容zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ( zhǐ yǔ yán) fēi cháng qīng chǔ; róng yì lǐ jiě。
(of language) transparently clear; easily understandable.- lì rú : xiāng duì yú jīng guò qū yù tōng xìn cì shù jiào shǎo de háng bān, guǎn zhì yuán bǐ jiào róng yì jì zhù nà xiē tōng xìn cì shù jiào duō de háng bān。
For example, if a controller has communicated with a particular aircraft several times, s/he will be more likely to remember "seeing" that aircraft and less likely to remember another aircraft that traversed the sector with little communication.- zài wū zǐ zhèng zhōng duī mǎn shū jí de zhuō zǐ hé gāng qín zhī jiān fēn míng yòu kě róng liù gè rén bìng xíng de kōng jiān, kě tā zǒu guò shí què réng tí xīn diào dǎn。
Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation.- zài wū zǐ zhèng zhōng duī mǎn shū jí de zhuō zǐ hé gāng qín zhī jiān fēn míng yòu kě róng liù gè rén bìng xíng de kōng jiān, kě tā zǒu guò shí què réng tí xīn diào dǎn。
Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation.- zhèng rú wǒ men bù róng yì biàn bié huò jì láo mǎ lái hé yìn dù tóng bāo de míng zì, huá wén míng zì de fā yīn yě ràng rén fèi shén jì yì, tè bié shì duì wài guó rén hé yì zú péng yǒu, yào bǎ liǎng sān gè zhǐ yòu yīn fú 'ér méi yòu guān lián、 yì yì de dān zì pīn còu qǐ lái, bìng bù róng yì。
The pronunciation of Chinese names can be tricky - much like the way Chinese find it tough to distinguish and remember the names of their Malay or Indian friends. A Chinese name, which strings together two or three different words that may not be related can be a tongue-twister for foreigners or friends from other ethnic groups.- bēi liè de yǐ zì sī huò quē shǎo kuān róng wéi tè zhēng de, yóu qí zhǐ zài xiǎo shì shàng
Marked by meanness or lack of generosity, especially in trifling matters.- tā dāng shí zhèng chuānzhuó hòu dǐ xié zǐ, hěn róng yì dì cǎi miè liǎo huǒ。
He was wearing thick soled boots and easily trod out the fire.- tā dāng shí zhèng chuānzhuó yī shuāng hòu dǐ xuē zǐ, yīn cǐ jiù hěn róng yì dì bǎ huǒ cǎi miè liǎo。
He was wearing a thick soled boots and easily trod out the fire.- shǐ chè jūn gèng róng yì de zhèng zhì xié yì
Political agreements that facilitated troop withdrawals.- wǒ jué dé zǎo qǐ chuáng kě bù róng yì。
I find getting up early a great trouble.- wǒ jué dé zǎo qǐ chuáng kě bù róng yì。
I find getting up early a great trouble.- tā miàn dài róng。
He wore a troubled look. - tā miàn dài róng。
He wore a troubled look. - què shí , yào gǎi biàn yī zhǒng fēng sú xí guàn bìng bù róng yì。
True, to change a custom is not easy.- dāng yī gè rén shú xī zhè gè guó jiā de yǔ yán hé xí sú, yào xīn shǎng bié rén de wén huà hé wén míng shì bǐ jiào róng yì de shì。
It is a truism that one can best appreciate a country's culture and civilization if one is familiar with its language and customs.- yīn wéi tài guò xìn rèn 'ér róng yì bèi qī piàn。
easily tricked because of being too trusting.- tā men hěn róng yì dì jiù shǐ tā xiāng xìn zhè xiē rén shì kào dé zhù de liǎo。
He was easily persuaded that these people were trustworthy.- zài zhè zhǒng qíng kuàng xià tā huì fā xiàn zì jǐ gèng róng yì shì yìng shēng yì chǎng shàng de jī liè jìng zhēng。
In this situation he may find it easier to adjust to the rough and tumble of business life.- zhì náng tuán chū qī jiē duàn de huì yì nèi róng , kě néng shè jí jiè zhòng gè chéng yuán de zhuān yè jì shù, lái jīng què guī huá zhí xíng jìhuà de yì tí。
Your early meetings will likely involve fine-tuning the plan you have made for your success,drawing upon the specialized skills of your members.- huí dào jiā hòu, tuō dé xī miè liǎo fā dòng jī, zhuǎn guò shēn, zhuā zhù wǒ de shuāng shǒu, tā de liǎn shàng yáng yì zhe wēn róu de xiào róng , yǎn jīng lǐ shǎn shuò zhe jī dòng de guāng cǎi。
After he shut off the engine, he turned to me and took my hands in his with a warm smile and a twinkle in his eye.- qū bié shuāng bāo tāi bìng bù róng yì。
It is not easy to distinguish between twins.- zhè zhǒng jīn shǔ kuàng shòu yā hòu róng yì biàn xíng。
The metal frame tends to twist under pressure.- yòu nǐ men zhè yàng de bèn dàn chā shǒu, shì qíng jiù huì hěn róng yì gǎo zāo。
Things can easily be fucked up by twits like you taking a hand.- bàn dǎo tǐ zhì liǎng zhǒng lèi xíng n xíng hé p xíng。 n xíng kě shì fàng diàn zǐ, ér p xíng róng yì jiē shòu diàn zǐ。
Semiconductors are made in two types the N-type and the P-type.The N-type is ready to give up electrons and the P-type liable to accept them.- guī gēn jié dǐ, dì sān fāng de nèi róng jiāng jué dìng cǎi yòng nǎ xiē jì shù píng tái。
Ultimately third-party content will determine which technology platform wins.- bù néng liú chàng、 róng yì de shuō huà。
unable to speak freely and easily.- lì rú, jiǎ shè wéi zhù lèi xíng shǐ yòng “ a=b ”, nà me b chù de nèi róng jiù fù zhì dào a。 ruò jiē zhe yòu xiū gǎi liǎo a, nà me b gēn běn bù huì shòu zhè zhǒng xiū gǎi de yǐng xiǎng。
For example, if you say A = B for primitives, then the contents of B are copied into A. If you then go on to modify A, B is naturally unaffected by this modification.- zhè cì jī gòu gǎi gé, jūn duì shì hòu liǎo yī bù, dàn yě yòu bì yào, yùn niàng dé gèng chéng shú xiē, dà jiā sī xiǎng gèng yī zhì, gèng róng yì jiě jué wèn tí。
In the current streamlining, the army is moving rather slowly, but that's necessary. The more thorough the preparations and the more unanimous the thinking of the people concerned, the more easily problems will be solved.- suī rán fáng huǒ qiáng yǔn xǔ wài bù shì jiè yǔ wǎng zhàn fú wù qì zhī jiān de zhèng cháng liú liàng, dàn tā bù yǔn xǔ fáng huǒ qiáng yǐ wài wèi jīng shòu quán de yòng hù fǎng wèn wǎng zhàn shàng de nèi róng 。
Although a firewall permits normal traffic between the outside world and the Web server, it doesn't allow unauthorized users outside the firewall to access the content of the Web site.- bù píng héng de huò wù bù róng yì yùn shū
Unbalanced loads do not carry easily.- 《 chéng shì guī huá tiáo lì》 yú yī jiǔ sān jiǔ nián zhì dìng, qí nèi róng dà zhì shàng yī zhí wéi chí bù biàn。
The Town Planning Ordinance was enacted in 1939 and has remained largely unchanged.- tā de fáng shǒu tài sōng xiè liǎo, dīng rén yīnggāi dīng jǐn yī diǎn cái duì, tā men fáng shǒu zhèn róng sì hěn hùn luàn 'ér qiě mò qì bù gòu, zhōng fēng hǎo xiàng bù zhī dào qián fēng zài zuò shénme, suǒ yòu de qiú yuán dū fēn sàn zài zhěng gè qiú chǎng shàng。
Their play was too loose. They should have played a tighter game. Their de fence seemed confused, uncoordinated, and their centre didn't seem to know what their forwards were doing. Those guys were all over the court.
|
|
|