的中英惯用例句:
| - 一种广泛分布在南非东部的小而半常绿的树,花猩红色,种子小,呈珊瑚红色,;木质轻软,用作篱笆木或盖屋板。
small semi-evergreen broad-spreading tree of eastern South Africa with orange-scarlet flowers and small coral-red seeds; yields a light soft wood used for fence posts or shingles. - 一种欧洲的多年生草本植物,有一个肉质具分枝的根状茎,有时栽培为了它的卵形具长叶柄的大叶而栽培,用作调味品。
perennial of coastal sands and shingles of northern Europe and Baltic and Black Seas having racemes of small white flowers and large fleshy blue-green leaves often used as potherbs. - 远方的朋友;远方的父母
Absent friends; absent parents. - 疱疹病毒一种含有脱氧核糖核酸的动物病毒之一,可在寄生细胞的核内形成有特色的内含物实体,从而引起如木痘、传染性单核细胞增多症,单纯性疱疹和带状疱疹
Any of a group of DNA-containing animal viruses that form characteristic inclusion bodies within the nuclei of host cells and cause diseases such as chickenpox, infectious mononucleosis, herpes simplex, and shingles. - 在满是碎石的小海滩登陆了。
landed at a shingly little beach. - 我喜欢沙滩,不喜欢遍布小圆石的海滩.
I prefer a sandy beach to a shingly one. - 似玻璃般平滑的、光亮的、光滑的。
resembling glass in smoothness and shininess and slickness. - 眼中闪耀着期盼的目光
Eyes shining with expectation. - 在华丽雪白的盔甲里。
in shining white armor. - 发出柔和、断断续续的光。
shining softly and intermittently. - 光辉的,明亮的充满光亮的;照耀的
Full of light; shining. - 光亮的灿烂地闪耀的;非常明亮的
Shining brilliantly; very bright. - 充满光亮;强烈的发光。
full of light; shining intensely. - 断断续续的闪烁发光。
shining intermittently with a sparkling light. - 湿了的道路看似光滑地闪耀着。
the wet road was shining sleekly. - 我憧憬的骑士就是我自己
My knight in shining armour is me - 有高尚的品格,没有什么缺点;一个极好的例子。
had shining virtues and few faults; a shining example. - 他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
He gave a lame excuse for being absent. - 灿烂的太阳;凝视着灿烂的天空。
the shining sun; gazed up at the shining heavens. - 小小的、圆的、还闪闪发亮。
It's small, round and shining. - 小小的、圆的、还闪闪发亮。
It 's small, round and shining. - 持续但受到抑制的发光。
bright with a steady but subdued shining. - 他全身披着闪亮的铠甲。
His body was encased in shining armour. - 他记下了学生的缺席名单。
He marked the absence of the students. - 太阳照耀着美丽的城市。
The sun is shining the beautiful city. - 太阳直射我的眼睛。
The sun's shining straight into my eyes. - 他没有说明自己缺席的理由。
He gave no reason for his absence. - 我们醒来的时候,太阳已经升起来了。
The sun was shining when we awakened. - 他为自己的缺席编了个借口。
He feigned an excuse for his absence. - 由于缺乏友好而产生的不喜欢。
dislike experienced as an absence of friendliness. - 他像仆人一样做些擦鞋的家务活。
he performed the menial chore of shining shoes. - 地球遮挡来自月球的光所造成的现象。
the earth interrupts light shining on the moon.
|
|
|