的中英惯用例句:
| - 请假条解释缺席的字条
A note explaining an absence. - 进入美国船只缴纳的关税;根据船的吨位。
a tax imposed on ships that enter the US; based on the tonnage of the ship. - 该船与经过的船联络。
The ship spoke a passing ship. - 因为船期的缘故,我方无法在11月底以前将货物装船。
Owing to the shipping schedule, it will is impossible for us to ship the goods until the end of november. - 水深对船速的影响至关重要,造船工程师在计算穿速时对此要加以考虑。
The effect of water depths on the speed of ships is essential; naval architects make it into consideration while calculating a ship's speed. - 我们对他的缺席感到非常遗憾。
We lamented his absence. - 什么事也没有的状态。
total absence of matter. - 那就是他缺席的原因.
That explains his absence. - 他长期不在引起了大家对他的安全的担心。
His long absence raised fears about his safety. - 装运合同的货物
To ship a contract - 船的属于,关于船或船运的
Of or relating to ships or shipping. - 他们驾自己的船离开了另一艘船。
They laid their ship off away from another ship. - 我们的船停下来了。
Our ship brought to. - 他拿走了银行的全部现金,潜逃无踪。
He absconded from the bank with all the money. - 一艘非常容易驾驶的轮船。
a highly maneuverable ship. - 脱离因脱落区的形成而引起的叶子、花朵或果实的自然脱落
The shedding of leaves, flowers, or fruits following the formation of the abscission zone. - 他们的船吃水很深。
Their ship draws deep. - 向潜艇发射导弹的船载系统。
a shipboard system to fire rockets at submarines. - 向飞行器发射导弹的舰载系统。
the shipboard system that fires missiles at aircraft. - 收集和整理战术数据的船载系统。
a shipboard system for collecting and displaying tactical data. - 我们全是乘同一条船回厦门的乘客。
We were fellow passengers on shipboard back to Xiamen. - 余弦以笛卡儿坐标系原点为圆心的单位圆的圆弦端点的横坐标,弧的长度为x,如果x为正,弧的长度则从(1,0)点按逆时针方向算起,若x为负,则按顺时针方向从(1,0)点算起
The abscissa at the endpoint of an arc of a unit circle centered at the origin of a Cartesian coordinate system, the arc being of length x and measured counterclockwise from the point(1,0) if x is positive or clockwise if x is negative. - 掠夺特别是船上货物的行为。
a act of plundering (especially the embezzlement of goods on shipboard). - 航海记录对船速、船程以及船上发生的所有对航海有意义的事件的记载
A record of a ship's speed, its progress, and any shipboard events of navigational importance. - 动物背上的肿块由一种牛皮下蝇幼虫引起的牛、鹿或其他某些特定动物的背上的脓肿
An abscessed boillike swelling on the back of cattle, deer, and certain other animals, caused by the larva of a warble fly. - 这艘新船独特的设计是造船者臆想的成果。然而,他们认为这也许会是非常成功的。
The unusual design of the new boat is a leap in the dark by the shipbuilders. However, they think it may prove very successful. - 块状脓肿哺乳动物身下长的。
a lumpy abscess under the hide of domestic mammals caused by larvae of a botfly or warble fly. - 一九九七年,共有15艘新船付运予海事处,总值达6,600万元,而该处批给香港和海外造船厂的29份造船合约,总值达2.38亿元,其中12艘船只是为赤?角新机场计划而购买的。
In 1997, 15 vessels costing $66 million were delivered and 29 construction contracts, worth $238 million, awarded to shipbuilders in Hong Kong and overseas. Twelve vessels were procured for the new airport project at Chek Lap Kok. - 中国古代的造船和航海术
shipbuilding and navigation in ancient China - 钢板(如造船用的)
Steel plates, eg used in shipbuilding - 扁桃体周围脓肿扁桃体及其周围组织所患的急性炎症,通常导致脓肿的形成
Acute inflammation of the tonsils and the surrounding tissue, often leading to the formation of an abscess. - 龈脓肿牙床上生的小疖或肿块,常由龋牙引起
A small boil or abscess on the gum, often resulting from tooth decay.
|
|
|