欢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nín xǐ huān zěn me zuò fǎ?
How will you like them prepare? - nín xǐ huān zěn me zuò fǎ?
How would you like them prepared? - tā xǐ huān suí yì sòng lǐ wù。
She likes to give out presents. - " nà jǐ wèi nián qīng de tài tài tài jū jǐn hé zhèng jīng, bù huì xǐ huān zhè zhǒng cū sú de xiào huà。"
Those young ladies are much too prim and proper to enjoy such a rude joke.- tā tài jū jǐn hé zhèng jīng, bù huì xǐ huān zhè zhǒng cū sú de xiào huà。
She's much too prim and proper to enjoy such a rude joke.- xiū dào shì men xǐ huān guò dōng tiān 'ér bù xǐ huān guò xià tiān , yīn wéi zài dōng tiān tā men gèng qīng jìng。
The monks prefer winter to summer for they have more privacy.- tā bǐ jiào xǐ huān zài shū fáng lǐ wú gān rǎo de qíng kuàng xià yuè dú wén jiàn。
He preferred to read the document in the privacy of his study.- tā bù tài xǐ huān hé bié rén jiāo liú sī xiǎng gǎn qíng。
He's a rather private person.- nà shí hòu tā zuì xǐ huān de yī jiàn shì bái lán yìn huā bù zuò de, dàn shì tā shì chuān hòu, tòng kǔ dì fā xiàn qún zǐ yāo shēn tài kuān dà liǎo。 duō nián de pín kùn shǐ tā de shēn tǐ zǎo biàn dé hěn shòu xiǎo liǎo。
The one he liked best in the old days was a blue-and-white print. But when she tried it on she saw with distress that the waist hung loose, so thin had her body become from the years of privation.- zài zhè yàng zhòng yào de chǎng hé , wǒ men yòu xìng néng huān yíng ...
On an occasion such as this (ie as important as this) we are privileged to welcome...- dà huì yì chéng shǒu xiān shì xiàng lái bīn zhì huān yíng cí .
The proceedings will begin with a speech to welcome the guests.- wǒ zhēn xǐ huān wén zì chǔlǐ jī!
I really love word processor!- fù zé bào dào bái gōng shì wù de zī shēn jì zhě hǎi lún · tuō mǎ sī shuō, zài bù shí fū fù jié hūn chū qī, bù shí fēi cháng xǐ huān cān jiā wǎn huì, láo lā shè fǎ quàn shuō zhàng fū bù yào chén mí qí zhōng。 zài bù shí hē jiǔ de wèn tí shàng, láo lā gèng jiā jiān jué。 tā céng jǐng gào bù shí shuō: “ yào jiǔ hái shì yào wǒ ? ” bìng yǐ cǐ shǐ bù shí bù zài yǐn jiǔ。
" Veteran White House reporter Helen Thomas,referring to the period earlier in their marriage when Laura's influence stopped her husband's proclivity for partying,puts an even sharper point on Bush's drinking and once warned:" Jim Beam or me," and got him to stop drinking.- shēng chēng xǐ huān xīn qín gōng zuò
to profess oneself fond of hard work - tā xǐ huān zuò yī shēng。
She likes to profess medicine. - tā shēng yán bù xǐ huān xiàn dài yīnyuè。
He professes a distaste for modern music.- wǒ men zhèyīháng shì dà jiā zhēn zhèng bù xǐ huān de zhí yè。
Our profession is truly a dog's trade.- zhuān mén wéi qián xiě zuò( shū、 gù shì、 wén zhāng huò xǐ huān de dōng xī) de rén。
writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay).- shǐ mì sī jiào shòu hěn shòu xué shēng de huān yíng。
Professor Smith is popular among the students.- nà yī wèi jiào shòu xǐ huān jiǎng hūn xiào huà。
That professor likes to tell blue jokes.- wǒ xǐ huān guān shǎng yòu guān yùn dòng de diàn shì jié mù。
I like to watch TV programs which are about sports.- wǒ men huān yíng jiàn lì yī tào xīn de yuē shù dài tì jiù de, zhè jiù shì bān bù gòng tóng gāng lǐng, jiàn lì gé mìng zhì xù。
We look forward to the introduction of new binding rules to replace the old, that is, to the promulgation of a common programme and the establishment of revolutionary order.- ài guǎn xián shì de rén xǐ huān chā shǒu bié rén de shì de rén; ài guǎn xián shì de rén
One who is prone to butting in; a meddler.- wǒ bù xǐ huān yī běn zhèng jīng de hái zǐ。
I don't like proper children.- rén mendōu xǐ huān tīng jí lì de huà。
People like to hear propitious sentences.- tā xǐ huān fēng gé huá lì de sǎnwén。
He has a taste for purple prose.- tā bù xǐ huān duì tā zì jǐ de suǒ zuò suǒ wéi zuò chū jiě shì。
He didn't relish the prospect of having to explain his behavior.- tā zǒng shì xǐ huān zhèng míng tā zì jǐ shì duì de。
She always delights to prove herself right.- yī zhǒng lái zì pǔ luó wàng sī de huān kuài wǔ dǎo; suǒ yòu tiào wǔ zhě shǒu lā shǒu bìng biǎo yǎn gè zhǒng xíng zhuàng。
a lively dance from Provence; all the dancers join hands and execute various figures.- tā xǐ huān zài zuò wén zhōng yǐn yòng yàn yǔ。
He likes to quote proverbs in his compositions.- bēi tòng de guǎ fù; guān yú sǐ wáng hé jué wàng de bēi tòng de gù shì; lìng rén bēi tòng de xiāo xī; shèn zhì zài huān xiào shí, nèi xīn réng rán tòng kǔ -《 zhēn yán》 14: 13。
sorrowful widows; a sorrowful tale of death and despair; sorrowful news; even in laughter the heart is sorrowful- Proverbs 14:13.- wǒ zhǐ dé ràng tā, wǒ kě bù xǐ huān wéi yī diǎn xiǎo shì jiù duì tā dà shēng nù hǒu。
I must keep out of his way. I don't like having my head bitten off at the slightest provocation.
|
|
|