欢中英惯用例句:
  • 您喜欢怎么做法？
    How will you like them prepare?
  • 您喜欢怎么做法？
    How would you like them prepared?
  • 她喜欢随意送礼物。
    She likes to give out presents.
  • ＂那几位年轻的太太太拘谨和正经，不会喜欢这种粗俗的笑话。＂
    Those young ladies are much too prim and proper to enjoy such a rude joke.
  • 她太拘谨和正经，不会喜欢这种粗俗的笑话。
    She's much too prim and proper to enjoy such a rude joke.
  • 修道士们喜欢过冬天而不喜欢过夏天,因为在冬天他们更清静。
    The monks prefer winter to summer for they have more privacy.
  • 他比较喜欢在书房里无干扰的情况下阅读文件。
    He preferred to read the document in the privacy of his study.
  • 他不太喜欢和别人交流思想感情。
    He's a rather private person.
  • 那时候他最喜欢的一件是白兰印花布做的，但是她试穿后，痛苦地发现裙子腰身太宽大了。多年的贫困使她的身体早变得很瘦小了。
    The one he liked best in the old days was a blue-and-white print. But when she tried it on she saw with distress that the waist hung loose, so thin had her body become from the years of privation.
  • 在这样重要的场合, 我们有幸能欢迎...
    On an occasion such as this (ie as important as this) we are privileged to welcome...
  • 大会议程首先 是向来宾致欢迎辞.
    The proceedings will begin with a speech to welcome the guests.
  • 我真喜欢文字处理机！
    I really love word processor!
  • 负责报道白宫事务的资深记者海伦·托马斯说，在布什夫妇结婚初期，布什非常喜欢参加晚会，劳拉设法劝说丈夫不要沉迷其中。在布什喝酒的问题上，劳拉更加坚决。她曾警告布什说：“要酒还是要我?”并以此使布什不再饮酒。
    " Veteran White House reporter Helen Thomas,referring to the period earlier in their marriage when Laura's influence stopped her husband's proclivity for partying,puts an even sharper point on Bush's drinking and once warned:" Jim Beam or me," and got him to stop drinking.
  • 声称喜欢辛勤工作
    to profess oneself fond of hard work
  • 她喜欢做医生。
    She likes to profess medicine.
  • 他声言不喜欢现代音乐。
    He professes a distaste for modern music.
  • 我们这一行是大家真正不喜欢的职业。
    Our profession is truly a dog's trade.
  • 专门为钱写作（书、故事、文章或喜欢的东西）的人。
    writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay).
  • 史密斯教授很受学生的欢迎。
    Professor Smith is popular among the students.
  • 那一位教授喜欢讲荤笑话。
    That professor likes to tell blue jokes.
  • 我喜欢观赏有关运动的电视节目。
    I like to watch TV programs which are about sports.
  • 我们欢迎建立一套新的约束代替旧的，这就是颁布共同纲领，建立革命秩序。
    We look forward to the introduction of new binding rules to replace the old, that is, to the promulgation of a common programme and the establishment of revolutionary order.
  • 爱管闲事的人喜欢插手别人的事的人；爱管闲事的人
    One who is prone to butting in; a meddler.
  • 我不喜欢一本正经的孩子。
    I don't like proper children.
  • 人们都喜欢听吉利的话。
    People like to hear propitious sentences.
  • 他喜欢风格华丽的散文。
    He has a taste for purple prose.
  • 他不喜欢对他自己的所作所为作出解释。
    He didn't relish the prospect of having to explain his behavior.
  • 她总是喜欢证明她自己是对的。
    She always delights to prove herself right.
  • 一种来自普罗旺斯的欢快舞蹈；所有跳舞者手拉手并表演各种形状。
    a lively dance from Provence; all the dancers join hands and execute various figures.
  • 他喜欢在作文中引用谚语。
    He likes to quote proverbs in his compositions.
  • 悲痛的寡妇；关于死亡和绝望的悲痛的故事；令人悲痛的消息；甚至在欢笑时，内心仍然痛苦-《箴言》14：13。
    sorrowful widows; a sorrowful tale of death and despair; sorrowful news; even in laughter the heart is sorrowful- Proverbs 14:13.
  • 我只得让他，我可不喜欢为一点小事就对他大声怒吼。
    I must keep out of his way. I don't like having my head bitten off at the slightest provocation.