容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiǎo ruǎn guǎn kě wān qū de yuán zhù xíng xiǎo róng qì， yī tóu mì fēng， lìng yī tóu dài luó xuán gài， yòng yú zhuāng rù yán liào、 yá gāo děng gāo zhuàng wù zhì
    A small, flexible cylindrical container sealed at one end and having a screw cap at the other, for pigments, toothpaste, or other pastelike substances.
  • tóu zhòng jiǎo qīng de， bù wěn de yóu yú zhòng liàng fēn bù bù jūn， tóu bù chéng shòu liǎo dà duō shù zhòng liàng 'ér dǎo zhì róng yì fān dǎo
    Likely to topple because of an uneven distribution of weight, with the majority being at the top.
  • tā què shí gǎn dòng dé wú fǎ xíng róng 。
    He was really touched beyond words.
  • yì nù de， yì biàn de róng yì bèi chù fàn huò dǎ rǎo de； yì fā pí qì de
    Easily offended or upset; touchy.
  • tā duì shénme shì qíng dū róng yì shēng qì！ wǒ jiù shì wú fǎ rěn shòu tā nà piān zhí de lǎo chǔnǚ pí qì。
    She is so touchy about everything! I just can not take all her twisted old maid notion.
  • jīn tiān guò dé hěn bù róng yì lā
    Today is a tough day for me
  • chǎng shāng men zài tán dào zhè xiē wǎng luò zhuāng zhì shí jiù yào chuī jié yuē chéng běn， zhè zhǒng jié shěng bì xū 'àn zhào xū qiú jìn xíng cèliáng， jí zài fú wù qì shàng tí gōng gèng duō de chǔlǐ néng lì hé cún chǔ róng liàng yǐ jí wéi zhī chí wǎng luò yìng yòng chéng xù hé tōng xìn liàng duì tái shì jī gěi chū gèng gāo dài kuān zhī xū qiú。
    The cost savings that vendors tout when talking about these devices must be measured against the need to provide more processing power and storage on the server and to deliver higher bandwidth to the desktop in order to support network applications and traffic.
  • yì shòu yǐng xiǎng de róng yì yǐng xiǎng、 quàn shuō huò yáo bǎi de； wēn shùn de
    Easily influenced, persuaded, or swayed; tractable.
  • shí jì shàng， shēng wù tǒng jì jì shù yào zài jīng dù、 shǐ yòng róng yì dù、 chéng běn hé yòng hù jiē shòu děng zhū duō yīn sù zhōng jìn xíng zhé zhōng kǎo lǜ。
    Indeed, biometric techniques involve tradeoffs among factors such as accuracy, ease of use, cost and user acceptance.
  • bēi cǎn de miàn róng ； bēi cǎn de jìng dì； bēi cǎn de shì gù。
    a tragic face; a tragic plight; a tragic accident.
  • zhè liàng yín sè de tuō chē cháng 27 yīng chǐ， lǐ miàn bù shè zuò wèi， qǔ 'ér dài zhī de shì 'ān zhuāng liǎo yān huī gāng de guì tái， kě yǐ róng nà 20 gè rén zuǒ yòu。 tā men kě yǐ zài zhè lǐ jìn qíng dì tūn yún tù wù。
    The 27-foot-long silver trailer does not come with any seats,but has counters equipped with ashtrays and room enough for around 20 smokers to puff away to their heart's content.
  • jiù zài wǒ děng liǎo kuài yī tiān de shí hòu， yī gè xiǎng fǎ tū rán chū xiàn zài wǒ de nǎo hǎi zhōng。 rú guǒ zhǐ shì diào qǐ wǒ de guà chē bǎ tā zhí jiē fàng zài chuán shàng bù dòng lǐ miàn de huò wù， nà jiù huì róng yì dé duō。
    The though occurred to me, as I waited around that day, that it would be easier to lift my trailer up and, without any of its contehts being touched, put on the ship.
  • jǐng chá jià shǐ xué xiào wéi jǐng duì tí gōng zhù yào de jià shǐ xùn liàn shè shī， měi nián péi xùn yuē 1800 míng rén yuán， dāng zhōng yuē yòu sì fēn yī xué yuán xué xí jià shǐ dà xíng diàn dān chē ( yóu gāng róng liàng 750 háo shēng )， lìng yòu bàn shù zé cān jiā gè xiàng bù tóng de qì chē xùn liàn kè chéng。
    The Police Driving School is the Force's primary driver training facility and trains some 1 800 officers each year. Of these, approximately a quarter are trained to ride large motorcycles (750 c.c.) and half attend various four-wheel vehicle courses.
  • wǒ men jué bù róng xǔ zì jǐ bèi rén qīng shì。
    We will not allow ourselves to be trampled upon.
  • tā nà tǎn shuài、 wēn nuǎn de xiào róng hé zì xìn de múyàng ràng wǒ bù yóu dì fā zhèng。
    His broad, warm smile and air of confidence held me in a trance.
  • yǐ xià wéi xíng zhèng zhǎngguān dǒng jiàn huá jīn rì ( xīng qī sān ) zài běn gǎng diàn shì tái jí diàn tái bō fàng de yī gè lù yǐng jié mù nèi， jiǎn jiè yòu guān shī zhèng bào gào nèi róng de quán wén：
    Following is the transcript of a five-minute message on TV and radio by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, on his Policy Address today (Wednesday):
  • yòng yīn biāo xiě chū de tā men tán huà de nèi róng
    A phonetic transcription of what they said
  • yī zhǒng jiāo hù cāo zuò , jiè cǐ fā qǐ yòng hù dài lǐ jiāng bào wén de nèi róng jiā tuō fù xìn fēng chuán sòng gěi bào wén chuán sòng dài lǐ。
    The interaction by which an originating user agent transfers to a message transfer agent the contents of a message plus the submission envelope.
  • dān dān liǎng qiān wàn rén xià fàng zhè yī jiàn shì qíng， jiù bù róng yì yā。
    Transferring 20 million people to the countryside was itself no easy job.
  • tā gāo xīng dé róng guāng huàn fā .
    Her face was transfigured by happiness.
  • wǒ men néng gòu hěn róng yì dì dǒng dé biàn yā qì shì shénme。
    We can quite easily understand what a transformer is.
  • biǎo yǎn chǎng suǒ de guǎn lǐ zhě yě yòu yī fèn zé rèn： duì pò huài guīju de xíng wéi， tā men bù xiàng wài guó de zuò fǎ nà yàng， yán lì zhì zhǐ、 bù róng lì wài， ér shì gū xī zòng róng ， tīng zhī rèn zhī。
    The venue managements are partially to blame for condoning transgressions of their house rules when they should be enforcing them strictly and without exceptions, taking a leaf from other countries.
  • lì rú yīng tè 'ěr p6 xìn piàn shàng róng nà liǎo 550 wàn gè jīng tǐ guǎn， gāi xìn piàn bǐ jǐn róng nà 2300 gè jīng tǐ guǎn de yīng tè 'ěr 4004 xìn piàn yào dà dé duō。
    The Intel P6, for example, contains 5.5 million transistors and is much larger than the Intel 4004, which had a mere 2, 300 transistors.
  • mù qián， fáng wū shǔ fù zé guǎn lǐ quán gǎng sān jiān lín shí 'ān zhì suǒ， kě shōu róng 510 rén。
    The Housing Department manages three transit centres with a capacity for 510 people.
  • tā de xiǎo shuō róng yì yì dé hǎo。
    Her novels translate well.
  • zhè xiē shī bù róng yì fān yì dé hǎo。
    The poems do not translate well.
  • zhè xiē shī bù róng yì fān yì dé hǎo。
    The poems do not translate well.
  • zhè xiē huà hěn róng yì yì chéng yīng wén。
    The words translate easily into English.
  • zhè xiē huà hěn róng yì yì chéng yīng wén。
    The words translate easily into English.
  • jiè zhù cí diǎn jìn xíng fān yì jiù hěn róng yì。
    It was easy to translate with a dictionary.
  • jiè zhù cí diǎn jìn xíng fān yì jiù hěn róng yì。
    It was easy to translate with a dictionary.
  • dāng tōng dào de nèi róng bèi gēngxīn shí， tōng guò yī gè fā sòng qì jiē kǒu zhōng de “ chū bǎn ” qǐng qiú gào zhī fā sòng qì， suí hòu， xīn nèi róng jiù zhǔn bèi hǎo gōng（ dìng hù） xià zài， duì yú xīn dìng hù hái jiā shàng jiàn yì de gēngxīn pín shuài。
    When the channel's content is update, the Transmitter is notified via a "publish" request in the Transmitter's interface.The new content is then made available for download, along with the suggested update frequency for new subscribers.