Chinese English Sentence:
  • 熔岩床是纳带刺龙虾的藏身之地(尽管它们已被大量地捕捞),你还会发现有那么一两只正瞪大眼睛看着你!
    The lava wall is literally filled with hiding places for Kona's famous ula(Spiney Lobster)and(although they are being overharvested) you just may glimpse one or two peeking out at YOU!
  • 美国学家也利用这种机会曾经向中国泄露情报,有利于中国的核武器发展计划……
    The China Academy of Engineering Physics has pursued a very close relationship with US national weapons laboratories, sending scientists as well as well as senior management to Los Alamos and Lawrence Livermore.
  • 自然科学发展规律
    laws of development of natural science
  • 对于学我是外行,但我是热心学的。
    I am a layman in science, but I am enthusiastic about promoting its development.
  • 加快能力、结构和布局调整,加强高新技术武器装备研生产能力,精干军工队伍,优化产业布局,逐步建立国防技工业新体系。
    It is imperative to speed up the adjustment of capability, structure and layout, enhance capability in research and production of new- and high-tech weaponry, streamline the work force of military industry, optimize the industrial layout, and gradually establish a new system of defense-related science, technology and industry.
  • 我们的学家在宇宙探索中处於领先地位。
    Our scientists are leading the way in space research.
  • 茎丛生、无叶、浅黄色或绿色,花色相近,唇瓣较低、白色;从新墨西哥州北部向北经南达他州、华盛顿到阿拉斯加州。
    plant having clumps of nearly leafless pale yellowish to greenish stems bearing similarly colored flowers with white lower lips; northern New Mexico north through South Dakota and Washington to Alaska.
  • 进一步加强国防技建设,促进技进步,集中力量突破一批关键技术,提高国防技工业自主创新能力和持续发展能力,努力实现技术发展的跨越。
    It is imperative to further strengthen the development of defense-related science and technology, promote the progress of science and technology, concentrate resources to make breakthroughs in a number of key technologies, enhance the capability of self-reliance and innovation and sustained development capability in defense-related science, technology and industry, and strive to achieve leapfrog technological progress.
  • 跳鼠一种亚洲和北美洲的常在夜间跳跃活动的小型跳鼠啮齿类动物,长有长的后腿和长的卷尾
    Any of various small, nocturnal, leaping rodents of the family Dipodidae of Asia and northern Africa, having long hind legs and a long, tufted tail.
  • 袋鼠在澳大利亚和邻近的岛屿上生活的袋鼠的各种食草的有袋动物中的任何一种。它们前足短小,后足硕大,适于跳跃,长有一条一端逐渐变得尖细的长尾
    Any of various herbivorous marsupials of the family Macropodidae of Australia and adjacent islands, having short forelimbs, large hind limbs adapted for leaping, and a long, tapered tail.
  • 他们计划学理科。
    They plan to learn science.
  • 你为什么学科学?
    Why do you learn science?
  • 我们希望把这些年轻的学家留在我们这里,但是我们可以看出他们正急于另谋更好的职业。
    We hoped to keep these young scientists with us, but could see that they were straining at the leash to move to better jobs.
  • 棱皮龟的模式属;革龟。
    type genus of the Dermochelyidae: leatherback turtles.
  • 他的学发现使他一生成为传奇人物。
    He is a legend in his lifetime for his scientific discoveries.
  • 他在学上的发现使他一生都成为传奇式人物。
    He is a legend in his own lifetime for his scientific discoveries.
  • 任意一种叶子长成三个小叶的豆植物。
    any leguminous plant having leaves divided into three leaflets.
  • 澳大利亚长青的豆类的灌木和半灌木的小属。
    small genus of Australian evergreen leguminous shrubs or subshrubs.
  • 南非的豆灌木的属,经常分在槐属里。
    genus of South African leguminous shrubs often placed in genus Sophora.
  • 植物中用来食用的任何的一种。
    any of various leguminous plants grown for their edible seeds and pods.
  • 热带和亚热带的豆的草本或灌木或乔木的小属。
    small genus of tropical and subtropical leguminous herbs or shrubs or trees.
  • 北美西部导致牲畜产生疯草病的几种豆植物的任何一种。
    any of several leguminous plants of western North America causing locoism in livestock.
  • 节、瘤小的球状长出物,长于许多豆植物的根部
    A small knoblike outgrowth, as those found on the roots of many leguminous plants.
  • 植物的果实或种子,如豌豆、菜豆、小扁豆等。
    the fruit or seed of a leguminous plant such as peas or beans or lentils.
  • 类杆细菌一种在结构上已经改变了的细菌,如存在于豆植物根部的根瘤菌
    Any of various structurally modified bacteria, such as those occurring on the root nodules of leguminous plants.
  • 小扁豆,兵豆一种豆植物(兵豆兵豆属),原产于亚洲西南地区,长有扁平的豆荚,内含可食用的透镜形种子
    A leguminous plant(Lens culinaris) native to southwest Asia, having flat pods containing lens-shaped, edible seeds.
  • 欧洲重要的豆草料植物,三叶,蓝紫色花,作为牧草和甘草作物广泛种植。
    important European leguminous forage plant with trifoliate leaves and blue-violet flowers grown widely as a pasture and hay crop.
  • 根瘤一种球状的小突出物或隆起物,如某些豆植物根上的肉赘状瘤或皮肤或骨头上的圆丘状的隆起物
    A small, rounded prominence or process, such as a wartlike excrescence on the roots of some leguminous plants or a knoblike process in the skin or on a bone.
  • 年内完成的研究包括资讯技对规划工作影响研究、香港概括土地用途模式顾问研究、尖沙咀水警总部旧址发展机会研究、鲤鱼门区乡村改善发展研究,以及主题性住户统计调查--香港居民移居中国内地的经验与冀望。
    Studies completed in the year included: Study of the Impacts of Information Technology on Planning; Study to Analyse the Broad Land Use Pattern of Hong Kong; Study on Development Opportunities of the Former Marine Police Headquarters Site in Tsim Sha Tsui; Study on Village Improvement and Upgrading of Lei Yue Mun Areas; and Thematic Household Survey on Hong Kong Residents' Aspirations and Experience in Taking up Residence in Mainland.
  • 列宁很关心国内学的发展。
    Lenin was concerned for the development of the country's science.
  • 巴里什尼夫,米克海尔·尼古拉耶维奇生于1948俄裔芭蕾舞舞蹈家和编导,在列宁格勒的基洛夫芭蕾舞剧院演出,演过独舞,并编导过很多作品
    Russian-born ballet dancer and choreographer who after performing with the Kirov Ballet in Leningrad defected to the United States(1974), where he has danced for the American Ballet Theater, appeared in independent productions, and choreographed many works.
  • 学社会主义是在实际斗争中发展着,马列主义、毛泽东思想是在实际斗争中发展着。
    Scientific socialism develops in the course of actual struggle, and so do Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.