白zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā wán quán míng bái tā bù shì xiǎo tōu。
    That he was not a thief was as clear to her as the sun at noonday.
  • rǔ dàn bái zhì yī zhǒng tōng cháng cún zài yú rǔ zhī zhōng de dàn bái zhì
    A protein normally present in milk.
  • 1939 nián dǐ， máo zhù xí xiě xià liǎo《 jì niàn bái qiú 'ēn》 yī wén。
    Chairman Mao wrote "In Memory of Norman Bethune" at the end of1939.
  • 〔 1 〕 bái qiú 'ēn jí nuò 'ěr màn · bái qiú 'ēn（ yī bā jiǔ héng héng yī jiǔ sān jiǔ）， jiā ná dà gòng chǎn dǎng dǎng yuán， zhù míng de yī shēng。
    [1] The distinguished surgeon Norman Bethune was a member of the Canadian Communist Party.
  • bái qiú 'ēn yī shēng wéi zhōng guó rén mín de gé mìng shì yè xiàn chū liǎo zì jǐ de bǎo guì shēng mìng。
    Dr Norman Bethune laid down his precious life for the revolutionary cause of the Chinese People.
  • nuò màn shuō zì jǐ cóng shàng gè yuè yǐ lái tā méi yòu hē guò jiǔ， bù guò rú guǒ duì tā hé shì， tā shì huì diān dǎo hēi bái de。
    Norman says he hasn't had a drink since last month, but he'd swear black is white if it suited him.
  • dì sān zhǒng zhōng diǎn， tóng yàng lì rú shàng shù jiāng xī dì sān cì fǎn “ wéi jiǎo ” shí， jiǎ rú dí zhī zhù lì bù shì xiàng xī 'ér shì xiàng nán， wǒ men yě xǔ bèi pò zhe tuì dào huì chāng、 xún wū、 ān yuǎn dì qū（ nà lǐ shì bái sè qū yù）， yǐn dí gèng xiàng nán jìn， rán hòu hóng jūn yóu nán 'ér běi xiàng gēn jù dì nèi bù dǎ qù， zhè shí běi miàn gēn jù dì nèi bù de dí jūn dāng bù shì hěn duō de liǎo。
    Finally, an example of the third type. During that same third counter-campaign in Kiangsi, if the enemy's main force had headed south instead of west, we might have been compelled to withdraw to the Huichang-Hsunwu-Anyuan area (a White area), in order to induce the enemy to move further south; the Red Army could have then driven northward into the interior of the base area, by which time the enemy force in the north of the base area would not have been very large.
  • zì 1993 nián 12 yuè fā xíng yǐ lái，《 biàn huàn de shí zì jià》 zài quán qiú yíng dé liǎo 21 gè bái jīn chàngpiān jiǎng hé 24 gè jīn chàngpiān jiǎng， zài měi guó huò dé liǎo 2 gè bái jīn chàngpiān de xiāo liàng。
    Since its release in December,1993,The Cross Of Changes has notched 21 platinum and 24 gold awards worldwide,with double-platinum sales in the USA.
  • wǒ men de xīn láo quándōu bái fèi liǎo。
    We had all our trouble for nothing.
  • “ duō hǎochīde shí wù 'ā！”“ wǒ méi yòu bái shàng pēng rèn bān bā！”
    ‘ What delicious food! ’ ‘ I didn't go to cookery classes for nothing!’
  • tā de bái tóu fā yǔ hēi pí fū xíng chéng liǎo xiān míng de duì bǐ .
    His white hair was in sharp contrast to (ie was very noticeably different from) his dark skin.
  • suí zhe chūn tiān de dào lái， bái tiān yě míng xiǎn cháng liǎo。
    With the approach of spring the days begin to draw out quite noticeably.
  • nǐ néng míng bái yī diǎn 'ér zhè shì shí mó yì sī má？
    Do you have the slightest notion of what this means?
  • tā bù míng bái wǒ de yì sī。
    He has no notion of what I mean.
  • tā wán quán bù míng bái wǒ de yì sī。
    He has no notion what I mean.
  • xiān hòu qǔ dì zài quán guó yòu yǐng xiǎng de dào bǎn chū bǎn wù dà xíng jí sàn dì 20 yú gè， qí zhōng zhù yào yòu hé běi bái gōu、 hú běi wǔ
    More than 20 markets of national notoriety have been closed, including distributing centers for pirate publications in Baigou of Hebei, Wusheng of Hubei, Huangnijie of Hunan, Yiwu of Zhejiang, Linfen of Shanxi, Yifa and Zoumagong of Guangdong, Xiliu of Liaoning and Lanxin of Gansu.
  • tā de tóu fā biàn dé huā bái liǎo。 wǒ shì gè cóng lǜ shī gǎi yè de xiǎo shuō jiā
    His hair turned gray. I am a lawyer turned novelist.
  • 11 yuè lái lín shí， bái zhòu kāi shǐ biàn duǎn。
    The days begin to draw in when November comes.
  • nǐ xiàn zài míng bái liǎo má？
    Do you understand now?
  • hé dàn bái zài suǒ yòu huó xì bāo hé bìng dú de hé zhōng dū kě yǐ zhǎo dào de wù zhì， yóu dàn bái zhì hé hé suān gòu chéng
    Any of a group of substances found in the nuclei of all living cells and in viruses, composed of a protein and a nucleic acid.
  • bāo guǒ bìng dú hé suān de dàn bái zhì wàiqiào。
    the outer covering of protein surrounding the nucleic acid of a virus.
  • hé ké tǐ， bìng dú lì zǐ bìng dú de jī běn jié gòu， yóu yòu dàn bái zhì ké bāo wéi de hé suān de hé zǔ chéng
    The basic structure of a virus, consisting of a core of nucleic acid enclosed in a protein coat.
  • ruǎn bìng dú（ gǎn rǎn xìng dàn bái zhì） jí wēi xiǎo de dàn bái zhì wēi lì， lèi sì yú bìng dú， dàn bù hán hé suān， bèi rèn wéi shì mián yáng yǎng bìng hé qí tā de yī xiē shén jīng xì tǒng biàn xìng jí bìng de chuán rǎn jiè zhì
    A microscopic protein particle similar to a virus but lacking nucleic acid, thought to be the infectious agent responsible for scrapie and certain other degenerative diseases of the nervous system.
  • wú yì yì tū biàn， wú yì yì mì mǎ zài yī tiáo bāo hán yòu wéi wú 'ān jī suān zhǐ dìng yí chuán mì mǎ de hé gān suān zǔ de xìn shǐ hé táng hé suān zhōng de yī bù fēn， wú yì yì mì mǎ zài dàn bái zhì hé chéng qī jiān bù néng bèi dú chū， yīn cǐ shǐ tài liàn zhōng zhǐ
    A section within a strand of messenger RNA containing a nucleotide triplet that codes for no amino acid. Nonsense cannot be read during protein synthesis and so terminates the polypeptide chain.
  • wǒ yòng zhǒu qīng qīng tuī liǎo tā yī xià , tā mǎ shàng jiù míng bái liǎo
    I gave him a nudge and he understood at once
  • wǒ yòng zhǒu qīng qīng tuī liǎo tā yī xià， tā mǎ shàng jiù míng bái liǎo
    I give him a nudge and he understand at once
  • hù shì dài zhe kǒu zhào hé bái mào zǐ。
    The nurses wore masks and white caps.
  • nǐ yòng bǎn shǒu gù dìng zhù xià miàn luó mǔ， tóng shí yòng lìng wài yī bǎ bān shǒu nǐngkāi shàng miàn luó mǔ， nǐ míng bái de yì sī má？
    You hold the lower nut with one spanner while you undo the top nut with another one-do you see what I mean?
  • shān zhā yī zhǒng shān zhā shǔ qiáo mù huò guàn mù， tōng cháng dài cì， yòu bái sè huò fěn sè huā cù hé wēi hóng sè nèi yòu yī xiē dān zǐ xiǎo hé de guǒ shí
    Any of various usually thorny trees or shrubs of the genus Crataegus having clusters of white or pinkish flowers and reddish fruits containing a few one-seeded nutlets.
  • yī zhǒng wú sè jīng zhuàng 'ān jī suān， mǒu xiē dàn bái zhì de shuǐ jiě chǎn wù zhōng hán yòu， rén tǐ yíng yǎng de bì xū chéngfèn。
    a colorless crystalline amino acid that occurs in the hydrolysates of certain proteins; an essential component of human nutrition.
  • yī zhǒng dài kǔ wèi de 'ān jī suān， jiàn yú dàn bái zhì zhōng， yíng yǎng bì xū， shí wù zhōng quē shǎo huì dǎo zhì jīng zǐ jiǎn shǎo。
    a bitter tasting amino acid found in proteins and necessary for nutrition; its absence from the diet leads to a reduced production of spermatozoa.
  • 　 1984 nián yǐ lái， zhōng guó rén jūn zhàn yòu liáng shí xiāng duì wěn dìng， dàn yóu yú dòng wù xìng shí pǐn zēng jiā jiào duō， rén mín de yíng yǎng shuǐ píng míng xiǎn gǎi shàn， píng jūn měi rén měi tiān gōngjǐ de rè liàng dá dào 2727 dà kǎ， dàn bái zhì hé zhī fáng fēn bié dá dào 70 kè hé 52 kè， gāo yú tóng děng rén jūn guó mín shēng chǎn zǒng zhí de guó jiā， jī běn dá dào shì jiè píng jūn shuǐ píng。
    Since 1984, though the per capita share of grain has been relatively stable, the nutritional status of the Chinese people has markedly improved because of the increased supply of food of animal origin. Food supply per person per day in terms of calories reaches 2,727 kilocalories, including those from 70 grams of protein and 52 grams of fat. This figure is higher than the figures for those other countries with per capita GNP comparable to China's. Therefore, it can be said that the food supply in China has basically reached the average world level.