的中英惯用例句:
  • 你知道这个月就要托运的那批货吗?
    You know the cargo to be shipped in this month?
  • 你知道本月份交运的货物吗?
    You know the cargo to is shipped in this month?
  • 按照我的记录,这些货品已经在10月15日运出了。
    My record show that the item is shipped on october 15 th.
  • 按照我的记录,这些货品已经在10月15日运出了。
    My record shows that the item was shipped on october15 th.
  • 货物的托运人
    A shipper of cargo.
  • 后来他向美国海运杂志回忆当时的情景:
    In later life Mr Mclean recalled the moment to American Shipper, a magazine:
  • 第一款在总统或副总统,总统或副总统选举人、或国会参议员或众议员的任何预选或其他选举中,合众国公民的选举权不得因未交纳人头税或其他税而被合众国或任何一州加以剥夺或限制。
    Section 1.The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay any poll tax or other tax.
  • 货主称,市场因卖方空头操纵而受影响,价格过高的时间不会很长,请知通知福特公司。
    Shipper state market affected by bear manipulation however buoyancy most probably short-live inform Ford.
  • 发货人交给货物运输人的装运货物一览表,表示货物已装船。
    List of goods being shipped, which the shipper gave to the person sent the goods to show that the goods had been loaded.
  • 由于节省了码头人力劳动,25%的节余就转到承运方。
    As the cost of dock labour was reduced, savings of as much as 25% could be passed on to the shippers.
  • 普利姆索尔,塞缪尔1824-1898英国商人和货运改革家,他提出了1876年的商船法案,从此建立了货船的安全载重限量
    British merchant and shipping reformer. He introduced the Merchant Shipping Act of1876, establishing safe load limits for cargo ships.
  • 所有船舶一国商业或海军的船只或舰队
    The mercantile or naval ships or shipping fleet of a country.
  • 船舶的,航行的,海员的,航海的船舶的、航行的、海员的、航海的,或属于、关于船舶的、航行的、海员的、航海的,或具有其特征的
    Of, relating to, or characteristic of ships, shipping, sailors, or navigation on a body of water.
  • 媒体的责任是报道事实,但作者认为美国媒体的选择性报道方式,已使它沦为政治的工具,在战争中更助长了恐怖行动的扩张。
    This is an abridged version of an article published in Taiwan's "The Journalist ", a weekly news magazine. In the article, the writer laments that the American media has become a political tool that assists the expansion of terrorism.
  • 提供航运服务的公司。
    a company that provides shipping services.
  • 第一款已满十八岁和十八岁以上的合众国公民的选举权,不得因为年龄关系而被合众国或任何一州加以否定或剥夺。
    Section 1.The right of citizens of the United States, who are eighteen years of age or older, to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of age.
  • 果箱,蔬菜箱用来运输水果或蔬菜的包装箱
    A box for shipping fruit or vegetables.
  • 第十九条修正案合众国公民的选举权,不得因性别缘故而被合众国或任何一州加以否定或剥夺。
    Article XIX.The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.
  • 被冰块阻塞的航道
    A shipping lane blocked by an ice gorge.
  • 沿海航运;沿海的风造成了暴风雨。
    coastal shipping; coastwise winds contributed to the storm.
  • 海船的,航运的海船或航运的,与海船或航运有关的
    Of or relating to marine shipping or navigation.
  • 船运的,海事的船运的或海事的,与船运或海事有关的
    Of or relating to shipping or maritime affairs.
  • 作好战斗准备的舰艇
    Ships readied for battle
  • 海船及在场的船员
    Ships and attendant sailors.
  • 行经海洋的船只
    Ships coursing the seas.
  • 在这篇报道里,作者认为美国媒体的选择性报道方式,已使它沦为政治的工具,在战争中更助长了恐怖行动的扩张。
    In the article, the writer laments that the American media's abridged version has made it a political tool that assists the expansion of terrorism.
  • 方便拿在手里的一种缩减的字典。
    an abridged dictionary of a size convenient to hold in the hand.
  • 没有正当理由,不能擅自剥夺公民的权利。
    The rights of citizens must not be abridged without proper cause.
  • 同属一国的船只
    Ships of the same flag.
  • 缩写缩写的行为或被缩写的状态
    The act of abridging or the state of being abridged.
  • 这是由原本删节的。
    It is abridged from the original work.
  • 删节,节略一篇缩写后的文章
    A written text that has been abridged.