口中英惯用例句:
  • 预计今后一个时期，城市建成区面积、人口数量、能源与资源消耗总量、机动车保有量、城市需水量、建设规模等影响环境质量的诸多因素，将有所增长或维持在较高水平，只有采取积极措施防治环境污染、加强生态保护与建设，城市环境质量和区域生态状况才能迅速改善。
    In the foreseeable future, a number of factors affecting environment, including city size, population, energy and resources consumption, vehicle fleet, water demand in urban area and the scale of construction, will keep increasing or maintain at a high level. More active measures to prevent and treat environmental pollution and improve the environmental quality should be taken to safeguard and improve the urban environmental quality and regional ecosystem.
  • 口才在宗教狂热的状态下说的话或发出的声音
    Speech or vocal sounds produced in a state of religious ecstasy.
  • 不过，我们真不好意思启口，开始这种飘飘然的心情很快被扰乱了。
    Sad to say, however, this first ecstasy was but of short duration.
  • 马查拉厄瓜多尔西南部一城市，位于瓜亚基尔以南。是采金地区的加工中心。人口108，156
    A city of southwest Ecuador south of Guayaquil. It is a processing center in a gold-mining region. Population,108, 156.
  • 瓜亚基尔厄瓜多尔的最大城市，位于该国西部，靠近太平洋内湾瓜亚基尔湾。该城于1535年建立，17世纪屡遭海盗袭击。人口1，204，532
    The largest city of Ecuador, in the western part of the country near the Gulf of Guayaquil, an inlet of the Pacific Ocean. Founded in1535, the city was frequently subject to pirate attacks in the17th century. Population,1, 204, 532.
  • 如果艾登夫人应声出现在门口，不知道赫鲁晓夫会如何对会这样的场面。
    How would he have delt with the situation had Mrs. Eden opened the in answer to his knock?
  • 那把刀的刃口锋利。
    That knife has a sharp edge.
  • 刃口朝前，在边上，从边上，向边上。
    with the edge forward or on, by, or toward the edge.
  • 国产货物正逐步取代进口货物。
    Home-made goods are edging out imported foreign goods.
  • 那只小船进港时紧靠港口的护堤沿，发出吱吱嘎嘎的响声。
    The boat, coming in too close, jarred against the protective edging of the harbour wall.
  • 斯特林苏格兰中部一个自治市，位于爱丁堡西北偏西，福斯河沿岸。它是一个中世纪的城堡，也是苏格兰的詹姆士二世的出生地。人口38，400
    A borough of central Scotland on the Forth River west-northwest of Edinburgh. Its medieval castle was the birthplace of James II of Scotland. Population,38, 400.
  • 放在衣袋里的手帕；口袋袖珍型字典
    A pocket handkerchief; a pocket edition of a dictionary.
  • 爱德华模仿苏格兰口音，总是引人捧腹大笑。
    Edward's imitation Scots accent is a standing joke around here.
  • 缺少下巴或成对附器的似鳗的动物包括圆口纲脊椎动物和某些灭绝的种类。
    eel-shaped vertebrate without jaws or paired appendages including the cyclostomes and some extinct forms.
  • 一、计划生育有效地抑制了中国人口增长过快的势头。
    1. Family planning has effectively checked the trend of over-rapid population growth.
  • 只有当输入帧到达了它的“出端口”时（在此处输入帧通向目的地端站），出口交换器或路由器才作出最后的802.1q决定，即使用哪个出端口以确保输入帧到达它想到的vlan。
    Only when the frame reaches its "egress port", where it heads for its destination end station, does the egress switch or router make the final 802.1Qdecision, namely, which egress port to use to ensure that the frame reaches the VLAN to which it's headed.
  • 奥姆杜尔曼苏丹中东北部的一个城市，位于白尼罗河边，与喀土穆隔岸相望。1898年9月2日英裔埃及军队在此附近打败马赫迪的部队。人口526，289
    A city of northeast-central Sudan on the White Nile opposite Khartoum. Anglo-Egyptian troops defeated Mahdi forces near here on September2,1898. Population,526, 287.
  • 尽管它不能使你的口气清爽，但却是自古埃及时代就用来预防和治疗疾病的全能抗菌药。
    Although it doesn’t do much for breath freshness, garlic’s an all－round antibiotic used since Egyptian times to heal or prevent illness.
  • 对不起, 你只能在八号窗口买旅行支票。
    I am sorry, you can only buy traveler's check at Window Eight.
  • 这一段长城有八个垛口。
    There are eight forts in this section of the Great Wall.
  • 从口里吐出或喷出东西。
    expel or eject from the mouth.
  • 熔岩受到压挤而从火山口喷射出来。
    Lava was ejected from the volcano.
  • 弹射出利用弹射座椅或弹射座舱从飞行器紧急出口弹射出来
    To make an emergency exit from an aircraft by deployment of an ejection seat or capsule.
  • 他们靠他微薄的薪金勉强　口.
    They eke out a bare existence (ie They scarcely manage) on his low salary.
  • 马口铁；铁皮一种上了漆或瓷的金属器具，通常镀了金并被画得十分艳丽
    A lacquered or enameled metalware, usually gilded and elaborately painted.
  • 党提名候选人连战竞选口号的“六大主张”中，“彻底消灭黑金”和“彻底消灭贪污”就占了两条。
    In the recent electoral campaign, the KMT candidate LienChan put forward six planks in his party's platform, among which were "wiping out money politics" and "eradicating corruption".
  • 党提名候选人连战竞选口号的“六大主张”中，“彻底消灭黑金”和“彻底消灭贪污”就占了两条。
    In the recent electoral campaign, the KMT candidate Lien Chan put forward six planks in his party's platform, among which were "wiping out money politics" and "eradicating corruption".
  • 选民对他的口是心非逐渐生厌。
    The electorate is growing tired of his posturings.
  • 出口总额中机电产品出口占地方企业出口的59.8%，主要是电子及通信产品。
    Of the total volume of exports, the exports of electromechanical products accounted for 59.8 percent, which mainly included electronic and telecom products.
  • 出口产品的结构不断改善，由附加值较低的初级大宗产品扩展到附加值较高的机电设备、精密仪器等产品，目前工业制成品出口占出口的比重已上升到67%。
    The export product mix has been constantly improved, from primary bulk products with low added value to electromechanical and precision instruments with high added value. Now, manufactured goods account for 67% of Xinjiang’s exports.
  • 8.鼓励中小企业积极参与国际合作，促进外商投资于机电产品、零部件产业和原材料等配套和出口创汇项目。
    8. to encourage small- and medium-sized enterprises to take an active part in the international cooperation and promote foreign businesspeople to invest in electromechanical products, spare parts industry, raw material and other supporting and export-oriented foreign exchange generating projects.
  • 年轻人口使用英语的比率高，社会走向精英化，加上华文的实用价值还无法完全被肯定，造成语文出现代沟的危机。
    With a high proportion of young people using English, a trend towards an elitist society, and lingering doubts over the practical value of the Chinese language, a crisis of a generation gap in terms of language has emerged.