书中英惯用例句:
  • 孤单的存在;他独自一间房;独自散步；她吃了一顿孤独的晚餐;读书是唯一的追求。
    a lonely existence; his lonely room; took a solitary walk; enjoyed her solitary dinner; solitary pursuits such as reading.
  • 《战争于和平》是我读过的书中最长的一本。
    "War and Peace" is the longest book I've ever read.
  • 一种用大的圆曲线书写的普通书写的清晰的形式。
    a clearly written style of longhand with large round curves.
  • 看看这本书。
    Have a look at this book.
  • 我可以跟你合看这本书吗?
    May I look on with you?
  • 我偷偷地看了一眼她书桌上的计划。
    I sneaked a loot at the plans on her desk.
  • 这样看来，有两种不完全的知识，一种是现成书本上的知识，一种是偏于感性和局部的知识，这两者都有片面性。
    Therefore, there are two kinds of knowledge: one is that is already in the textbook; the other is that putting undue emphasis on perceptual and partial knowledge.Both the two kinds of knowledge are lopsided.
  • 洛里学生中心的地下室也被洪水淹了，那里是大学的书店所在地。
    The Lory Student Center's basement was also flooded and that was where the university bookstore was located.
  • 她专心在书上。
    She lost herself in the book.
  • 这本书质量太差
    That book is a real loser.
  • 他正在寻找一本遗失的书。
    He is hunting for his lost book.
  • 一个丢失了的孩子；失去的朋友；他丢失了的书；失去的机会。
    a lost child; lost friends; his lost book; lost opportunities.
  • 这儿有很多书。
    There are lots of books.
  • 重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场。
    Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement, competition demonstration, sports goods, network sports, sports publications and sports lottery.
  • 玛丽亚喜欢读书。
    Maria loves reading.
  • 今天这个符号仍然能在情侣间的伊妹儿情书中找到。
    And this symbol is often used today between lovers in their e-mail messages.
  • 要想理解你姥爷的灵魂，读他写给我的情书吧。
    To understand your grandfather's soul,read his loving letters to me.
  • 这本书让人读了又想读，爱不释手地仔细品味。
    This book has been read, reread and lovingly lingered over.
  • 用小写字母书写，打字，或排印的
    To put(type or text) in lowercase letters.
  • 不过，正如你所知道的，书信电报会比较便宜。
    But as you know "LT" will make it cheaper.
  • 我想想看……，那么，我要用书信电报。
    Let me see.... I'll make it "LT", then.
  • 弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。-------<<宣州谢杋楼饯别校书叔云>>李白
    Since yesterday had to throw me and bolt, Today has hurt my heart even more. --------<<A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU >>Li Bai
  • 谁此时没有房子,就不必建造;谁此时孤独,就永远孤独.就醒来,读书,写长长的信.在林荫路上不停地徘徊.落叶纷飞.<秋日>里克尔.
    Whoever has no house now will establish none,whoever lives alone now will live on long alone.Will waken,read,and write long letters,wander up and down the barren paths .The parks expose when the leaves are blown. <Autumn Day> by Rainer Marie Rilke.
  • 鲁迅的书值得一读。
    Lu Xun's book is worth reading.
  • 这本书是鲁迅写的。
    The book was written by Lu Xun.
  • 这是一本通俗易懂的书。
    this is a lucidly written book.
  • 真运气, 我无意中见到了那本书, 是本旧的.
    Luckily, I lit on a secondhand copy of the book.
  • 这次在长春2000年书市上我们有幸见到了他。
    In the Changchun Book Trade Fair of the year 2000, we ran into him luckily.
  • 赌注也非常高，主要机构和知名艺术家都在争取使他们的电影、书籍和人物尽可能长久的受著作权保护，这样他们才能收到可观的许可使用费。
    The stakes are high, with major organizations and prominent artists fighting to keep their movies, books and characters out of the public domain for as long as possible, so they can collect lucrative licensing fees.
  • 我打算写本书赚点钱。
    I’m going to write a book for the lucre of gain.
  • 硬要我去把书从一楼搬到七楼。
    I was lumbered with carrying the books from the ground floor to the six floor.
  • 不要让城市的繁华生活引诱得你不能读书。
    Don't let the pleasure of city life lure you away from your studies.