亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fù qīn bǎ fáng zǐ yí zèng gěi wǒ liǎo , bǎ tóu zī shōu rù yí zèng gěi liǎo mèi mèi
Father willed me the house and my sister the income from the investment- gāo nián jí shí， tā céng yīn cānyù yī cì zhǒng zú chōng tū bèi xiào fāng kāi chú， zhí zhì tā fù qīn pìn qǐng lǜ shī chū miàn jiě jué， wēi lì sī cái zhǔn yú bì yè。
He had less to laugh about after his participation in a racial incident during his senior year that got him expelled until his father hired a lawyer and Willis was allowed to graduate.- zhàng fū sǐ qù yī nián hòu， tā de fù qīn quàn tā shǒu jié yǐ gòu jiǔ， bù yào zài bēi shāng liǎo。
A year after her husband died her father suggested to her that she had worn the willow for long enough.- mǎ gé lì tè de mì yǒu gé lún kāng nà shuō： “ hé xǔ duō jiā tíng bù tóng， wáng shì chéng yuán jù zài yī qǐ de shí jiān hěn duō。 ” mǎ gé lì tè jīhū měi gè zhōu wèi dū dào wēn suō bǎo kàn tā mǔ qīn 。
"Unlike a lot of families, spent a lot of time together," says Glenconner, who adds that Margaret joined her mother at the latter's Windsor residence nearly every weekend.- mǔ qīn xiàng luó lā zhǎ yǎn shì yì， jiào tā bù yào zuò shēng。
Mother wink at Laura as a sign for her to keep silent. - dāng wǒ men huí dào 'ài lì sī gū gū jiā de shí hòu， suǒ yòu rén de mù guāng dū tóu xiàng liǎo wǒ men fù nǚ liǎ， zhǐ jiàn fù qīn zhèng xiàng mǔ qīn jǐ yǎn。 zhè shí， wǒ cái huǎng rán dà wù， yuán lái zhǐ yòu wǒ yī gè rén hái méng zài gǔ lǐ。
When we arrived back at Aunt Alice ’ s, all eyes turned as we entered. I saw Daddy wink at Mother, and then I realized everyone had known but me.- zhè gè pín qióng de mǔ qīn chàng wǎng dì huí yì tā yǐ jīng shì qù de qīng chūn。
The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.- wǒ niàn dào yī bàn shí， tái tóu piē jiàn mǔ qīn zhèng kàn zhe wǒ， zuǐ jiǎo fàn zhe ruò yòu suǒ sī de wēi xiào。
Halfway through reciting the entrées,I glanced up and saw Mom looking at me,a wistful smile on her lips.- wǒ niàn dào yī bàn shí， tái tóu piē jiàn mǔ qīn zhèng kàn zhe wǒ， zuǐ jiǎo fàn zhe ruò yòu suǒ sī de wēi xiào。
Halfway through reciting the entré es, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips.- [ yàn ] qīn shēn tǐ yàn shèng guò lǎo shī jiào dǎo。
Wit bought is better than wit taught. - [ yàn ] yī cì de qīn shēn jīng yàn dǐ guò liǎng cì lǎo shī jiào dǎo。
Wit once bought is worth twice taught.- wǒ měi tiān dū bǎ yīng 'ér jiāo gěi wǒ mǔ qīn zhào liào。
I leave the baby with my mother every day.- wèile jié shěng qián， mǔ qīn zǒng shì zài yuán yuè fèn jiā yòng zhì wù jiǎn jià dà xiāo shòu shí gòu mǎi liǎo xǔ duō dōng xī。
Mother always buys many things at the January wither sale to save money.- fù nǚ zhèng duì tā men zài shè huì zhōng bàn yǎn de qī zǐ hé mǔ qīn de chuán tǒng juésè tí chū yí wèn。
Women are questioning their traditional role in society, as wives and mother.- fù nǚ zhèng duì tā men zài shè huì zhōng bàn yǎn de qī zǐ hé mǔ qīn de chuán tǒng juésè tí chū yí wèn。
Women is questioning their traditional role in society, as wives and mother.- mǎ lì hé yuē hàn diàn yǐng yuàn lǐ yōng bào qīn wěn。
Mary and John pitched woo in the movies.- xué huì zěn yàng cāo zòng zhè gè xì tǒng； lì yòng tā de qīn qī men de tóng qíng xīn
Learned how to work the system; worked his relatives for sympathy.- ＂ fù qīn dāng liǎo sì shí nián de jiào shī， rú jīn bù zuò liǎo， jiù yī zhí gǎn dào wú suǒ shì cóng。＂
"Father worked as a teacher for almost40 years, and has been very disorientated since he stopped working.( yù )"- wǒ men zài qián miàn shuō， máo zé dōng tóng zhì zài tā de wǎn nián hái tí chū liǎo guān yú sān gè shì jiè huàfēn de zhàn lüè sī xiǎng， bìng qiě qīn zì kāi chuàng liǎo zhōng měi guān xì hé zhōng rì guān xì de xīn jiē duàn， cóng 'ér wéi shì jiè fǎn bà dǒu zhēng hé shì jiè zhèng zhì qián tú chuàng zào liǎo xīn de fā zhǎn tiáo jiàn。
As I have already mentioned, in the evening of his life Comrade Mao Zedong formulated the strategy of differentiating the three worlds and personally ushered in a new stage in Sino-American and Sino-Japanese relations.By so doing he created new conditions for the development of the worldwide struggle against hegemonism and for the future of world politics.- wǒ jiào nǐ lái zhè lǐ qīn zì kàn kàn， yīn wéi wǒ zhī dào zhè duì nǐ lái shuō shì jí bù yú kuài de shì。
I have summoned you here to witness it, because I know it will be gall and wormwood to you!- tā wéi fù qīn de jiàn kāng dān yōu。
She worried over her father's health.- zhè wèi mǔ qīn dān xīn tā 'ér zǐ de 'ān quán。
The mother is worried about her son's safety.- tā wèitā de mǔ qīn dān xīn。
He is worried about his mother. - tā chán zhe tā mǔ qīn yào qián。
He worried his mother for money. - wǒ fù qīn yòu xǔ duō fán nǎo de shì。
My father has a lot of worries.- zhè xiǎo hái chóng bài tā de fù qīn 。
The boy worshipped his father.- rú guǒ fù qīn duì nǚ 'ér dà jiā zàn yáng， bìng biǎo shì tā shì yī gè kě 'ài de rén， tā jiāng huì zài yǔ nán rén jiāo wǎng shí zì wǒ gǎn jué liáng hǎo。
If a father lavishes praise on his daughter and demonstrates that she is a worthwhile person, she'll feel very good about herself in relation to men.- nà gè rén huí dá dào :“ wǒ yào zuò zǎixiàng de 'ér zǐ， zhuàng yuán de fù qīn 。
The man replied, "I must be born the son of a cabinet minister and father of a future 'Literary Wrangler' (the scholar who comes out first at the national examinations).- tóng mǔ qīn fēn bié duì tā shì jí dà de tòng kǔ。
Parting with her mother was a great wrench. - tóng mǔ qīn fēn bié duì tā shì jí dà de tòng kǔ。
Parting with her mother was a great wrench. - tā yáo bǎi yāo bù， qián xuán hòu zhuǎn， xiān shì dào liǎo shǒuxiàng gēn qián， qīn liǎo tā de miàn jiá， rán hòu zhuànxiàng jī xīn gé， yáo bǎi liǎo jǐ xià jiù yī pì gǔ zuò dào liǎo tā de dà tuǐ shàng。
She wriggled her way first towards the Prime Minister,kissed him on the cheek,then turned towards Kissinger and after swaying her hips a few more times,dropped herself into his lap.- huái tè fū rén mǎi liǎo yī zhǐ xīn de jīn jiè zhǐ， ràng jì zài tā fù qīn de zhàng shàng。
Mrs. Wright bought a new gold ring and charged it to her fater.
|
|
|