南中英惯用例句:
  • 第聂伯河起源于斯摩棱斯克附近的苏联西欧部分河流，向南流入黑海。流程2，285公里（1，420英里），9世纪以来即为重要商业水道
    A river of western European U.S.S.R. rising near Smolensk and flowing about2, 285 km(1, 420 mi) southward to the Black Sea. It has been a major commercial waterway since the ninth century.
  • 哦，让我想想，有了，乘两站向南走的公共汽车，下车后往回走一街区，在你右边有一栋灰色的大楼，那就是青年旅馆，挺便宜的。
    Oh, let me think. Yes, take a bus southward for two stops, and walk backward one block. I'm sure there is grey building on your right. That is a youth hotel. It is very cheap.
  • 其目的，在借中国人的手，镇压中国的抗日运动，巩固日本南进的后方，以便放手南进，配合希特勒进攻英国的行动。
    Their purpose is to use the Chinese themselves to suppress the anti-Japanese movement and consolidate the rear for Japan's southward drive, so that she will be free to drive south in co-ordination with Hitler's offensive against Britain.
  • （四）四、五支队反对韩德勤、李宗仁向皖东进攻的自卫战争，李先念纵队反对顽固派向鄂中和鄂东进攻的自卫战争，彭雪枫支队在淮北的坚决斗争，叶飞在江北的发展，以及八路军二万余人南下淮北、皖东和苏北，均不但是绝对必要和绝对正确的，而且是使顾祝同不敢轻易地在皖南、苏南向你们进攻的必要步骤。
    4. The battles of self-defence fought by the Fourth and the Fifth Detachments against the attacks of Han Teh-chin and Li Tsung-jen in eastern Anhwei and those fought by Li Hsien-nien's column against the die-hards' attacks in central and eastern Hupeh, the determined struggle carried on by Peng Hsueh-feng's detachment north of the Huai River, the expansion of Yeh Fei's forces north of the Yangtse River, and the southward movement of over 20,000 men of the Eighth Route Army to areas north of the Huai River and to eastern Anhwei and northern Kiangsu--all these were not only absolutely necessary and correct in themselves, but were indispensable for making Ku Chu-tung think twice before attacking you in southern Anhwei and southern Kiangsu.
  • 每年都有好几万人去南方找工作。
    Ten of thousands of men, year after year, have travelled southwards to find work.
  • 威尔士在大不列颠岛的西南部。
    Wales is in the southwest of the British Island.
  • 本宁顿美国佛蒙特州西南部的一城镇，位于布拉特尔伯勒以东。是旅游中心及本宁顿大学（建于1925年）所在地。人口16，451
    A town of southwest Vermont east of Brattleboro. It is a tourist center and the seat of Bennington College(established1925). Population, 16,451.
  • 从西南吹来的强壮的风。
    a strong wind from the southwest.
  • 到、朝或者在西南方向。
    to, toward, in in the southwest.
  • 关于西南少数民族问题
    THE QUESTION OF MINORITY NATIONALITIES IN THE SOUTHWEST
  • 恩德贝勒族人津巴布韦西南部组鲁族人中的一员
    A member of a Zulu people of southwest Zimbabwe.
  • 劳顿美国俄克拉荷马州西南一城市，位于俄克拉荷马城西南部，是一个商业和贸易中心。人口80，561
    A city of southwest Oklahoma southwest of Oklahoma City. It is a commercial and trade center. Population,80, 561.
  • 卡纳拉人印度西南部说卡纳拉语的民族中的一员
    A member of a Kannada-speaking people of southwest India.
  • 帕姆佩罗风吹过潘帕斯草原的强冷的西南风
    A strong, cold southwest wind that blows across the Pampas.
  • 太平洋西南部常见的蓝灰色鲨鱼；猎用或食用鱼。
    common blue-gray shark of southwest Pacific; sport and food fish.
  • 努库阿洛法位于太平洋西南部的汤加的首都。人口21，745
    The capital of Tonga in the southwest Pacific Ocean. Population,21, 745.
  • 伊坤葡萄酒法国西南部舒特恩斯地区生产的一种甜葡萄酒
    A sweet white wine from the Sauternes region of southwest France.
  • 腺牧豆树腺牧豆树，原产于美国西南部及墨西哥北部
    P. glandulosa, native to the southwest United States and northern Mexico.
  • 美国西南部栖息在洞穴中的小蝙蝠。
    small bat of southwest United States that lives in caves etc..
  • 少数民族问题，在西南来说是很重要的。
    The question of minority nationalities is very important in the southwest.
  • 产于美国南部和墨西哥；叫声象犬吠。
    of southwest United States and Mexico; call is like a dog's bark.
  • 克服目前西南党内的不良倾向
    OVERCOME THE CURRENT UNHEALTHY TENDENCIES IN THE PARTY ORGANIZATIONS OF SOUTHWEST CHINA
  • 比方说，你要检查一下西南地区的销售结果。
    Say you want to check out the sales results from the Southwest region.
  • 在西南来说，这个问题比之其他地区有过之而无不及。
    The second problem is more serious in the southwest than in other areas.
  • 经常栖息在美国及墨西哥西南部岩石山区的橡树和松树上。
    frequents oak and pine habitats in rocky mountainous areas of United States southwest and Mexico.
  • 闺房一幢房子的一部分，在亚洲西南部地区为家族中的妇女所使用
    The part of a house in southwest Asia reserved for the women of the household.
  • 到西南后，西南局规定的一九五○年的任务概括为几个数字:九十万，九十万，六千万，六十万。
    After we reached the Southwest, the Southwest Bureau summed up the tasks for 1950 in the following figures: 900,000, 900,000, 60 million and 600,000.
  • 阿尔特斯美国俄克拉何马州西南部的城市，靠近俄克拉何马市西南部的得克萨斯边界，是耕作区的贸易中心。人口21，910
    A city of southwest Oklahoma near the Texas border southwest of Oklahoma City. It is a trade center in a farming region. Population,21, 910.
  • 值得庆幸的是，在莫高窟的八面来风中，只有概率占5.6%的西南风达到每秒８米以上的等级。
    Fortunately, of the winds coming from all directions toward the Mogao Grottoes, only the southwester with a probability of 5.6% has a velocity of over 8 m/s.
  • 船继续沿西南方向前进
    The ship held to a southwesterly course.
  • 这个消息来自西南方向的村子。
    The news is from the southwestern country.
  • 美国佛蒙特州西南部的一城镇。
    a city in southwestern Vermont.