有几天超出了空气质素指标。
    The concentrations of nitrogen dioxide and ozone also exceed the objectives for a few days in a year.
  • 通风空调系统的噪声控制
    noise control in HVAC system
  • 喇叭任何通过吹或挤压一中空的橡皮球而发出噪音的物体
    Any of various noisemakers operated by blowing or by squeezing a hollow rubber ball.
  • 当她在漆黑的空房里听到响声时，她惊恐万分。
    She was as afraid as anything when she heard noises in the dark empty house.
  • 叫嚣，虚张声势大声的空虚的恫吓；咆哮
    To make noisy, empty threats; bluster.
  • 虽然奥斯卡颁奖典礼上空手而归的编剧们没有金灿灿的奖杯向人们炫耀,但是他们可能会成为现实生活的大赢家!
    Academy Award nominees who go home empty-handed may not have a shiny Oscar to show off, but they may turn out to be the bigger winners in the game of life.
  • 二十个不结盟国家敦促签订禁止太空武器的条约
    A group of20 nonaligned nations urged a treaty to ban space weapons.
  • 窒息空气一种由二氧化碳和氮混合组成的不燃气体，在火灾或爆炸后的矿井内出现，不能维持生命
    A noncombustible gas that consists of a mixture of carbon dioxide and nitrogen, found in mines after fires or explosions and incapable of supporting life.
  • 陆海空三军中一个委任的官员。
    a noncommissioned officer in the army or airforce or marines.
  • 陆海空三军中的高级军士。
    a senior noncommissioned officer in the army or air force or marines.
  • 一种用来取消正常情况下要执行某种操作的指令。这种指令不应与空操作或空指令混淆，因为取消指令通常是一种外部强制性指令。
    A computer instruction requiring nonperformance of what normally might be executed, i.e., not to be executed.This instruction should not be confused with a no-op or do nothing instruction, since these generally refer to an instruction outside themselves.
  • 我们想买所房子，但这只是空想，因为我们根本没有足够的钱。
    We wanted to buy a house, but that was a nonstarter; we hadn't nearly enough money.
  • 正午，烈日当空。
    At noon, the sun is high in the sky.
  • 有空，中午以前都有空。
    Yes, quite free until noon.
  • 如果你沿第二条线路潜游，即从入口潜向北岸，在观察水下地形时，你将看到许多大的空隙及缺口(海岸线凹入处)。
    If you opt for the northerly shore route from the entry area you'll find many caves and indentations as you explore the underwater terrain.
  • 往洛杉矶的西北航空班机是从这个登机门进入吗？
    Is this the right boarding gate for the Northwest Airlines flight for Los Angeles?
  • 火箭向上飞入太空。
    The rocket nosed up into the space.
  • 该城镇以其空气清新而著称。
    The town is noted for its healthy air.
  • 早期对英国的空袭是非常明显的，有人听到一位海军军官对另一人开玩笑说：“什么!你要当水兵？这么说你是表示害怕啰。”
    The early attacks on Britain from the air were noticeable enough for a naval officer to be heard saying playfully to another. "What! Going to sea, are you? So you are showing the white feather!"
  • 空想，幻想不现实的想法或观念；幻想
    An unrealistic idea or notion; a fancy.
  • uddi规范2.0版引入了已校验(checked)的外部命名空间的概念。
    UDDI Version 2.0 introduces the notion of external checked namespaces.
  • 因此，当时全国人民所希望的国民党改革的可能性没有实现，正如后来毛泽东在《论联合政府》中所说明的：“当时全国人民，我们共产党人，其他民主党派，都对国民党政府寄予极大的希望，就是说，希望它乘此民族艰危、人心振奋的时机，厉行民主改革，将孙中山先生的革命三民主义付诸实施。可是，这个希望是落空了。”
    The possibility that the Kuomintang might introduce the reforms desired by the whole people was not actualized. As Comrade Mao Tse-tung said later in "On Coalition Government": All the people, including the Communists and other democrats, earnestly hoped that the Kuomintang government would seize the opportunity, at a time when the nation was in peril and the people were filled with enthusiasm, to institute democratic reforms and put Dr. Sun Yat-sen's revolutionary Three People's Principles into practice But their hopes came to nought.
  • 石生植物一种生长在岩石上并以空气中获取营养的植物
    A plant that grows on rock and derives its nourishment chiefly from the atmosphere.
  • 一种生长在岩石上或多石土壤中的植物，从空气中汲取养分。
    plant that grows on rocks or stony soil and derives nourishment from the atmosphere.
  • 小说很快就销售一空。
    The novel sold out quickly.
  • 乘飞机比其他交通工具有着巨大的优越性，它不仅速度快得多，而且轻松得多，但不利的一面是空中飞行令人感到乏味，它剥夺了旅行给人的一切新奇兴趣。
    Flying has enormous advantages over other means of transport; it is not only much faster but much less tiring. The other side of the coin is that it is boring and takes all the novelty out of travelling.
  • 例如，atc的初学者在pvd只上看见12个数据块，但是很难搞清楚空中交通的具体情况，而有经验的管制员则看到的是以不同目的地排列的三组航空器，每组是4架。
    The idea is that, for example, where novices to ATC may see 12 data blocks on the PVD and find it difficult to make sense of the traffic, the experienced controller sees three groups of four aircraft sequenced in trail to various destinations.