争zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shì tú yòng yóu jī zhàn zhēng qǔ dé 'ài 'ěr lán dǎo de dú lì tǒng yī de 'ài 'ěr lán mín zú zhù yì zhě de hàozhàn de zǔ zhì。
a militant organization of Irish nationalists who use guerrilla warfare in an effort to achieve a united independent Ireland.- jí fù dǒu zhēng jīng shén de xiāo shòu dài biǎo; zài wéi gōng rén zhēng qǔ jiào gāo gōng zī de dǒu zhēng zhōng jí fù dǒu zhēng jīng shén; tā nà wú suǒ bù zài de zì xìn jīng shén。
highly competitive sales representative; militant in fighting for better wages for workers; his self-assertive and ubiquitous energy.- jī jìn zhù yì, xíng dòng zhù yì wǔ duàn chōng dòng de lǐ lùn、 zhù yì huò shí jiàn。 cháng zhǐ jī jìn xíng dòng, rú dà guī mó de shì wēi huò bà gōng, yǐ zuò wéi fǎn duì huò zhī chí yòu zhēng yì de shì jiàn、 shí tǐ huò rén de shǒu duàn
The theory, doctrine, or practice of assertive, often militant action, such as mass demonstrations or strikes, used as a means of opposing or supporting a controversial issue, entity, or person.- zài jīn tiān, zài dì 'èr cì dì guó zhù yì zhàn zhēng bào fā zhī hòu, xǔ duō zī běn zhù yì guó jiā yǐ jīng méi yòu mín zhù qì xī, yǐ jīng zhuǎn biàn huò jí jiāng zhuǎn biàn wéi zī chǎn jiē jí de xuè xīng de jūn shì zhuān zhèng liǎo。
Today, after the outbreak of the second imperialist war, there is hardly a trace of democracy in many of the capitalist countries, which have come or are coming under the bloody militarist dictatorship of the bourgeoisie.- jīng guò běi fá zhàn zhēng 、 tǔ dì gé mìng zhàn zhēng 、 kàng rì zhàn zhēng hé jiě fàng zhàn zhēng , dǎ bài rì běn jūn guó zhù yì de qīn lüè, tuī fān guó mín dǎng fǎn dòng tǒng zhì, jiàn lì liǎo zhōng huá rén mín gòng hé guó。
We founded the People's Republic of China after defeating the Japanese militarist aggression and overthrowing the Kuomintang reactionary rule through the Northern Expedition(1926-1927 ), the Agrarian Revolutionary War (1927-1937 ), the War of Resistance Against Japan (1937-1945 ) and China's War of Liberation(1945-1949 ).- bàn gè shì jì yǐ qián, rì běn jūn guó zhù yì zài yà zhōu, dé guó fǎ xī sī zài 'ōu zhōu de cán bào xíng jìng, bàn gè shì jì yǐ hòu jìng rán zài yī gè fēi zhàn zhēng huán jìng xià de yìn ní chóngyǎn。
Half a century ago, Japanese militarists and German fascists commited all kinds of atrocities in Asia and Europe. Half a century later, the same tragedy was to occur in Indonesia, a country which was not at war.- 2. jìn guǎn liǎng jí jūn shì duì zhì de lì shǐ yǐ jīng jié shù, shù shí gè yòu zhe dú tè lì shǐ de xīn de mín zú guó jiā chū rén yì liào dì chū xiàn liǎo, tā men měi yī gèdōu zài wéi què lì zì jǐ de dì wèi 'ér jìn xíng jìng zhēng 。
2 . While we as a planet withdraw from a bipolar militaristic stand off,we unexpectedly find ourselves joined by dozens of new nation-states filled with unique nation-state histories, each competing for its own identity.- wán shàn guó fáng dòng yuán tǐ zhì, jiā qiáng mín bīng hé yù bèi yì bù duì jiàn shè, fā zhǎn gāo jì shù tiáo jiàn xià rén mín zhàn zhēng de zhàn lüè zhàn shù。
It is necessary to improve the mobilization system for national defense, strengthen the militia and reserves and develop strategies and tactics of the people's war under high-tech conditions.- mín bīng shì bù tuō lí shēng chǎn de qún zhòng wǔ zhuāng zǔ zhì, shì rén mín jiě fàng jūn de hòu bèi lì liàng, shì jìn xíng xiàn dài tiáo jiàn xià rén mín zhàn zhēng de jī chǔ。
The militia is an armed mass organization not released from production. It is a reserve force of the PLA and the basis for the prosecution of a people's war under modern conditions.- měi guó gé mìng zhàn zhēng zhī qián de měi guó mín bīng。
an American militiaman prior to the Revolutionary War.- xiǎo shí hòu jiù xǐ huān gēn xiōng dì men zhēng biàn。
During my youth, I had argued with my brother about everything under the Milky Way.- dào liǎo 'èr shí nián qián, jí dì yī cì dì guó zhù yì shì jiè dà zhàn de shí qī, yóu yú 'ōu měi dì guó zhù yì guó jiā máng yú zhàn zhēng , zàn shí fàng sōng liǎo duì yú zhōng guó de yā pò, zhōng guó de mín zú gōng yè, zhù yào shì fǎng zhì yè huómiàn fěn yè, yòu dé dào liǎo jìn yī bù de fā zhǎn。
Then about twenty years ago, during the first imperialist world war, China's national industry expanded, chiefly in textiles and flour milling, because the imperialist countries in Europe and America were preoccupied with the war and temporarily relaxed their oppression of China.- rú guǒ wǒ men fǒu rèn mín zú zī chǎn jiē jí zài dà zhèn dòng zhōng yòu dòng yáo jí cān jiā gé mìng de kě néng xìng, nà yě jiù qǔ xiāo liǎo zhì shǎo yě jiǎn qīng liǎo wǒ men dǎng duì yú zhēng qǔ lǐng dǎo quán de rèn wù。
To deny the possibility that the national bourgeoisie may vacillate and join the revolution during great upheavals amounts to abandoning, or at any rate to minimizing, our Party's task of contending for leadership.- zài dǎng hé zhèng fǔ de jiān qiáng lǐng dǎo xià, guǎng dà jūn mín tuán jié fèn zhàn, qǔ dé liǎo kàng hóng dǒu zhēng de wěi dà shèng lì, bǎ zāi hài sǔn shī jiǎn dào liǎo zuì dī xiàn dù, huī fù shēng chǎn hé zāi hòu chóngjiàn de gōng zuò jìn zhǎn shùn lì。
Under the strong leadership of the Party and the government, soldiers, who played an essential role, and civilians struggled together and won a great victory in the battle against the floods, thereby minimizing losses. The work of resuming production and rebuilding after the floods proceeded smoothly..- wán gù dì zhēng lùn huò biàn lùn, yóu qí shì xiǎo wèn tí。
dispute or argue stubbornly, esp. minor points.- zài nà gè guó jiā de shǎo shù mín zú de guó jí wèn tí shàng réng yòu zhēng lùn。
The nationality of the minority groups in that country is still at issue.- cǐ wài, yě hái yòu lì yòng dí rén de cuò jué hé bù yì lái zhēng qǔ zì jǐ zhù dòng hé bī dí chǔyú bèi dòng de qíng xíng。
In addition, there is the question of exploiting the enemy's misconceptions and unpreparedness in order to gain the initiative and force the enemy into passivity.- zhè liǎng jiàn shì héng héng zào chéng dí rén de cuò jué hé chū yǐ bù yì de gōng jī, jí shì yǐ zhàn zhēng de bù què shí xìng jǐyǔ dí rén, ér gěi zì jǐ yǐ jìn kě néng dà de què shí xìng, yòng yǐ zhēng qǔ wǒ zhī yōu shì hé zhù dòng, zhēng qǔ wǒ zhī shèng lì。
These two points -- creating misconceptions among the enemy and springing surprise attacks on him -- mean transferring the uncertainties of war to the enemy while securing the greatest possible certainty for ourselves and thereby gaining superiority, the initiative and victory.- kǔ nán suí zhe zhàn zhēng 'ér lái。
Misery follows in the wake of war. - suǒ yǐ, dǎng yào yòu yì shí dì qù fā zhǎn mín zhù zhèng zhì de dǒu zhēng , shǒu xiān yào jiū zhèng mǒu xiē tóng zhì zhōng de wǔ duàn bù mín zhù de cuò wù, yào shǐ fēi dǎng gànbù gǎn yú jiǎng huà, jiǎng suǒ yù jiǎng, gǎn yú gōng zuò, bù duì wǒ yí jù。
Party organizations should, therefore, make a conscious effort to promote the struggle for democracy. First, they should help comrades abandon their arbitrary and undemocratic practices, so that non-Party cadres dare to speak out and do their work and entertain no misgivings about the Party.- dì 'èr gè tè diǎn hé dì sān gè tè diǎn, guī dìng liǎo zhōng guó hóng jūn de bù kě néng hěn kuài fā zhǎn hé bù kě néng hěn kuài zhàn shèng qí dí rén, jí shì guī dìng liǎo zhàn zhēng de chí jiǔ, ér qiě rú guǒ nòng dé bù hǎo de huà, hái kě néng shī bài。
It follows from the second and third characteristics that it is impossible for the Chinese Red Army to grow very rapidly or defeat its enemy quickly; in other words, the war will be protracted and may even be lost if it is mishandled.- zài zhè gè gěi dí yǐ cuò jué hé gěi dí yǐ bù yì yǐ biàn zhàn 'ér shèng zhī de zhàn zhēng fāng fǎ shàng, yě jiù yī dìng néng qǐ dà de zuò yòng。
Moreover, it will definitely play a big part in carrying out our tactics of defeating the enemy by misleading him and catching him unawares.- yī gè guān fāng shǐ tuán bèi pài qù jiě jué zhēng duān。
An official mission was sent to settle the dispute.- jì rán zhè zhǒng wén xiàn zài dé guó rén shǒu lǐ yǐ bù zài biǎo xiàn yī gè jiē jí fǎn duì lìng yī gè jiē jí de dǒu zhēng , yú shì dé guó rén jiù rèn wéi : tā men kè fú liǎo “ fǎ guó rén de piàn miàn xìng ”, tā men bù dài biǎo zhēn shí de yào qiú, ér dài biǎo zhēn lǐ de yào qiú, bù dài biǎo wú chǎn zhě de lì yì, ér dài biǎo rén de běn zhì de lì yì, jí yī bān rén de lì yì, zhè zhǒng rén bù shǔ yú rèn hé jiē jí, gēn běn bù cún zài yú xiàn shí jiè, ér zhǐ cún zài yú yún wù mí màn de zhé xué huàn xiǎng de tài kōng。
And, since it ceased in the hands of the German to express the struggle of one class with the other, he felt conscious of having overcome "French one-sidedness" and of representing, not true requirements, but the requirements of truth; not the interests of the proletariat, but the interests of Human Nature, of Man in general, who belongs to no class, has no reality, who exists only in the misty realm of philosophical fantasy.- xǔ duō zhēng zhí dōushì yóu yú wù huì 'ér chǎn shēng de。
Many a quarrel has come about through a misunderstanding. - qí xí yuán zé zài suǒ yòu zhàn zhēng yuán zé zhōng shì yòng de zuì duō de hé cuò yòng zuì duō de -h.h. ā nuò dé &i.c. ài kè。
the principle of surprise is the most used and misused of all the principles of war- H.H.Arnold & I.C.Eaker.- zài xiàn dài zhàn zhēng zhōng, jī dòng xìng hé xiān jìn wǔ qì bǐ rén duō shì zhòng gèng wéi zhòng yào。
In modern warfare, mobility and sophisticated weapons are more important than weight of numbers. - tā duì jié kè jìng yǔ yī gè gū niàn zhēng chǎo 'ér gǎn dào qì fèn。
He got mod at Jack for quarreling with a girl.- nà xiē xī wàng rì běn zī chǎn jiē jí zhōng hé pài chū lái tíng zhǐ zhàn zhēng de, jǐn jǐn shì yī zhǒng huàn xiǎng 'ér yǐ。
Those who hope that the moderates among the Japanese bourgeoisie will come forward and stop the war are only harbouring illusions.- yòu liǎo zhè gè jī chǔ, zài zhēng qǔ dá dào zhōng děng fā dá guó jiā de shuǐ píng shì yòu xī wàng de。
With this fairly good foundation, it will be quite possible for us to proceed to reach the level of the moderately developed countries.- bù shí de mù liáo shuō zǒng tǒng zuì shì hé lìng wài yī zhǒng bǐ jiào chuán tǒng de xíng shì, yóu sān wèi zhù jiǎng rén jí yī wèi zhù chí rén tí chū wèn tí。 mù liáo shuō rú guǒ zhǐ yòu yī gè zhù chí rén, jiù yì yú dǎo zhì hòu xuǎn rén shuāng fāng zhí jiē zhēng biàn。 tā men shuō guò tā men dān xīn nà yàng kě néng shǐ kè lín dùn shòu huì。 tā men rèn wéi kè lín dùn xiān shēng fǎn yìng kě néng bǐ zǒng tǒng mǐn jié。
Bush aides have said the President is best suited for another, more traditional format, in which three panelists and a moderator ask questions. But one moderator, the aides said, would encourage more sparring between the candidates. They have said they are concerned that that might benefit Mr. Clinton, who, they think, might be faster on his feet than the President.- jǐ tiān guò qù liǎo, shù zhōu xiāo shì liǎo, mā mā jì xù hé sǐ shén zuò dǒu zhēng 。
Days turned into weeks and Mom continued to fight.
|
|
|