一中英惯用例句:
  • 由毛泽东发展的一种共产主义。
    a form of communism developed in China by Mao Zedong.
  • 由古巴的菲得尔卡斯特罗发展的一种共产主义的形式。
    a form of communism developed in Cuba by Fidel Castro.
  • 我们说，社会主义是共产主义的第一阶段。
    We say that socialism is the first stage of communism.
  • 他是一名共产党员。
    He is a communist.
  • 共产党共产党组织的一员
    A member of a Communist apparat.
  • 他被说成是一名共产党员。
    He was labelled as a communist.
  • 一个共产主义的支持者（但不是一名共产党员。
    a communist sympathizer (but not a member of the Communist Party).
  • 每一个共产党员，一定要学习白求恩同志的这种真正共产主义者的精神。
    Every Communist must learn this true communist spirit from Comrade Bethune.
  • ＜共产党宣言＞于一八四八年初次发表。
    The Communist Manifesto first came out in 1848.
  • 有哪一个反对党不被它的当政的敌人骂为共产党呢？
    Where is the party in opposition that has not been decried as Communistic by its opponents in power?
  • 关于自由买卖的言论，也象我们的资产阶级的其他一切关于自由的大话一样，仅仅对于不自由的买卖来说，对于中世纪被奴役的市民来说，才是有意义的，而对于共产主义要消灭买卖、消灭资产阶级生产关系和资产阶级本身这一点来说，却是毫无意义的。
    This talk about free selling and buying, and all the other "brave words" of our bourgeoisie about freedom in general, have a meaning, if any, only in contrast with restricted selling and buying, with the fettered traders of the Middle Ages, but have no meaning when opposed to the Communistic abolition of buying and selling, of the bourgeois conditions of production, and of the bourgeoisie itself.
  • 这是当地犹太人的一个社区。
    Here is a local Jewish community.
  • 这些钱将用来资助一个新社区中心。
    The money will go to finance a new community centre.
  • 利害关系一致
    A community of interests.
  • 一个典型的郊区社会
    A typical suburban community.
  • 举行一个社区中心的落成仪式
    Inaugurate a community center.
  • 所有美国人民组成了一个大家庭。
    A community of all Americans.
  • 从一个团体或者群体驱除。
    expel from a community or group.
  • 在一个机构或社团内部发生。
    occurring within an institution or community.
  • ·作者是一名社区工作者。
    (The writer is a community worker.)
  • 一个体现了创建者理想的社区
    A community that incarnates its founders' ideals.
  • 一项不公正的行为激起了整个社会的愤怒
    An injustice that exercised the whole community.
  • 群众的不安定情绪已接近一触即发之势。
    Community unrest is rapidly approaching the flashpoint.
  • 每一个都会见了不同的团体成员。
    each interviewed different members of the community.
  • 品牌使消费者有一种群体感。
    They give customers a sense of community.
  • 养老金常可改为一次性总付款。
    A pension is often commutable into a lump sum.
  • 一组元素进行加法和乘法两种运算，满足条件：乘法运算需分配于加法之中，这组元素要将这两种运算结合且换进行，附加的就乘法而言不可交换的恒等元素除。
    a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1.
  • 交换的次序的独立。用于一次联接两个或两组对象的逻辑或数学操作。如果a祝絙祝?勺表示的操作是可交换担d
    Independent of order. Used of a logical or mathematical operation that combines objects or sets of objects two at a time. If a b= b a, the operation indicated by is commutative.
  • 确定一下碳刷与换向器是否保持良好的接触，是非常必要的。
    It is very necessary to make sure that the carbon brushes stay in good contact with the commutator.
  • 经常乘坐公共汽车的人可能用一张月票折偿每日的车票。
    Regular bus travelers may commute a single monthly payment for daily tickets.
  • 来自郊区的又一个通勤者
    Another commuter from the suburban gentry.
  • 我建议你买一张月票。
    I suggest that you buy a commuter pass.