然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī zhǒng guān niàn de zì rán liú shī。
    a natural loss of the products of conception.
  • suī rán méi yòu què dìng de dá 'àn， dàn shì yòu gēn jù xiǎn shì zhī shí shì yóu gài niàn xíng jié gòu zǔ zhì de， yě bèi chēng wéi xīn zhì mó shì。
    Although there is no definitive answer, evidence indicates that knowledge is organized in conceptual structures, which are often called mental models.
  • suī rán shí zhì hé yǐng zǐ dǒng shìdōu méi yòu zhèng shì shòu wěi jìn rù dǒng shì huì， dàn gài niàn shàng liǎng zhě hái shì yòu qū bié de。
    Whilst both ''de facto directors'' and ''shadow directors'' are persons who have not been formally appointed to the relevant board of directors, they are conceptually different and distinct.
  • guān yú huò shè jí zì rán jiè de。
    relating to or concerning nature.
  • yǎ gè bù － luò léi nà zàn tóng dì shuō： " dāng rán nǐ bì xū jiě jué zhè zhǒng dān yōu。
    "Definitely you need to address these concerns," agrees Jacobs-Lorena.
  • zhè duàn wén zì suī rán nán dǒng， dàn shì wǒ men tōng guò gòng tóng nǔ lì hái shì nòng dǒng liǎo tā de hán yì。
    In spite of the difficulty of the passage, we succeeded in picking out its sense by our concerted efforts.
  • ràng bù cóng jù de biǎo shì ràng bù de， rú lián cí suī rán
    Expressing concession, as the conjunction though.
  • ōu měi pài dà zī chǎn jiē jí zé shàng néng jì xù kàng rì， dàn qí tuǒ xié qīng xiàng yǐ rán yán zhòng cún zài。
    The pro-European and pro-American big bourgeoisie may continue to resist Japan, but its proneness to conciliation remains serious.
  • tā hěn xiǎng zhòng guī yú hǎo， dàn shì wǒ réng rán bù néng yuán liàng tā。
    He was very conciliatory but I still can't forgive him.
  • yī xiē běn dì rén huò xǔ duì wèn tí de běn zhì hé gēn yuán quē fá rèn shí， jiā shàng shòu dào yī xiē sì shì 'ér fēi de yán lùn yǐng xiǎng， jìng rán yě shòu dào fǎn zhàn sī xiǎng gǎn rǎn， kāi shǐ chǎn shēng xī shì níng rén、 gū xī 'è rén de tài dù。
    Some Singaporeans may not have an adequate understanding of the nature and root cause of terrorism.They have also been won over by some plausible arguments supporting anti-war sentiments, and have begun to adopt a conciliatory and condoning attitude towards the evildoers.
  • gēn jù nà xiē yán jiū shēng mìng qǐ yuán de rén men suǒ zuò de gōng zuò， wǒ men bì rán dé chū zhè yàng de jié lùn：
    We must conclude from the work of those who have studied the origin of life, that
  • suī rán zài shí jiān yǔ kōng jiān shàng dū yǐ jīng yòu hěn dà de jù lí， tā réng duì yā zhóu wén zhāng《 yún nán yǎ jí》 yòu suǒ piān 'ài。
    Although separated by such enormous distance in time and space, he is particularly fond of the concluding piece "Yunnan Garden Gathering".
  • tā men zhè xiē bù tóng de yì jiàn， pō dài zhòng yào xìng， yīn cǐ wǒ de jié lùn， shǒu xiān jiù lái tǎo lùn zhè xiē yì jiàn， rán hòu zài shuō dào yī xiē qí tā de wèn tí。
    As these dissenting views were rather significant, I shall discuss them first in my concluding speech before dealing with certain other problems.
  • rán ér， suí zhe tā kuā kuā qí tán， tā nà shēn zhuāng shù suǒ jī qǐ de quán chǎng yī piàn huān yú hé zàn tàn， jiàn jiàn xiāo shī liǎo。 děng dào mò liǎo tā shuō chū “ děng xiǎn guì de hóng yī zhù jiào dà rén yī jià lín， wǒ men jiù kāi yǎn ” zhè jù bù hé shí yí de huà shí， tā de shēng yīn bèi léi míng bān de hē dǎo cǎi shēng suǒ yān méi liǎo。
    Unfortunately, the admiration and satisfaction so universally excited by his costume died out during his harangue, and when he reached the unlucky concluding words, “ As soon as his Reverence the Cardinal arrives, we will begin,” his voice was drowned in a tempest of hooting.
  • zhěng gè shè jì， kě bù kě yǐ kǎo lǜ， xiān yòu gè qián yán， huí gù yī xià jiàn guó yǐ qián xīn mín zhù zhù yì gé mìng zhè yī duàn， huà bù yào tài duō。 rán hòu， jiàn guó yǐ lái shí qī nián yī duàn，“ wén huà dà gé mìng” yī duàn， máo zé dōng sī xiǎng yī duàn， zuì hòu yòu gè jié yǔ。
    As far as the general organization is concerned, we should consider whether there should be a foreword containing a brief history of the new-democratic revolution prior to the founding of the People's Republic, followed by a section covering the first 17 years of New China, a section about the "Cultural Revolution", a section about Mao Zedong Thought and, finally, the concluding remarks.
  • dāng rán ， shè huì kē xué de yán jiū jīhū cóng lái méi yòu jié lùn。 zǒng shì yòu fāng fǎ shàng de kùn nán hé rén shì wèi néng jìn dào de qíng xíng。
    Of course, social science research is almost never conclusive. There are always methodological difficulties and stones left unturned.
  • rén men yě bù zhī dào dà zì rán wèihé zài yī xiē shé shēn shàng tiáozhì chū zhè yàng gāo xiào de dú yè lái。
    One wonders also why Nature, with some snakes concocted poison of such extreme potency.
  • （ yòu shí gēn ‘ to ’） yì yì、 xìng zhì cì yào huò zuò wéi 'ǒu rán de bàn suí wù hé jiēguǒ 'ér chǎn shēng。
    (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence.
  • yú shì lìng yī gè zhàng fáng xiān shēng、 liǎng gè kānmén de、 jǐ gè nǚ pú hé lǎo bǎn niàn dū fǎng fó 'ǒu rán sì dì tíng liú zài xié hé xuān hé kā fēi shì zhī jiān de tōng dào shàng， chí chí bù qù。 bù jiǔ， yī wèi liù shí suì zuǒ yòu de shēn shì biàn zǒu chū mén lái， qù yòng zǎo cān。 cǐ rén shēn chuān yī tào chū rù jiāo jì chǎng suǒ chuān de hè sè lǐ fú， nà lǐ fú yòu dà 'ér fāng de xiù kǒu， jù dà de hé bāo gài， pō yòu xiē jiù， què xǐ tàng dé hěn kǎo jiū。
    Consequently another drawer, and two porters, and several maids and the landlady, were all loitering by accident at various points of the road between the Concord and the coffee-room, when a gentle-man of sixty, formally dressed in a brown suit of clothes, pretty well worn, but very well kept, with large square cuffs and large flaps to the pockets, passed along on his way to his breakfast.
  • rán hòu bǐ jiào liǎo tóng luǎn shuāng shēng hé yì luǎn shuāng shēng de“ yī zhì xìng jīlǜ” ( jí duō shǎo duì luán shēng hái zǐ zhōng liǎng rén jūn dé guò huò jūn wèi dé guò 'ái zhèng )。
    They then compared the“ concordance” of identical twins (in how many pairs both got or escaped cancer) with the concordance in fraternal twins.
  • tā yòu kāng fù liǎo， suī rán yī shēng men céng xuān bù tā dé liǎo bù zhì zhī zhèng。
    He got well again, although the doctors had condemned him.
  • yòu yī jì zhī cháng zhě bǐ dú shū， wú zhī zhě xiàn dú shū， wéi míng zhì zhī shì yòng dú shū， rán shū bìng bù yǐ yòng chù gào rén， yòng shū zhī zhì bù zài shū zhōng， ér zài shū wài， quán píng guān chá dé zhī。
    Crafty men condemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that there is wisdom without them, and above them, won by observation.
  • bù jǐn rú cǐ， zài yà zhōu lín guó qiáng liè de fǎn duì hé qiǎn zé shēng zhōng， rì běn zhèng fǔ jìng rán chōng 'ěr bù wén， jiān chí wéi nà zhǒng chòu míng zhāo zhù de jiào cái dà kāi lǜ dēng。
    Worse still, the Japanese government has ignored strong opposition and condemnation from its Asian neighbours and given the textbook the green light.
  • yīn cǐ， zhè yī bào gào yǐ jí yīng guó shāng yè diàn shì tái dì sì pín dào bō chū de《 sǐ wáng wū》 yī piàn duì zhōng guó fú lì yuàn de miáo shù hé zhǐ zé， lǐ suǒ dāng rán dì zāo dào liǎo měi guó、 yīng guó děng xǔ duō guó jiā rén shì de pī píng hé qiǎn zé。
    Therefore, the description of China's welfare institutions and the accusations hurled at them in the Human Rights Watch/Asia report and the ``Dying Rooms'' telefilm shown by the British commercial TV station Channel Four inevitably have met with criticism and condemnation from people in the United States, Britain and many other countries.
  • qì huà rán hòu zài níng jié huí qù。
    vaporize and then condense right back again.
  • dāng rán ， rú guǒ dà jiā tǎo lùn dāng zhōng néng gòu zài yī xiē dì fāng yā suō diǎn piān fú， nà gèng hǎo liǎo。
    Of course, it would be better if, through discussion, you could condense it in some places.
  • qì tǐ tōng guò fèi téng de yè tǐ bèi yā suō rán hòu liú huí fáng zhǐ tā zhēng gān de róng qì。
    vapor over a boiling liquid is condensed and flows back into the vessel to prevent its contents from boiling dry.
  • zhè yàng de shēnfèn， yòu shí huì ràng wǒ gǎn dào mí huò。 rán ér， què yě ràng wǒ liǎo jiě wǒ duì hé zì jǐ bù tóng de rén suǒ zuò de píng yǔ， cháng dài zhe xǔ duō bù zì jué de 'ào màn。
    This identity, confused as it has made me at times, has opened my eyes to the subtle condescension I have often let go in the remarks I have made about the people I felt were so different from me.
  • tóu fā de zì rán guāng zé lái zì tā zì shēn de hù fā sù： yóu zhī， tā hán yòu là hé zhī fáng， hái hán yòu kàng gǎn rǎn de zì rán kàng jūn jì。 yóu zhī hán liàng guò duō huì dǎo zhì yóu xìng fā zhì， xiāng fǎn， yóu zhī hán liàng guò shǎo zé huì dǎo zhì gān xìng fā zhì。
    Hair's natural shine is supplied by its own conditioner, sebum, an oil composed of waxes and fats and also containing a natural antiseptic that helps fight infection. Too much sebum results in greasy hair and conversely, too little sebum makes dry hair.
  • zhè tái kōng diào qì zài zhèng cháng gōng zuò yī nián zhī hòu tū rán chū liǎo máo bìng。
    After working well for a year the air conditioner suddenly started kicking up.
  • zhè tái kōng diào qì zhèng cháng gōng zuò liǎo liǎng nián zhī hòu tū rán kāi shǐ chū máo bìng liǎo。
    After working well for two years the air conditioner suddenly started kicking up.
  • wú tiáo jiàn de bù yǐ kào huò yuán yú tiáo jiàn zuò yòng de； bù shú liàn de， zì rán de
    Not dependent on or resulting from conditioning; unlearned or natural.