边zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù zhī gòng chǎn dǎng、 bā lù jūn、 xīn sì jūn、 shǎn gān níng biān qū， nǎi quán guó zhù zhāng tǒng yī zhī zuì lì zhě。
    What this kind of talk ignores is the fact that the Communist Party, the Eighth Route and New Fourth Armies and the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region are the staunchest advocates of unification in all China.
  • jiē 'èr lián sān de zhuàng jī jiāo shí shǐ chuán de yī biān zhuàng liǎo yī gè dòng。
    Repeated batterings on the rocks had staved in one side of the boat.
  • zhōng guó jī jí cān jiā duō biān jūn kòng yǔ cái jūn tán pàn jí xiāng guān guó jì huì yì。
    China has steadfastly attended multilateral negotiations on arms control and disarmament, and some related international conferences.
  • dāng wǒ zài zhè lǐ zuò zài wǒ de shū tái biān shí， yī zhǐ gē zǐ zài wǒ chuāng wài rào zhe yī zuò lǐ bài táng de jiān tǎ fēi xiáng zhe， háo bù yōu lǜ wǔ cān chī shénme dōng xī。
    While I am sitting here before my desk, a pigeon is flying about a church steeple before my window, not worrying what it is going to have for lunch.
  • shān de nà biān gèng wéi dǒu qiào。
    On the other side , the hill sloped more steeply.
  • bǎ fāng xiàng pán wǎng yòu biān zhuǎn zhuǎn， hǎo xiū zhèng jià shǐ shàng de piān chā。
    Turn the wheel to the right to correct the steering.
  • fāng xiàng pán zài zuǒ biān de qì chē。
    A car with left-hand drive, is with the steering wheel and other controls on the left.
  • xiàng hé biān zǒu qù
    direct one's steps towards the river
  • qǐng zhè biān zǒu。
    Step this way, please.
  • dāng wǒ men dào jiā shí， wǒ bǎ xiào 'ān bào dào wū lǐ， rán hòu tǎng zài sī dì fēn bàng biān hé tā shuō qǐ huà lái。
    When we arrived home, I carried Sean in, then lay down next to Stephen to talk.
  • gāi zú qiú duì yuán xiàng bàng biān kuà bù yǐ bì kāi duì fāng lán jié dòng zuò .
    The footballer side stepped the tackle.
  • tā zhàn dào yī biān ràng tā men zǒu guò qù。
    She stepped aside to let them pass.
  • tā xiàng bàng biān zǒu liǎo yī bù， gěi wǒ men ràng lù。
    He stepped aside to make way for us.
  • yǐ qì xiàng wèi xīng xì liè、 zī yuán wèi xīng xì liè、 hǎi yáng wèi xīng xì liè hé huán jìng yǔ zāi hài jiān cè xiǎo wèi xīng qún zǔ chéngzhǎng qī wěn dìng yùn xíng de wèi xīng duì dì guān cè tǐ xì， shí xiàn duì zhōng guó jí zhōu biān dì qū shèn zhì quán qiú de lù dì、 dà qì、 hǎi yáng de lì tǐ guān cè hé dòng tài jiān cè。
    The meteorological satellites, resource satellites, oceanic satellites and disaster monitoring satellites can develop into an earth observation system for long-term stable operation to conduct stereoscopic observation and dynamic monitoring of the land, atmosphere, and oceanic environments of the country, the peripheral regions and even the whole globe.
  • “ wèihé bù gān cuì dào wǒ men nà lǐ？ wǒ men bīng xiāng lǐ yòu dòng guī yú， kǎo xiāng lǐ yòu kǎo ròu， hái yòu jiǔ lái xià cài ní。 ”“ nà wǒ men hái zài děng shénme ní？” shǐ dì wén biān shuō biān lì jí zhàn qǐ shēn lái。
    "Why not come over to our place instead? We have cold salmon in the fridge and a roast in the oven, and wine to go with both." "What are we waiting for?" said Steven, rising at once.
  • zhè yàng， lǎo shǔ zài xùn liàn zhōng xiàng nǎ yī cè yí dòng jiù qǔ jué yú nǎ biān de hú zǐ shòu dào liǎo cì jī。
    The rats were trained to move to each side depending on which set of whiskers was stimulated.
  • cóng nà yuǎn gǔ de qiáo shàng wǒ men liàowàng nà xíng liè， tā men zhèng zài lìng yī biān xiàng zhe wǒ men zǒu lái， tóng yàng dì wéi biān zǐ suǒ qū gǎn zhe。
    So from the ancient bridge we viewed the train that hurried toward us along the other tract- kept moving, like the first, by stinging whips.
  • bāo féng zhēn jì yòng zhè zhǒng zhēn fǎ féng de biān ér
    A stitch made in this manner.
  • féng zhì qún zǐ huò lǐ fú biān shí yòng de yī zhǒng féng fǎ。
    a stitch used in sewing hems on skirts and dresses.
  • féng zài bāo zhuāng tú 'àn shàng de xiāng biān de zhēn jiǎo de huā biān 。
    worked with a needle in a buttonhole stitch on a paper pattern.
  • tā chèn bàng biān wú rén shí bǎ qián tōu zǒu liǎo .
    He stole the money when no one was by.
  • tā zài jìn qù zhī qián céng zhàn lì zài nà wū zǐ de wài biān 。
    He stood outside the house before going in.
  • tā diǎn qǐ jiǎo jiān， shì tú kàn dào qiáng nà biān 。
    He stood on tiptoe and tried to see over the wall.
  • tā zhàn zài bàng biān guān kàn。
    He stood by and watched.
  • tā yán jiāng biān pái huái 2 gè xiǎo shí liǎo。
    She's been stooging around along the river for two hours.
  • bù zhī dào zěn me chǔzhì， tā zhèng zài jǐn zhāng què fā xiàn yī tiáo gēbo jīhū zhuàng dào luò zài zhuō miàn de shū shàng， biàn rú shòu jīng de mǎ yī yàng wǎng bàng biān yī gè lièqie， jīhū pèng fān liǎo qín dèng。
    He did not know what to do with those arms and hands, and when, to his excited vision, one arm seemed liable to brush against the books on the table, he lurched away like a frightened horse, barely missing the piano stool.
  • dāng bà bà bǎ qì chē tíng zài tíng chē biāo zhì bàng shí， mā mā shuō：“ guò lái， zhè biān méi yòu qì chē。”
    When Dad stopped the car at the stop sign, Mom said, "The coast is clear on this side."
  • xiān xiàng yòu zhuǎn， rán hòu jiǎn zhí zǒu， nǐ huì fā xiàn zuǒ biān yòu yīzhuàng 3 céng de fáng zǐ。
    Take the first turning to the right and go straight on, and you will find a three- storey house on your leave.
  • xiān xiàng yòu zhuǎn， rán hòu jiǎn zhí zǒu， nǐ huì fā xiàn zuǒ biān yòu yīzhuàng 3 céng de fáng zǐ
    Take the first turning to the right and go straight on, and you will find a three - storey house on your left
  • àn zhào yǔ jī qì xiāng guān de mǒu zhǒng biān jiè guān xì chǔ cún shù jù。
    The storing of data in relation to certain machine dependent boundaries.
  • zhè wèi jiǎng gù shì de lái bīn zuò zài wǒ yòu biān ， wǒ de lǎo péng yǒu jiǎ méng zuò zài wǒ zuǒ biān 。
    The storyteller was sitting on my right; and Frank Gammond, an old friend of mine, was seated at my left.
  • zhǐ yòu yī biān yòu xì máo de mián xiàn xiān wéi。
    a stout cotton fabric with nap on only one side.