争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā yī xì liè de zhēng biàn bèi yī zhèn zhèn de qiāo mén shēng dǎ duàn
    He was momentarily deflected from this train of argument by a knock on the door.
  • １ ９９ ７ nián， guó jiā jìn dú wěi yuán huì tǒng yī bù shǔ zài quán guó kāi zhǎn liǎo shēng shì hào dà de jìn dú zhuān xiàng dǒu zhēng ， qǔ dé zhòng dà zhàn guǒ。
    In 1997, according to a unified deployment the NNCC launched a momentous anti-drug campaign nationwide, with great success.
  • zài fǎn kàng dì wáng zhuān zhì zhèng tǐ dǒu zhēng zhōng， tā bù yí yú lì。
    He went to all lengths in opposing the monarchial form of government.
  • ér qiě xū yào zhì zhǐ gè fǎ xī sī guó jiā de qīn lüè， zhì zhǐ gè suǒ wèi mín zhù guó jiā tiǎo bō zhàn zhēng de xíng wéi， xū yào jìn liàng dì yán huǎn dì guó zhù yì shì jiè dà zhàn de bào fā， zhēng qǔ shì jiè fàn wéi nèi de hé píng。
    for the sake of peace on a world scale, it has also needed to check the aggression of the fascist countries, curb the war-mongering of the so-called democratic countries and delay the outbreak of an imperialist world war for as long as possible.
  • 　 zì bā shí nián dài qǐ， zhōng guó yī xiē dì qū kāi shǐ shǐ yòng shēngzhǎng fā yù tú， duì 'ér tóng de shēngzhǎng qū shì jìn xíng jiān cè， bìng tōng guò “ shè qū yíng yǎng jiān cè ” de fāng fǎ， zhēng qǔ jìn zǎo fā xiàn wèn tí bìng jí shí jǐyǔ zhēn duì xìng de zhǐ dǎo hé gān yù。
    Since the 1980s, a chart has been used in some areas of China to monitor children's natural growth and a community nutrition monitoring program introduced. If something abnormal is detected by such monitorings, timely guidance and treatment are given.
  • tuī jìn lǒng duàn hángyè gǎi gé， jī jí yǐn rù jìng zhēng jī zhì。
    Monopoly industries should carry out reforms to introduce competition mechanisms.
  • jǐ nián lái， tā yī gè yī gè dì zhàn shèng liǎo tā de jìng zhēng duì shǒu， xiàn yǐ shí jì shàng chéng liǎo lǒng duàn zhě。
    Over the years, he's picked off his competitors so that he now has a virtual monopoly.
  • shǒu xiān， wǒ men zhèng zài gǎi gé zhōng guó diàn xìn yè tǐ zhì， yī gè zhòng yào yuán zé jiù shì dǎ pò lǒng duàn， gǔ lì jìng zhēng 。
    Now we are reforming the system of China ’ s telecommunications industrv and trying to break the monopoly and encourage competition.
  • zhàn zhēng kāi shǐ sān gè yuè hòu， máo zhù xí jiù shuō， quán guó zhàn chǎng zhǐ yào měi gè yuè xiāo miè guó mín dǎng bā gè lǚ， zhè gè zhàng jiù kěn dìng néng dǎ shèng。
    Three months after the war started, Chairman Mao had said that if we could wipe out a total of eight Kuomintang brigades a month on all the fronts across the country, we were sure to win.
  • zhè zuò jì niàn bēi shì xiàn gěi suǒ yòu zài guó nèi zhàn zhēng zhōng xī shēng de rén de。
    This pillar is a monument to all those who died in the civil war.
  • wǒ méi yòu xīn sī gēn nǐ zhēng lùn .
    I'm not in the mood to disagree with you.
  • nán nǚ sī jī shú yōu shú liè shàng yòu zhēng lùn .
    It's a moot point whether men or women are better drivers.
  • xiàng wǒ men zhè yàng hǎo de yī gè duì yīnggāi néng jī bài rèn hé jìng zhēng zhě。
    A team as good as ours should be able to mop the floor with any competitor.
  • zhàn zhēng de qián qī， wǒ men yào bì miǎn yī qiē dà de jué zhàn， yào xiān yòng yùn dòng zhàn zhú jiàn dì pò huài dí rén jūn duì de jīng shén hé zhàn dǒu lì。
    In the early period of the war, we must avoid any major decisive battles, and must first employ mobile warfare gradually to break the morale and combat effectiveness of the enemy troops.
  • shuí huái yí wǒ men lǐng dǎo gé mìng zhàn zhēng de néng lì， shuí jiù huì xiàn jìn jī huì zhù yì de ní kēng lǐ qù。
    Whoever questions our ability to lead the revolutionary war will fall into the morass of opportunism.
  • duì yú zhàn zhēng huò zhě shāng hài chǎn shēng bìng tài de kǒng jù。
    a morbid fear of battle or physical injury.
  • guó mín dǎng dāng tā cóng guó nèi zhàn zhēng de zhàn chǎng xiàng mín zú zhàn zhēng de zhàn chǎng zhuǎn biàn shí， zhù yào yóu yú qīng dí， tóng shí yě cún zài zhe yī zhǒng kǒng rì bìng（ yǐ hán fù jǔ、 liú zhì wéi dài biǎo）， ér zāo shòu liǎo hěn duō bù yìng yòu de sǔn shī。
    When the Kuomintang changed over from civil war to national war, it suffered many needless losses mainly because of its underestimation of the enemy, but also because of its morbid fear of Japan (as exemplified by Han Fu-chu and Liu Chih).
  • yòu yī gè jiǎn dān rán 'ér yòu diǎn lěng kù de fāng fǎ lái duì fù zhè liǎng gè nán chù de qīng nián héng héng jì tā men hù xiāng zhēng dǒu nǐ cóng zhōng dé lì。
    One easy, although unkind, way of dealing with two morose teenagers is to play one off against the other.
  • wǒ mǔ qīn bù kě néng zài zhàn zhēng qī jiān lǚ xíng 12， 000 yīng lǐ cóng 'ào dà lì yà lái jiàn bǐ 'ěr de nǚ péng yǒu。
    My mother could not come twelve thousand miles from Australia in time of war to meet Bill's girl.
  • wǒ men lán qiú duì bì xū wèiguó zhēng guāng。
    Our basketball team should be a credit to the motherland.
  • wǒ men lán qiú duì bì xū wèiguó zhēng guāng。
    Our basketball team should is a credit to the motherland.
  • měi guó rén fù yú jìng zhēng xìng， zài shēng huó de gè gè fāng miàn dū xíng dòng xùn sù。
    They are very competitive and are faster movers in all aspects of their lives.
  • lì shǐ zài dǒu zhēng zhōng qián jìn。
    History moves on in struggle.
  • yǐ xìn xī jì shù wéi hé xīn de gāo xīn jì shù zài jūn shì lǐng yù guǎng fàn yìng yòng， zhàn chǎng xiàng lù、 hǎi、 kōng、 tiān、 diàn duō wéi kōng jiān kuò zhǎn， zhōng、 yuǎn chéng jīng què dǎ jī chéng wéi zhòng yào zuò zhàn yàng shì， zhàn zhēng xíng tài zhèng zài xiàng xìn xī huà fāng xiàng fā zhǎn。
    The extensive applications in the military field of new and high technologies led by IT have stretched the battlefield into multidimensional space which includes the land, sea, air, outer space and electron. Medium- and long-distance precision strikes have become an important pattern of operations. The form of war is becoming increasingly information-oriented.
  • shàng shù gè xiàng xiǎo zī chǎn jiē jí chéngfèn， gòu chéng guǎng dà de rén qún， tā men yī bān dì néng gòu cān jiā hé yōng hù gé mìng， shì gé mìng de hěn hǎo de tóng méng zhě， gù bì xū zhēng qǔ hé bǎo hù zhī。
    These sections of the petty bourgeoisie make up a vast multitude of people whom we must win over and whose interests we must protect because in general they can support or join the revolution and are good allies.
  • zhàn zhēng yīn jūn huǒ bù zú 'ér shī bài。
    The war was lost because of a shortage of munitions.
  • zài zhàn zhēng de guò chéng zhōng， zhōng guó néng fú lǔ xǔ duō de rì běn bīng， duó qǔ xǔ duō de wǔ qì dàn yào lái wǔ zhuāng zì jǐ；
    In the course of the war, China will be able to capture many Japanese soldiers and seize many weapons and munitions with which to arm herself;
  • xǔ duō biǎo shì zhù wǒ de guó jiā de jūn huǒ zī běn jiā hé zhàn zhēng yuán liào zī běn jiā， shàng zài wéi lì shì tú dì gōngjǐ rì běn yǐ dà liàng de zhàn zhēng wù zī， tā men de zhèng fǔ yì shàng bù yuàn hé sū lián yī dào yòng shí jì fāng fǎ zhì cái rì běn。
    In many countries which have indicated they will help us, the capitalists dealing in munitions and war materials and bent solely on profit are still furnishing Japan with large quantities of war supplies, and their governments are still reluctant to join the Soviet Union in practical sanctions against Japan.
  • zhàn zhēng shì yīcháng dà tú shā。
    War is mass murder.
  • xǔ duō fēi huí jiào tú rèn wéi huí jiào tú zài 'āi jí、 tǔ 'ěr qí hé qí tā huí jiào guó jiā de dǒu zhēng ， shì " zhōng yōng huí jiào tú " hé " jí duān huí jiào tú " zhī jiān de dǒu zhēng 。
    Many non-Muslims view the struggle between Muslims in Egypt, Turkey and many Muslim countries as one between "moderate Muslims" and "radical Muslims".
  • hé xī tè lè、 mò suǒ lǐ ní zài xī fāng jiā jǐn zhǔn bèi de qiáng dào zhàn zhēng xiāng hū yìng， rì běn zài dōng fāng zhèng zài yòng jìn yī qiē qì lì zài què dìng de bù zhòu shàng zhǔn bèi yī jǔ miè wáng zhōng guó de tiáo jiàn héng héng guó nèi jūn shì de、 zhèng zhì de、 jīng jì de、 sī xiǎng de tiáo jiàn， guó jì wài jiāo tiáo jiàn， zhōng guó qīn rì shì lì de fú zhí。
    In concert with the intensified preparations of Hitler and Mussolini for predatory war in the West, Japan is exerting every ounce of energy in the East in order to prepare the ground, according to a definite plan, for the subjugation of China at a single stroke -- she is creating the military, political, economic and ideological conditions at home and the diplomatic conditions internationally, and fostering the pro-Japanese forces in China.
  • zhàn zhēng jié shù shí tā tuì wǔ liǎo
    He mustered out when the war ended.