一中英惯用例句:
  • 一般人是不是反对欧洲国家政治联合的构想呢？
    Does the common man oppose the ideas of political union between European countries?
  • 普通人；普通的海员；平常的感冒；平常的麻烦；依照平常的手续；大家都知道她一个人生活；一般的家蝇；牌子一般的肥皂。
    the common man; a common sailor; the common cold; a common nuisance; followed common procedure; it is common knowledge that she lives alone; the common housefly; a common brand of soap.
  • 有同一个中心的
    Having a common center.
  • 一般是付多少呢？
    How much is common?
  • 建立一个公共管理模型
    Building A Common Management Model
  • 捐资者与他人一起捐出或提供；为公共基金或共同目的捐献
    To give or supply in common with others; give to a common fund or for a common purpose.
  • 具有一些公有的特征。
    as sharing a common genus.
  • 平民普通人民之一
    One of the common people.
  • 欧洲的一种普通的小树。
    small tree common in Europe.
  • 但是，他们有一个共同的认识——努力求存和建立社区精神及认同感。
    They forged a sense of commonality in their collective effort to eke out a living and to mould a feeling of community and identity.
  • 一位国会议员很快地成了下议院议长。
    A member of parliament soon finds his level as a commoner.
  • 新娘是一位平民，做过女招待，曾出现在奥斯陆放荡的私人聚会场合里。
    The bride is a commoner who once worked as a waitress and was part of Oslo's wild "house party" circle.
  • 公主与一个平民订婚的消息使整个王国大为震惊。
    The news that the princess was engaged to a commoner raised eyebrows all over the lack of provision for the mentally sick.
  • 我已经举了几个男的贫穷而女的有钱的例子，但在一个男性占统治地位的社会里，反过来的例子就更普遍，而人们的心态也大多是这样的。
    I have taken examples where the man was poor and the woman rich, but in a world dominated by men the opposite is the commoner case.
  • 最伟大的人物一直列身于最不相信天赋力量的人们之中，他们像一般的成功者一样，是善于处世和坚韧不拔的。
    The very greatest men have been among the least believers in the power of genius, and as worldly wise and persevering as successful men of the commoner sort.
  • 一般都认为他是一个诚实的人。
    It was commonly believed that he was an honest man.
  • 这问题比一般人想象的更复杂一些。
    The question is more complicated than(is) commonly supposed.
  • 不发声的欧亚大陆的天鹅；一般是家养的。
    soundless Eurasian swan; commonly domesticated.
  • 人们一般都认为他死了。
    He was commonly supposed to be dead.
  • 在上述情况下，美式英语一概用。
    In US EnglishBzerobis commonly used in all these cases.
  • 一种水杨酸盐药物（包括许多一般的药剂）。
    a salt of salicylic acid (including several commonly used drugs).
  • 在非结论性的情况下一般被当作真实的提出来或者被接受。
    commonly put forth or accepted as true on inconclusive grounds.
  • 通常在一根柱子的底部的最低塑造物。
    commonly the lowest molding at the base of a column.
  • 东印度的一种观赏灌木，常被栽培于美国南部。
    ornamental E. Indian shrub commonly planted in southern United States.
  • 两者差距一般称为利差。
    The difference between two yields is commonly called the 'spread'.
  • 低劣处于低质量、低品质或低价格的状态；一般
    The state of being inferior in quality, character, or value; commonness.
  • ＂一些科学家相信，不用多久，人们到月球旅行会变成常见的事。＂
    Some scientists believe that soon it will be commonplace for people to travel to the moon.
  • 预期的或一般的状态。
    the expected or commonplace condition or situation.
  • 备忘录标记以作参考或记入备忘录中的一段文字
    A passage marked for reference or entered in a commonplace book.
  • 站台上一个脸颊瘦削，模样普通的妇女认出嘉莉，急忙迎上前来。
    A lean-faced, rather commonplace woman recognised Carrie on the platform and hurried forward.
  • 该调查为普遍吸烟、酗酒和患肥胖症的英国青年勾勒出一幅可怕的画像。
    The survey painted a grim picture of Britain's youth with smoking,drinking and obesity commonplace.
  • 突降法一种突然的，意外的变化，在文体上从庄严崇高降至平庸可笑，能产生一种意想不到的效果
    An abrupt, unintended transition in style from the exalted to the commonplace, producing a ludicrous effect.