单zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhī fù tiáo kuǎn wéi： píng tí dān zài lún dūn yǐ yīng bàng zhī fù。
    Payment will be made in Pound Sterling in London on presentation of on board bill lading.
  • jǐn fèng shàng mián huā 200 bāo de tí dān yī fèn， qǐng chá shōu bìng huí fù wéi hé。
    I wait on you with the enclosed bill of lading for the two hundred bales of cotton.
  • tóng hán jì shàng huò wù 60 xiāng de tí dān 。
    We have the pleasure to enclose you a bill of lading covering sixty packages of the goods.
  • chū kǒu zhōng de zhù yào dān jù shì tí dān ， tā shì wù quán píng zhèng。
    The main document in exporting is the Bill of Lading which is the title deed to the goods.
  • fā huò shí qǐng wù bì jiāng tí dān yǔ fā piào gè yī fèn jì jiāo wǒ gōng sī。
    When the goods are shipped, you will of course send me the invoice and the bill of lading.
  • fā huò shí qǐng wù bì jiāng tí dān yǔ fā piào gè yī fèn jì jiāo wǒ gōng sī。
    When the goods is shipped, you will of course send me the invoice and the bill of lading.
  • jīn suí xìn fèng shàng yóu “ jìng gāng hào ” fā wǎng xiāng gǎng de huò wù tí dān liǎng zhāng。
    Enclosed we hand you two bill of lading for the goods, per m.s."shizuoka maru" to hongkong.
  • jǐn tóng hán fèng shàng míng rì kāi háng de huò lún“ běi yě” hào suǒ zhuāng yùn de 30 xiāng shāng pǐn de tí dān ， qǐng chá shōu wéi hé。
    We hand you enclosed Bill of Lading for thirty cases Goods, shipped on board the m. s."Kitano Maru,"sailing tomorrow.
  • zhè me shuō， huò wù de suǒ yòu quán jí shǔ yú chū kǒu shāng， bìng yǐ qí jì míng qiān fā tí dān ér yòu suǒ zhuǎn yí lou !
    Then the title to the goods is vested in the exporter to whose order the bill of lading is drawn.
  • jǐn tóng hán fèng shàng míng rì kāi háng de huò lún“ běi yě” hào suǒ zhuāng yùn de 30 xiāng shāng pǐn de tí dān ， qǐng chá shōu wéi hé。
    We have you enclosed bill of lading for thirty cases goods, shipped on board the m. s."kitano maru," sailing tomorrow.
  • wǒ yǐ shōu dào ＂ hēng lì＂ hào suǒ zhuāng zài de tuō fù gěi wǒ de yáng máo 100 bāo de tí dān 。
    I have to acknowledge receipt of the bill of lading for 100 bales of wool to my consignment per m. s."Henry Maru".
  • mǎi fāng 'àn zhào hé tóng guī dìng zhī fù liǎo huò kuǎn， dì jiāo tí dān shí què shōu bù dào huò。
    Upon presentation of the bill of lading, the buyer cannot get the goods after he has paid according to the contract.
  • jǐn tóng hán fèng shàng míng rì kāi háng de huò lún“ běi yě” hào suǒ zhuāng yùn de 30 xiāng shāng pǐn de tí dān ， qǐng chá shōu wéi hé。
    we have you enclosed bill of lading for thirty cases goods, shipped on board the m. s. " Kitano Maru, " sailing tomorrow.
  • tóng hán fèng shàng fā piào yǔ zhuāng yùn huò lún de tí dān gè yī fèn， qǐng chá shōu bìng huí fù wéi hé。
    Enclosed I have now the pleasure to wait on you with the invoice and the duplicate bill of lading for this shipment.
  • cí suí piào fù shàng tí dān 、 bǎo dān děng dān jù。
    The bill of lading, policy of insurance, etc. are attached to the draft, and will be handed to you on your accepting same.
  • xià liè huò wù xiàn zhèng zhuāng shàng huò lún“ zōu fǎng hào” fù yùn， bìng zài běn jiàn hán nèi fù shàng gāi huò de tí dān 。
    I am sending you by M.S."Suwa Maru" the under-mention goods, and herewith I enclose a bill of lading for same.
  • xià liè huò wù xiàn zhèng zhuāng shàng huò lún“ zōu fǎng hào” fù yùn， bìng zài běn jiàn hán nèi fù shàng gāi huò de tí dān 。
    I am sending you by m. s."Suwa Maru"the under mentioned goods, and herewith I enclose a bill of lading for same.
  • xià liè huò wù xiàn zhèng zhuāng shàng huò lún“ zōu fǎng hào” fù yùn， bìng zài běn jiàn hán nèi fù shàng gāi huò de tí dān 。
    I am sending you by m.s. " suwa maru " the under - mention goods, and herewith I enclose a bill of lading for same.
  • běn rén zhèng qī dài huò lún“ henrietta” hào dài lái de yòu guān tí dān yǐ jí qí tā yòu guān zhuāng chuán de xiáng xì xiāo xī。
    The bill of lading is all found to be in order, and I shall expect the particulars of the shipment per m. s." Henrietta".
  • mǎi fāng jīng diào chá fā xiàn， yuán lái hǎi yùn tí dān 、 zhì liàng hé shù liàng zhèng míng、 zhuāng xiāng míng xì biǎo、 shāng yè fā piào quán bù shì wěi zào de， gēn běn jiù méi yòu fā huò。
    After investigation, the buyer would find that the bill of lading, certificate of quantity and quality, packing list and invoice are all forged and no goods are delivered.
  • xì tǒng dān yuán de xiǎng yìng luò hòu yú xìn hào qiáng dù zēng jiǎn biàn huà de xiàn xiàng。
    Lagging in the response of a unit of a system behind an increase or a decrease in the strength of the signal.
  • háo lǎng bó liàng dù dān wèi， děng yú qiān fēn zhī yī（ 10 － 3） lǎng bó
    A unit of luminance equal to one thousandth(10-3) of a lambert.
  • dān yǔ xì tǒng chū shēn de rén cháng gǎn tàn shuō， zài shuāng yǔ zhèng cè xià， nián qīng yī dài de huá wén hé yīng wén， wǎng wǎng zhǐ“ tōng” bù“ jīng”， xué bù dào yǔ wén de jīng suǐ， yīn cǐ liǎng tóu dōubù dào 'àn。
    People from a single-language background often lament that our bilingual policy has produced a younger generation of Singaporeans who understand both the Chinese and English language, but can hardly be said to be proficient in them. They have failed to grasp the essence of either and end up neither here nor there.
  • tā shì yóu liǎng gè yīng yǔ dān cí jié hé 'ér chéng de： loaf( miàn bāo ) hé mass( jī dū jiào de mí sǎ )。 zài zǎo qī jiào huì lǐ，“ shōu huò jié” shì qìng zhù shōu gē mài zǐ de jié rì。
    The term combines the old English words for "loaf" and the Christian"mass", and in early church Lammas was the festival of the wheat harvest.
  • yòu lì shǐ jià zhí de jiàn zhù wù huò zì rán jǐng guān； guó jiā bǎ tā men dān dú huá chū lái wèile gōng zhòng de lì yì jìn xíng bǎo hù。
    a structure or natural landmark of historic interest; set aside by national government for preservation and public enjoyment.
  • dà yáng zhōu shì yī kuài dān dú de lù dì， dàn tā yǔ yà zhōu zhī jiān zhǐ gé zhe hěn qiǎn de shuǐ yù。
    Oceania is a separate landmass, but it is separated from Asia by very shallow water.
  • dì shí sān tiáo　 jǔ bàn dà xíng jí huì、 yàn huǒ wǎn huì、 dēng huì děng qún zhòng xìng huó dòng， jù yòu huǒ zāi wēi xiǎn de， zhù bàn dān wèi yīngdāng zhì dìng miè huǒ hèyìng jí shū sàn yù 'àn， luò shí xiāo fáng 'ān quán cuò shī， bìng xiàng gōng 'ān xiāo fáng jī gòu shēn bào， jīng gōng 'ān xiāo fáng jī gòu duì huó dòng xiàn chǎng jìn xíng xiāo fáng 'ān quán jiǎn chá hé gé hòu， fāng kě jǔ bàn。
    Article 13 For mass activities with fire danger, such as large gatherings, fireworks evening party and lantern party, the host unit shall formulate preproposal on fire fighting and emergency evacuation and put into effect relevant fire control security measures, and report to public security fire control institutions which will conduct fire control security check. The activities can only be held when qualification check is granted.
  • lǎo wō suǒ shǐ yòng de huò bì dān 。
    monetary unit in Laos.
  • jī pǔ lǎo wō huò bì jī běn dān wèi
    A basic unit of currency in Laos.
  • lǎo wō suǒ shǐ yòng de jī běn huò bì dān wèi。
    the basic unit of money in Laos.
  • zài kě yǐ duì mǒu gè dān yuán de aip xìn piàn jìn xíng biān chéng zhī qián， bì xū shǒu xiān zài xī shàng xíng diàn nǎo huò cnm fú wù qì shàng 'ān zhuāng winaip ruǎn jiàn。
    Before you can program a unit wǎng AIP chip, you must first install the WinAIP software on your laptop computer or CNM Server.
  • měi guó zuì dà de shù jù kù ruǎn jiàn zhì zào shāng jiá gǔ wén gōng sī de chuàng shǐ rén lā lǐ · āi lǐ sēn zhè cì shì huí tiān fá shù liǎo， wú fǎ niǔ zhuǎn míng cì xià huá de jú miàn。 zài míng dān shàng de pái míng cóng 2000 nián de dì 'èr dào 2001 nián de dì sì， zài dào jīn nián de dì jiǔ， zī chǎn zǒng zhí cóng qù nián de 219 yì zhí luò zhì liǎo xiàn zài de 152 yì。
    Oracle chief executive Larry Ellison, who fell from second in 2000 to fourth in 2001, dropped to ninth this year. He's now worth $15.2 billion, down from $21.9 billion last year.