通中英惯用例句:
  • 交通大堵塞车辆完全不可能移动的交通堵塞，尤指因为在棋盘式街道中的重要路口发生堵塞而引起的交通停滞
    A traffic jam in which no vehicular movement is possible, especially one caused by the blockage of key intersections within a grid of streets.
  • 通畅的；无阻碍的；不受限制的；不受约束的
    Clear; not blocked; unrestricted
  • 水管是通的。
    The waterpipe is not blocked.
  • 其中一条车道不通。
    One of the lanes is blocked.
  • 街道交通受阻。
    The street is blocked to traffic.
  • 排水管堵塞了,得疏通一下.
    The drain is blocked and needs unplugging.
  • 一辆卡车堵住了交通。
    A truck is blocking the traffic.
  • 箭毒通过阻碍肌神经交接处的胆碱能传递而发挥作用。
    curare acts by blocking cholinergic transmission at the myoneural junction.
  • 经济信息战。通过封锁或传播信息实行经济上的控制。
    Economic information warfare, blocking or channelling information to pursue economic dominance.
  • 门或窗户上的平行的或交错的木条，它可以挡住人的通路却可以让空气进来。
    a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air.
  • 他们借阻止议案的通过拒绝给两名军方人物表决权。
    By blocking the bill, they denied two military persons the right of having votes.
  • 通常现代温血动物的脑容量比冷血动物大得多。
    Modern warm-blooded animals have relatively larger brains than living cold-blooded animals.
  • 现代的温血动物通常比冷血动物拥有更为挺拔的身躯。
    Modern warm-blooded animals tend to have more erected postures than cold-blooded animals.
  • 温血动物的血压通常是相当高的。
    warm-blooded animals tend to have relatively high blood pressures.
  • 没有翅膀且通常身体扁平、吸血的昆虫，寄生在温血动物身上。
    wingless usually flattened blood-sucking insect parasitic on warm-blooded animals.
  • 温血动物通常具有密布血管的骨骼组织，而冷血动物则有着相当厚的骨骼组织，有时甚至有每年生长的环带。
    Warm- blooded animals tend to have highly vascularized bone tissue. Cold-blooded animals, on the other hand, have relatively dense bone, sometimes even showing annual growth rings.
  • 多种冷血的水生脊椎动物，通常有鳞并用腮呼吸。
    any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills.
  • 他因缺少睡眠而两眼通红。
    His eyes were bloodshot from lack of sleep.
  • 血液透析，血液渗析通过渗析或透析把新陈代谢产生的废物排出血流的过程
    A procedure for removing metabolic waste products or toxic substances from the bloodstream by dialysis.
  • 乳糜含淋巴浆和乳化脂肪的乳状流体，在消化过程中由乳糜管食糜中分泌出来，通过胸导管进入血流
    A milky fluid consisting of lymph and emulsified fat extracted from chyme by the lacteals during digestion and passed to the bloodstream through the thoracic duct.
  • 荷尔蒙：一种物质，通常为肽或类固醇，由一组织产生，经由血液循环到达另一组织来影响生理活动，例如生长或新陈代谢。
    Hormone:a substance, usually a peptide or steroid, produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity, such as growth or metabolism.
  • 利什曼病一种传染性疾病。它是由利什曼虫属中任何一种带有鞭毛的原生动物引起，通过吸血的白蛉传染到人体或动物身上
    An infection caused by any of the flagellate protozoans of the genus Leishmania, transmitted to human beings and animals by bloodsucking sand flies.
  • 这些动作场景通常是混乱的，充满暴力和血腥。
    These action sequences are often messy,violent and bloody.
  • 哎！你那直通通的高见全屋人都听腻了。
    Well! The house is still fairly ringing with the bloody shovels of your opinions.
  • 玫瑰花通夏盛开不败。
    The roses has been blooming all summer.
  • 玫瑰花通夏盛开不败。
    The roses have is blooming all summer.
  • 短尾鹦鹉一种澳大拉西亚的体小、通常色彩鲜艳的鹦鹉，主要食软果或水果原汁花与开花树木和花的蜜
    Any of several small, often brilliantly colored Australasian parrots that feed primarily on soft fruits or the nectar and pollen of flowers and blooming trees.
  • 这醉汉不仅大煞风景，而且妨碍交通。
    The drunkard was not only a blot on the landscape but a block in the traffic.
  • 蝇卵，蛆通常在肉上的苍蝇卵或幼虫
    The egg or larva of a blowfly, usually deposited on meat.
  • 飞镖，标枪细长带尖的投掷物，通常尾部有鳍，用手掷、从吹矢枪中发射或由炸弹推动
    A slender, pointed missile, often having tail fins, thrown by hand, shot from a blowgun, or expelled by an exploding bomb.
  • 喷水鲸鱼通过鼻子喷射出满是水的空气
    To spout moist air from the blowhole. Used of a whale.
  • 任何比较大的哺乳动物，流线型的身体，通过头顶的喷水孔呼吸。
    any of the larger cetacean mammals having a streamlined body and breathing through a blowhole on the head.