口中英慣用例句:
  • 衹有在牢頂有出口的地下牢房。
    a dungeon with a trap door in the ceiling that is tis only means of entry or exit.
  • 她從口袋裏舀出麵粉。
    She scooped flour out of the bag.
  • 美德挂口上，不如心中藏。
    Virtue dwell not in the tongue, but in the heart.
  • 白費口舌在一件早已决定的事情上浪費口舌
    To dwell tiresomely on a matter that has already been decided.
  • 會議要討論許多更重要的事情，因此大傢最好不要在那些次要問題上多費口舌。
    As we have more important matters to take up at the meeting, we'd better not dwell too long on minor issues.
  • 艾比利尼美國堪薩斯州中部一城市，位於托皮卡之西。德懷特·d·艾森豪威爾的青年時代在此渡過；艾森豪威爾中心包括他的傢宅，一座博物館和一座圖書館及其墓地。人口6，572
    A city of central Kansas west of Topeka. Dwight D. Eisenhower lived in Abilene during his youth; the Eisenhower Center includes his family homestead, a museum and library, and his grave. Population,6, 572.
  • 根據市場需求和紡織行業自身的技術狀況，重點圍繞服裝面料頂替進口和擴大出口，對與此有關的染整、織造、紡織、纖維及設計開發領域進行技術改造，突出提高企業的技術創新能力。
    The industry will adjust itself according to the demand on market and its own technical conditions. Stress will be put on developing import-substitute clothing fabrics and enlarging exports. To reach the goal, the textile industry will carry out technical reform on related textile production links including dyeing & finishing, weaving, fiber processing and garment design, so as to make textile enterprises more efficient and innovative.
  • 原來行洪區和蓄洪垸的破垸受災人口，不再返回原地。
    Residents of the old flood-water discharge areas or flood-destroyed dyke-enclosed places are, in principle, not to move back.
  • jdbc是一種調用級的接口，提供從java到sql的動態存齲
    JDBC is a call-level interface that provides dynamic access from Java to SQL.
  • 在切換期間，網絡ip和以太網地址會動態地從activelan接口切換到standby接口並將standby接口提升為active。
    During the switchover, the network IP and the Ethernet addresses dynamically switch from the ACTIVE LAN interface to the STANDBY interface and promotes it to ACTIVE.
  • 然後産生了cgi（公共網關接口）。在用戶嚮由html標記構成的輸入方框送入參數和提交給cgi之後，cgi通過動態反饋頁面使頁面活動起來。
    Then there is the CGI (Common Gateway Interface) to make the pages alive by dynamically feeding back a page to the user after he has entered the parameters to the input boxes formed by HTML tag and submitted to the CGI.
  • 由於各國的國情不同，社會經濟發展的程度和模式各異、文化風俗和價值觀念有別，又由於各國人口問題存在的程度或形式有所不同，各國在解决人口問題的方案和力度上也會存在各種差異，這完全是一種正常的現象。
    As the national situation, the degree and pattern of social and economic development, cultural habits and values, and the specific characteristics of the population problem in each country differ, there will be differences in the plan and dynamics of problem solving in each country, which is a normal phenomenon.
  • 不過，因身體缺陷如天生口齒不清、結巴、誦讀睏難等而不能講好英語者，我們不應當責怪。
    However, we should not blame those who cannot speak well because of a physical defect such as a natural lisp, stutter or dyslexia.
  • 他急不可待地跑上前，推開樹葉，看到她在那裏，躺在鬆葉上，心裏鬆了一口氣。
    Now he ran eagerly forward, pushing his way through the foliage. He gave a gasp of relief. She was there, lying on the pine needles.
  • 儘管在此期間遇到了不少睏難，但瓦達洛斯堅持己見，在影片中完全實現了自己的意圖，而她為此衹獲得了區區500萬美元。這次冒險得到了回報--依靠觀衆間口口相傳的介紹，影片贏得了空前的票房。
    Though she faced much adversity in her eagerness as an executive to cast a major star and tinker with her winning script, Vardalos stuck to her guns and brought her vision to the screen fully intact for a paltry ＄ 5 million, a gamble that paid off when word of mouth found audiences flocking to the film in record numbers.
  • 這種口頭斥責在孩子很小的時候就開始了。
    Verbal attacks start early on.
  • 我們出口越多，賺得就越多。
    The more we export, the more we earn.
  • 紡織品服裝出口占全國商品出口的23.3%，淨創匯占全國淨創匯的70.6%。
    the textile and garment exports covered 23.3% of the country's total commodity exports and 70.6% of China's net foreign currency earning.
  • 養傢活口的人其收入為傢眷提供基本生活來源的人
    One whose earnings are the primary source of support for one's dependents.
  • [口]把某人擊倒在地；大敗某人
    Mop the earth with sb.
  • 口罎子一個圓柱體的玻璃或陶瓷的廣口且通常無柄的容器
    A cylindrical glass or earthenware vessel with a wide mouth and usually no handles.
  • 船漸離港口。
    The ship eased off the port.
  • 那小偷小心翼翼地鑽過窗口。
    The thief eased his body through the window.
  • 坎頓美國馬薩諸塞州東部一城鎮，為波士頓的一個居住和工業郊區。人口18，530
    A town of eastern Massachusetts, a residential and industrial suburb of Boston. Population, 18,530.
  • 這氣味使我倒了胃口。
    The smell put me off eating.
  • 瓦檐飾；檐口飾瓦房屋檐外的一種直的飾物，用於遮掩瓦排的結合部
    An upright ornament along the eaves of a tiled roof designed to conceal the joints between the rows of tiles.
  • 這些聲音一般通過口發出，但具有馬蹄鐵形和葉形鼻於的蝙蝠則通過鼻孔發出它們的回聲定位叫聲，在那裏它們具有非常適合放大器功能的基本的肉質馬蹄鐵或葉狀結構。
    These sounds are generally emitted through the mouth, but Horseshoe and leaf-nosed bats emit their echolocation calls through their nostrils, there they have basal fleshy horseshoe or leaf-like structures that are well adapted to function as megaphones.
  • 另一方面，暗淡論的基本觀點認為，每一個大的貿易港口城市都有其輝煌的時期。
    On the “eclipse” side, the case is basically that every great trading port has its day.
  • 它包括生態學、分子生物學和人口遺傳學。
    Conservation genetics is an umbrella term for a variety of sciences, including ecology, molecular biology and population genetics.
  • 在經濟發展相對落後的貧睏地區，八十年代以來，中國政府製定了人口、糧食、生態、資源全面規劃、綜合治理、協調發展的總體戰略，開展了大規模的扶貧開發活動，並把扶貧開發與計劃生育結合起來，有力地促進了這些地區的經濟、社會發展。
    As for poverty-stricken areas where the economy is relatively backward, since the 1980s, the Chinese government has formulated a comprehensive strategy in regard to the overall planning, comprehensive management and coordinated development in population, grain, ecology and resources. It has carried out extensive activities to help the poor in their development and integrated these activities with family planning, vigorously accelerating the economic and social development in these areas.
  • 在業人口社會—經濟結構
    socio-economical structure of employed population
  • 認為人口的增長將過大而不適合生存資料的增長的英國經濟學家（1766－1834）。
    an English economist who argued that increases in population would outgrow increases in the means of subsistence (1766-1834).