根zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gēn jù yì chéng biǎo， nín bèi 'ān pái zài ４ diǎn fā yán。
    You is timetable to speak at 4:30.
  • gēn jù shí jiān biǎo， 10 diǎn 22 fēn yīnggāi yòu yī liè qù lún dūn de huǒ chē。
    According to the timetable, there shall be a train to London at 10:22.
  • yòng yī gēn lián xiàn bǎ liǎng gè guàn tóu hé chuàn qǐ lái， xiàn de liǎng duān gè zì gù dìng zài měi gè guàn tóu hé dǐ bù de xiǎo kǒng shàng， lā jǐn yǐ hòu， jiù zuò chéng liǎo xiāng jù jǐ mǎ yuǎn de hěn hǎo de yī bù diàn huà jī。
    Two tins, connected with string fixed through a hole in the bottom of each tin and stretched tight, form a good telephone over a few yards.
  • yòng yī gēn lián xiàn bǎ liǎng gè guàn tóu hé chuàn qǐ lái， xiàn de liǎng duān gè zì gù dìng zài měi gè guàn tóu hé dǐ bù de xiǎo kǒng shàng， lā jǐn yǐ hòu， jiù zuò chéng liǎo xiāng jù jǐ mǎ yuǎn de hěn hǎo de yī bù diàn huà jī。
    Two tins, connected with string fixed through a hole in the bottom of each tin and stretched tight, form a good telephone over a few yards.
  • gēn jù yǐ wǎng de “ jīng yàn ”， guàn tóu shí pǐn shì zuì yòu yòng de dōng xī。
    From previous experience tinned food is the most suitable in these situations.
  • yī gēn dīng zǐ cì chuān liǎo tā chē zǐ de lún tāi。
    A nail pierced the tire of his car.
  • zhèng yīn wéi zhè qīn， cháng qī yǐ lái zhōng guó zhèng fǔ shǐ zhōng bǎ xuān chuán jiào yù gōng zuò fàng zài shǒu wèi， tōng guò jiān chí bù xiè dì xiàng qún zhòng jìn xíng xuān chuán jiào yù， shǐ quán guó rén mín zhēn zhèng dǒng dé shí hángjì huá shēng yù shì guān xì dào guó jiā fù qiáng、 mín zú fán róng、 jiā tíng xìng fú de gēn běn dà jì， cóng 'ér zì jué dì shí xíng jìhuà shēng yù。
    Given these factors, the government has always given priority to tireless publicity and educational work among the masses to enhance public awareness that birth control, as a fundamental policy, has a direct bearing on the nation's prosperity and people's happy family life.
  • gēn jù měi guó kē xué jiā xié huì（ fas） biān xiě de“ měi guó hé lì liàng de zǎo qī fā zhǎn” zī liào， měi guó“ dà lì shén” dǎo dàn jìhuà shì gēn jù 1953 nián 10 yuè chéng lì de měi guó kōng jūn“ zhàn lüè dǎo dàn píng shěn wěi yuán huì”（ hòu chēng vonneuman wěi yuán huì） de jiàn yì què dìng de。 1955 nián měi guó yòu guān bù mén cái zhèng shì qiān dìng yán zhì hé tóng。
    According to the Early Development in Nuclear Force Guidance compiled by the FAS, the US Titan missile program was determined in October 1953 based on the suggestion of the US Air Force Strategic Missile Evaluation Committee (later called the VON NEUMAN Committee), but related government departments formally signed contracts for development only in 1955.
  • rú guǒ qǔ yī gēn yī mǐ cū de xuán diào shéng suǒ， nǐ kě yǐ bǎ tài tǎn ní kè hào diào qǐ lái。
    If you take the suspension cable which is the one meter thick, you could probably hang the Titanic from that.
  • bǎ yī dìng shù liàng de wèi zhī róng yè jiā dào dìng liàng de yǐ zhī róng yè zhōng； gēn jù fǎn yìng jiēguǒ pàn dìng wèi zhī róng yè。
    a measured amount of a solution of unknown concentration is added to a known volume of a second solution until the reaction between them is just complete; the concentration of the unknown solution (the titer) can them be calculated.
  • shì cháng dǎ suàn jiāng cǐ shì xún gēn jiū dǐ。
    The mayor intended to get to the bottom of the matter.
  • ā， dí zǐ lái liǎo， ná yī gēn gěi wǒ。 gēn nǐ men tuì yī bù shuō huà； wèishénme nǐ men zǒng shì zhè yàng qiān fāng bǎi jì rào dào wǒ shàng fēng de yī miàn， hǎo xiàng yī dìng yào bǎ wǒ bī jìn nǐ men de juàn tào？
    O, the recorders! Let me see one. To withdraw with you; why do you go about to recover the wind of me, as if you would drive me into a toil?
  • gēn jù jīng yàn， wǒ zhī dào wǒ duō shǎo hái yòu diǎn xī yǐn lì。
    I knew, through experience, that I was tolerably attractive.
  • lè guān huì zēng qiáng nǐ de xìn xīn hé tánxìng， ér chóu gēn huì shǐ nǐ shī qù kuān róng hé zhèng yì gǎn。
    hatred will undermine your tolerance and keen sense of justice.
  • tā jiè zhù yī gēn shéng zǐ màn màn dì xià lái liǎo。
    He let himself down slowly by means of a tope.
  • dì zhì xué duì mǒu dì qū de dì xíng、 dì mào děng jìn xíng de yán jiū， tè bié zhǐ gēn jù dì zhì duì gāi dì lì shǐ de yán jiū
    Topographic study of a given place, especially the history of a region as indicated by its topography.
  • xiǎo shí hòu， tā jué dé zì jǐ de shēng yīn tīng qǐ lái hěn huá jī。 lín jū de xiǎo hái men duì cǐ yě wú yì yì， tā men wā kǔ tā， yǐ zhì tā gān cuì bù jiǎng huà。 chàng gē kàn qǐ lái yā gēn ér shì bù kě néng de shì。
    When she was young,she thought that her voice sounded funny-- no arguments there from the neighborhood kids,who tormented her to the point where she simply stopped talking.
  • qīn quán běn shēn zú yǐ gòu chéng qǐ sù mǒu rén de gēn jù， wú xū zhèng míng zāo shòu liǎo sǔn shī。
    Tort which is in themselves sufficient grounds for bring an action without the need to prove that damage have be sufferred.
  • qīn quán běn shēn zú yǐ gòu chéng qǐ sù mǒu rén de gēn jù， wú xū zhèng míng zāo shòu liǎo sǔn shī。
    Torts are in themselves sufficient grounds for bring an action without the need to prove that damages have been suffered.
  • tā men de jì lù xiǎn shì， zài bā lí yī xiǎo shí chù mō 100 cì， ér zài lún dūn， gēn běn jiù méi yòu。
    They recorded an average of about 100 touches per hour in Paris-and no touching at all in London.
  • kě shì， wǒ zhōng jiū jué dé zhè zhǒng rén shēng guān gēn běn shì zhēn shí de； wǒ men de xīn xìng jì rán shì xiāng tóng de， nà me zài yī gè guó jiā lǐ gǎn dòng rén xīn de dōng xī， zì rán yě huì gǎn dòng yī qiē de rén lèi。
    But I cannot help feeling that this view of life is essentially true, and since we are alike under the skin, what touches the human heart in one country touches all.
  • yòu yī gēn shù zhī jiē chù dào liǎo shuǐ miàn。
    One of the branches is touching the water.
  • zhǐ yòu yī gēn shéng zǐ tuō lā de huá xuě dā chē。
    a ski tow offering only a rope to hold onto.
  • gāi wèn tí de gēn yuán kě yǐ zhuī sù dào xx。
    The problem can trace its roots to xx.
  • zhuī sù zhuī sù（ yī gè cí de） gēn yuán huò fā zhǎn
    To trace the origin or development of(a word).
  • dāng rán， zài zhè fāng miàn， wǒ men de tóng zhì yě céng fā shēng guò cuò wù， bǐ rú yī gè shí qī céng dǎ duàn duì wài de jiāo yì， kāi shǐ shí duì shāng rén zuò yòng de rèn shí bù gòu， yǐ jí duì nèi de hé zuò shè tǒng zhì sī xiǎng， dū tíng zhì liǎo gēn jù dì de jīng jì jiàn shè。
    Of course, our comrades made some mistakes in this regard. For example, they discontinued trade with other areas for a while, at first they lacked adequate understanding of the role played by tradesmen, and they exercised rigid control over the co-operatives. All this impeded economic development in the base areas.
  • zhè gè gù shì zhù yào shì gēn jù chuán shuō。
    The story is based mainly on traditions.
  • zhè gù shì shì gēn jù chuán shuō。
    This story is founded on tradition.
  • xíng chéng gēn jù yān de guǐ jì néng gòu bèi zhuī zōng。
    flight can be observed by trail of smoke.
  • yòng yè shéng diào（ yú） zài yī tiáo huǎn màn yí dòng de chuán hòu miàn tuō yè yī gēn fàng liǎo yòu 'ěr de xiàn lái diào（ yú）
    To fish for by trailing a baited line from behind a slowly moving boat.
  • yóu yú zhè cì luò xuǎn， mǎ lā duō nà shí fēn tòng kǔ， gāi jiào liàn yě chéng wéi 'ā gēn tíng gōng zhòng zhēng lùn de mù biāo。
    Diego suffered a lot a lot for this unexpected exclusion and the Argentinian public opinion contested the trainer.
  • yè lǐ gè chéng mén jǐn bì， quán chéng liǎng duān yòng jǐ gēn cū dà tiě liàn lán zhù gōu miàn， bā lí biàn kě 'ān rán shuì jué liǎo。
    At night, the gates were shut, the river was barred at both ends of the city with huge iron chains, and Paris slept tranquilly.