中英惯用例句:
  • 刘浩斌(音译)律表示,雇员们要清楚一旦权益受到侵犯需要向谁求助。
    Lawyer Liu Haobin said employees should know who to turn to when their rights are impinged.
  • 寻找导师
    Find a mentor9.
  • 护士长是保证护士们实现其护理计划的人。她既是老,又是提供咨询的人,还是整个单位质量管理的督导员。
    The head nurse is the validator of decisions made by her staff. She is a teacher, a resource person and the quality control supervisor for the whole unit.
  • 是呀,真快!你是工程,是吗?
    Yes, it is! You're an engineer, aren't you?
  • 只有得到教的允许,学生才可以进这间屋。
    Only if a teacher has given permission is a student allowed to enter this room.
  • 另外,也要看看你要进入的行业是否有特别的专业要求。比如,你当地的学校可能不会聘请小学老,但是却可能需要特别的教
    Also look at whether a particular specialty within your potentialnew field is in demand. For example, perhaps school districts in yourarea aren't hiring many elementary school teachers, but they do needspecialized teachers.
  • 曾经有一位媒体培训老教过我如何围绕谈话点谈话,这个办法在很多场合都管用--包括面试。
    I once had a media trainer teach me how to stick to talking points, and it works for a wide range of situations -- including job interviews.
  • 作为一个大学讲我很幸运不用每天去上班,我一周只要工作三天,但是在这三天我工作很长很长时间没有一点时间可以小睡一下.下午我通常感觉又累又困,从而影响了课堂的活力.我常常对下午课上的学生感到很抱歉,但是我想我又不是超人以此原谅了自己.
    Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta. I'm usually so tired and sleepy in the afternoon, which really affects the vitality of my classes. I used to feel very guilty and sorry for the students of the afternoon classes, but then I excused myself by thinking I'm not a man wearing his shorts outside the long pants (superman does).
  • 型。要成功委派工作,你将需要有具有合适技能的人,而他们也许要从你那里学一些技能。
    You are a teacher. In order to delegate successfully, you will need people with appropriate skills -- and they may have to learn some of those skills from you.
  • 他被培养成一名律
    He was trained to be a lawyer.
  • 老师有点生气了。
    The teacher got a little angry.
  • 老师用英文考我们。
    The teacher tested us in English.
  • 史密斯老负责该班。
    Mr. Smith is in charge of this class.
  • 为人师表
    to be a model of virtue for others.
  • 三人行必有我师
    If three of us walking together, at least one of the other two is good enough to be my teacher.
  • 道之所存,之所在也。
    Whoever knows the true can be a teacher.
  • 三人行,则必有我
    Out of three, there must be one who can teach me.
  • 会计就如何避税提出建议。
    Accountants advise on tax avoidance.
  • 何为新世纪的好老师
    What Is a Good Teacher in the Next Century?
  • 课堂是以教为中心还是以学生为中心
    A Teacher-centered Class or A Student-centered Class?
  • 一些青少年总是会给父母和老惹麻烦。
    Teenagers tend to make waves with their parents and teachers.
  • 一离开教室,孩子们就闹起来了。
    The children started to act up as soon as the teacher left the room.
  • 如果当时有一个工程看一下该设备情况会好得多
    It would be better if one of our engineers has a look at the machine.
  • 今天老师表扬我了。
    My teacher praised me today.
  • 前事不忘后事之师
    Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.