东zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ zài shì chǎng shàng mǎi dào liǎo wǒ xū yào de měi jiàn dōng xī。
    I got everything I needed in the market.
  • zhè men lǎo rén sì hū bǎ zài xué xiào lǐ xué de yī qiē dōng xī dū wàng guāng liǎo。
    The old man seems to have forgotten everything he learnt at school.
  • wǒ men bǎ měi yàng dōng xī bāozā qǐ lái。
    We bundled everything up.
  • yī qiē dōng xī kàn qǐ láidōu hěn měi！
    Everything looks so beautiful!
  • dōng xī xīn de hǎo。
    Everything new is fine.
  • wǒ men bǎ měi jiàn dōng xī dū kǔnzā qǐ lái。
    He bundled everything up.
  • fáng dōng néng gòu qū zhú chū bù fù zū jīn de fáng kè。
    the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent.
  • yǐ bào fù fáng dōng de xìn yù lái fǎn duì fáng dōng de qū zhú； zài hěn duō guó jiā bù hé fǎ。
    an eviction in reprisal for the tenant's good-faith complaints against the landlord; illegal in many states.
  • zhè wèi fáng dōng xiǎn rán rèn wéi tā de zé rèn zhǐ bù guò shì shōu fáng zū 'ér yǐ。 wǒ men kàn guò de měi yī gè zhù zhái de qíng kuàng yě zhèng shí liǎo zhè zhǒng shī zhí de tài dù。
    The owner evidently thought his duties ended with collecting the rents and every dwelling we visited told the same story of neglect.
  • wǒ qù bù qù nà 'ér zhào kàn dōng xī xiǎn rán wú guān jǐn yào。
    It evidently made no difference whether I was there to look after things or not.
  • duì yú máo zé dōng tóng zhì de cuò wù， bù néng xiě guò tóu。 xiě guò tóu， gěi máo zé dōng tóng zhì mǒ hēi， yě jiù shì gěi wǒ men dǎng、 wǒ men guó jiā mǒ hēi。
    When we write about his mistakes, we should not exaggerate, for otherwise we shall be discrediting Comrade Mao Zedong, and this would mean discrediting our Party and state.
  • kōng dòng、 bù chéng kěn huò zhě kuā zhāng de huà； shì xǔ duō xū wú de dōng xī。
    empty or insincere or exaggerated talk; that's a lot of wind".
  • tā zhù zài 'āi kè sài tè de dōng biān .
    He lives to the east of (ie further east than) Exeter.
  • gōng sī de gǔ dōng dū jù pà jīng lǐ mào jìn de kuò zhǎn zhèng cè .
    The owners of the firm feared the manager's vigorous expansionism.
  • jūn fá xiǎng hé dé yì jiàn lì lián méng， dá dào dú zhàn zhōng guó， qīn lüè nán yáng， pái chì yīng měi fǎ chū dōng fāng de mùdì；
    The militarists are contemplating an alliance with Germany and Italy for the purpose of gaining exclusive control of China, invading Southeast Asia and expelling Britain, the United States and France from the East;
  • bèi 'ěr xǐ huān 'áng guì de dōng xī。
    Bel liked expensive things.
  • huà xué jiù yòu zhè me yī zhǒng qǐ fā rén men de chuàng zào jīng shén yǔ tàn suǒ jīng shén dōng xī， shǐ dé huà xué jiā men rì rì yè yè dāi zài shí yàn shì lǐ， zhù shì zhe shì guǎn hé shāo píng lǐ kāi shǐ xiǎn shì de chéng gōng de zuì chū xìn hào。
    There is something about chemistry that awakens the inventive and exploratory spirit of men and women, something that keeps chemists in their laboratories night and day, watching the first signs of success begin to show in their test tubes and flasks.
  • chú guì jīn shǔ wài rèn hé dōng xī de jìn kǒu， dōubèi kàn zuò shì guó jiā de sǔn shī， sǔn shī 'é xiāng dāng yú jìn kǒu wù pǐn de quán bù jià qián， chú fēi shū rù shì wéi liǎo zài chū kǒu yǐ huò qǔ lì rùn， huò chú fēi zuò wéi guó nèi mǒu xiē qǐ yè de cái liào huò gōng jù， yīn 'ér shǐ chū kǒu wù pǐn néng yǐ jiào dī de chéng běn shēng chǎn bìng cóng 'ér tí gāo chū kǒu shù liàng。
    Importation of anything, other than the precious metals, was regarded as a loss to the nation of the whole price of the things imported; unless they were brought in to be re-exported at a profit, or unless, being the materials or instruments of some industry practised in the country itself, they gave the power of producing exportable articles at smaller cost, and thereby effecting a larger exportation.
  • “ wǒ men yě xǔ lái dé bù shì shí hòu， ” yú shì wǒ shuō，“ xiàn zài wǒ men， hái bù rú shuō shì wǒ， yǐ jīng dé dào liǎo dì 'èr cì jiè shào， zhè yàng jiù kě yǐ bǎ dì yī cì jiè shào wàng diào。 wǒ men， jiā sī dōng hé wǒ， shǎo péi liǎo。”
    'I think we are intruding, ' I said at this point, 'and now that we ?or rather I ?have managed a second introduction to expunge the memory of the first, Gaston and I will withdraw.'
  • “ dāng rán， rú guǒ yòng shì sú de yǎn guāng lái kàn，” sà shā shuō，“ nà me， dāng rán， zhè gè jù yòu gāo dù yì shù xìng de zuò pǐn jiù biàn chéng lìng yī zhǒng dōng xī liǎo。 …
    “ Of course if you look at it from the point of view of the crowd,” said Sasha, “ then this exquisitely artistic work may appear in a certain light.
  • [ dōng běi yì cháng hán lěng ] dōng běi hé nèimēng gǔ dōng bù dì qū dōng jì chū xiàn liǎo yì cháng yán hán tiān qì， dōng jì 9 gè xún zhōng chú 2000 nián 12 yuè zhōng xún hé 2001 nián 2 yuè xià xún wài， qí yú 7 gè xún qì wēn míng xiǎn piān dī。
    Extremely Cold in Northeast: Extraordinarily cold weather occurred in northeast and the eastern part of Inner Mongolia. Except mid December 2000 and late February 2001, the temperature in the rest seven months of the nine winter months is on the low side.
  • dāng jīn yòng shǒu zuò dōng xī， zài xǔ duō guó jiā yǐ jīng chéng wéi hěn tè shū -- rú cǐ dì tè shū， yǐ zhì zèng sòng zì zhì lǐ wù yòu shí bèi rèn wéi shì bù xún cháng de。
    Making something by hand has become the exception in many countries today -- so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
  • zhè shì wǒ mǎi guò de zuì shē chǐ de dōng xī .
    It was the most extravagant purchase I have ever made.
  • zhè shì wǒ mǎi guò de zuì shē chǐ de dōng xī。
    It is the most extravagant purchase I have ever make.
  • yóu qí shì jìn rù 'èr shí shì jì jiǔ shí nián dài， zài zōng jiào jí duān zhù yì、 fēn liè zhù yì hé guó jì kǒng bù zhù yì de yǐng xiǎng xià， jìng nèi wài bù fēn“ dōng tū” shì lì zhuànxiàng yǐ kǒng bù bào lì wéi zhù yào shǒu duàn de fēn liè pò huài huó dòng。
    Especially in the 1990s, influenced by religious extremism, separatism and international terrorism, part of the “ East Turkistan” forces both inside and outside China turned to splittist and sabotage activities with terrorist violence as their chief means.
  • rú guǒ wǒ men bì shàng yǎn jīng， wǒ men jiù kàn bù jiàn rèn hé dōng xī， yīn wéi wǒ men de yǎn pí zǔ zhǐ guāng xiàn jìn rù wǒ men de yǎn jīng。
    If we close eyes, we cannot see anything because our eyelids prevent the rays from entering our eyes.
  • ké , shì lì hǎo de rén cháng cháng kàn bù dào yǎn qián de dōng xī。
    Well, it often happens that people with good eyesight fail to see what is right in front of them.
  • ā lè pō de 'ā lā mǔ suǒ wǎ， tā men jiǎng zhe yī gè guān yú qián rén hā kǎ mǔ · yī cí lā · hā mǎ wēi de chuán shuō。 zhè gè gù shì shuō de shì shǐ tā zài fēi yóu tài rén xīn mù zhōng guāng cǎi zhào rén， zài dōng fāng suǒ yòu chéng shì zhōng míng shēng què qǐ de mǒu yī gōng jì。
    In Aram Zova, in Aleppo, they tell a tale about Hakham Ezra Hamawi of blessed memory, concerning a deed which exalted him in the eyes of the gentiles and won him a name in all the cities of the East.
  • bǎo shǒu mì mì； yǐn mì de shén mì de fēi zhōu hé chuán shuō zhōng de qí miào de dōng fāng。
    keep it dark; the dark mysteries of Africa and the fabled wonders of the East.
  • rú jīn zhè gè zhèng miàn quē shǎo liǎo sān yàng zhòng yào de dōng xī。 shǒu xiān shì wǎng xī bǎ tā cóng dì miàn shàng jiā gāo de nà zuò shí yī jí tái jiē；
    Three important things are to-day lacking in that facade:in the first place, the staircase of eleven steps which formerly raised it above the soil;
  • guāng bǐ rèn hé dōng xī dū chuán bō dé kuài。
    Nothing can travel faster than light.
  • yòu zhì zào shè bèi néng gòu zhì zào dōng xī de gōng chǎng。
    buildings with facilities for manufacturing.