书中英惯用例句:
  • 鬼书书目中列出的一种不存在的出版物
    A nonexistent publication listed in bibliographies.
  • 我已将所有的书名都列出来了。
    I have listed all the names of the books.
  • 学者喜欢图书馆。
    Scholars listen after libraries.
  • 字典把一种语言译成另一种语言的单词开列出来的书
    A book listing the words of a language with translations into another language.
  • 申请人应当将该序列表作为说明书的一个单独部分提交，并按照国务院专利行政部门的规定提交该序列表的计算机可读形式的副本。
    The sequence listing shall be submitted as a separate part of the description, and a copy of the said sequence listing in machine-readable form shall also be submitted in accordance with the provisions of the Patent Administration Department under the State Council.
  • 她的新小说已列入畅销书目了.
    Her new novel has made (ie sold enough copies to be in) the best-seller lists.
  • 把目录上的、书上的或清单上的条目进行对比。
    refer from one entry to another, as in catalogues, books, and lists.
  • 据统计，截止1990年底，监狱、劳改场所的罪犯已有72万余人次获得由脱盲到大专的各类文化结业、毕业证书；
    By the end of 1990, about 720,000 certificates for literacy or diplomas for completing courses up to the college level had been issued to those serving terms in prisons and reform-through-labor institutions;
  • 据统计，截止1990年底，监狱、劳改场所的罪犯已有72万余人次获得由脱盲到大专的各类文化结业、毕业证书；
    According to stastistics,by the end of 1990, about 720,000 certificates for literacy or diplomas for completing courses up to the college level had been issued to those serving terms in prisons and reform-through-labor institutions;
  • 一种古代的书写系统；在相对方向上有交替行；逐字地写“就象牛犁地”。
    an ancient writing system: having alternate lines written in opposite directions; literally "as the ox ploughs".
  • 文学书一本印刷的或书写的文学作品
    A printed or written literary work.
  • 文学作品书面文章，尤指文学作品
    A written work, especially a literary composition.
  • 如书本上一样迷人的男孩儿。
    the fair-haired boy of the literary set.
  • 凡有文化的人都该一读此书.
    Every literate person should read this book.
  • 铅版木刻，平版或其它雕刻材料的印模，尤指在书中复制时的印版
    A print of a woodcut, lithograph, or other engraved material, especially when reproduced in a book.
  • 在司法诉讼活动中，对藏族诉讼参与人，都使用藏语文审理案件，法律文书都使用藏文。
    In judicial proceedings, the spoken and written Tibetan language is used in trying cases and in the relevant legal documents if the litigant participants are Tibetans.
  • 这些书充满了神奇的故事。
    These book is litter with miraculous story.
  • 书桌上满满地放着一堆杂乱的文件。
    The desk was covered with a litter of documents.
  • 她的书桌上都是乱七八糟的书和纸
    Her desk is covered in a litter of books and papers.
  • 一本关于礼拜仪式的书
    A book of liturgical forms.
  • 我靠我第一本书赚的钱生活。
    I live off the money from my first book.
  • 我以教书为生。
    I teach for a living.
  • 简单的答案就是有那种心情的时候便拿起书来读。
    The simple answer is lo just take up a book and read when the mood comes.
  • 这些书把我压得挺不起腰来。
    I was loaded down with books.
  • 您要的那本书有人借了。
    The book you want is on loan.
  • 起诉书、判决书、布告和其他文书应当根据实际需要使用当地通用的一种或者几种文字。
    indictments, judgments, notices and other documents should be written, according to actual needs, in the language or languages in common use in the locality.
  • 他把自己关在书房里。
    He locked himself up in the study.
  • 军队要求民宿的命令向军人提供膳宿的书面命令
    A written order directing that such lodging be provided.
  • 她还要保管书，记录每天有多少人来，他们的名字，以及他们的要求。
    She also kept the books, logging in how many kids showed up each day, who they were, and any comments they might have.
  • 基于证书的认证机制及相似的安全机制不需要这个附加的“登录”步骤就可以直接在每个发布api消息中提供的authinfo元素中传递兼容的认证令牌信息(如一个证书的值)。
    Certificate based authentication and similar security mechanisms do not require this additional step of “logging in” and can directly pass compatible authentication token information (such as a certificate value) within the authInfo element provided on each of the publishers API messages.
  • 墨海书馆
    London Missionary Society Mission Press
  • 那位孤独的老人从读书中获得些乐趣。
    The lonely old man derives some pleasure from reading.