边zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā zhèng suí shì zài yī wèi piào liàng de gū niàn shēn biān 。
    He is squiring a pretty girl.
  • yìn shuà zhōng shǐ duī dié de zhǐ zhāng biān yuán zhěng qí。
    even up the edges of a stack of paper, in printing.
  • nǐ huì zài zuǒ shǒu biān kàn dào tǐ yù chǎng。
    You'll find the stadium on your left.
  • wán chéng 500 qiān fú、 chéng qū 220 qiān fú diàn wǎng jiàn shè yǔ gǎi zào gōng chéng， shí shī chéng qū zhù yào jiē dào hé 'ào yùn chǎng guǎn zhōu biān dì qū jià kōng xiàn lù rù dì gōng chéng、 ào yùn chǎng guǎn jí xiāng guān dì qū diàn lì shè shī gǎi zào gōng chéng、 chéng qū wēi jiù fáng gǎi zào pèi tào diàn lì shè shī gǎi zào gōng chéng。
    The transmission projects to be constructed consist of building or upgrading 500kV and urban 220kV power grids, replacing the overhead lines with underground cables along key urban streets and around Olympic Games fields, upgrading electric facilities in Olympic stadiums and relative areas, and upgrading electric distribution for reconstruction projects of dangerous and aged dwellings in downtown.
  • yào bǎ “ qǐng ” zì guà zài zuǐ biān ， yào jìn liàng jì zhù yī xiē yīng guó jiǔ bǎo zuì yàn 'è de shì。
    Always say "please" and try to remember some of the British bar staffs pet hates.
  • luó kè sī pǔ lín sī měi guó huái 'é míng zhōu xī nán bù yī chéng shì， wèi yú měi guó yóu tā zhōu biān jìng yǐ běi。 zài 19 shì jì 60 nián dài shì mào yì zhàn hé 'é lè gāng xiǎo dào shàng de mǎ chē yì zhàn。 rén kǒu 19， 050
    A city of southwest Wyoming north of the Utah border. It was a trading post and stagecoach station on the Oregon Trail in the1860's. Population,19, 050.
  • 1996 nián 4 yuè， zhōng guó yǔ 'é luó sī、 hā sà kè sī tǎn、 jí 'ěr jí sī sī tǎn、 tǎ jí kè sī tǎn qiān shǔ《 guān yú zài biān jìng dì qū jiā qiáng jūn shì lǐng yù xìn rèn de xié dìng》， guī dìng： bù shǔ zài biān jìng dì qū de jūn shì lì liàng hù bù jìn gōng duì fāng；
    In April 1996, China and Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan signed the Agreement on Confidence-Building in the Military Field Along the Border Areas, which stipulates that military forces deployed in the border areas shall not be used to attack each other; each party shall refrain from staging military exercises directing against the other;
  • xiàn zài， zhōu biān yī xiē guó jiā hé dì qū jīng jì fā zhǎn bǐ wǒ men kuài， rú guǒ wǒ men bù fā zhǎn huò fā zhǎn dé tài màn， lǎo bǎi xìng yī bǐ jiào jiù yòu wèn tí liǎo。
    The economies of some of our neighbouring countries and regions are growing faster than ours. If our economy stagnates or develops only slowly, the people will make comparisons and ask why.
  • tā de bàn gōng shì zài nà biān lóu tī de shàng miàn。
    His office is up those stairs.
  • nǐ kě yǐ cóng yòu biān lóu tī shàng qù。
    You can go up the staircase on the right.
  • lóu tī jiù zài nà biān de zhuǎn jiǎo chù。
    The stairway is around the corner over there.
  • yī duàn lóu tī（ jīng cháng zài jiàn zhù wù de wài biān ） yòng yú bǎo zhèng zài huǒ zāi zhōng de jǐn jí táo wáng。
    a stairway (often on the outside of a building) that permits emergency exit in the case of fire.
  • guó jì xiàng qí yǐ hé qí 'ér gào zhōng； liǎng pài zài lì yì biān yuán jiāng chí bù xià。
    the chess game ended with white stalemated; the two factions are deadlocked over fringe benefits.
  • shū tíng mài shū de tíng zǐ， bǐ rú jiē dào biān de
    A stall where books are sold, as on a street.
  • yòu rén jiào zhàn zài shuǐ guǒ tān bàng biān de xiǎo hái zǒu kāi。
    The little boy who was standing by the fruit stall was told to shift off.
  • zhè tiáo jiē de liǎng biān dōuyòu shēng yì rén de huò tān
    There are traders ' stalls on both sides of the street
  • hóng jūn bì xū zài biān jiè zhè děng dì fāng， xià dǒu zhēng de jué xīn， yòu nài zhàn de yǒng qì， cái néng zēng jiā wǔ qì， liàn chū hǎo bīng。
    Only through the determination to fight and stamina in fighting in places such as the border area can the Red Army add to its arms and train up good men.
  • téng gé lā 'ěr de yǎn jīng yī zhí suí zhe 'ài dé méng hé měi sài tái sī， zhí dào tā men xiāo shī zài shèng · ní gǔ lā bǎo de yī gè guǎi jiǎo chù cái huí guò tóu lái zǎi xì dì guān chá fú 'ěr nán duō， fú 'ěr nán duō yǐ jīng dǎo zài yǐ zǐ lǐ， liǎn sè cāng bái， hún shēn fā dǒu， kǎ dé lǔ sī zhèng zài yī biān hán hú dì chàng gē yī biān hē jiǔ。
    DANGLARS followed Edmond and Mercédès with his eyes until the two lovers disappeared behind one of the angles of Fort Saint Nicolas, then turning round, he perceived Fernand, who had fallen, pale and trembling, into his chair, while Caderousse stammered out the words of a drinking-song."
  • tā biān chàng biān dùn jiǎo dǎ pāi zǐ。
    He is stamping out the rhythm of the song while he is singing.
  • mó jī， huò bì zhá chǐ biān jī tōng guò chóngfù jiǎn dān de guò chéng zhì zào wù pǐn de jī qì， rú yā yìn qián bì de jī qì
    A machine, such as one for stamping coins, that produces something by the repetition of a simple process.
  • wǒ shú xī hóng shī jiǔ diàn， guò qù wǒ zhù zài chéng shì de lìng yī biān shí， nà shì wǒ cháng qù dì fāng。
    I know the Red Lion; it was on my stamping ground when I lived on the other side of the town.
  • dāng wǒ fā kuáng de shí hòu， gé lán tè zhàn zài wǒ bàng biān ， dāng tā mǐng dǐng dà zuì zhī shí， wǒ zhàn zài tā bàng biān ， ér jīn wǒ men shì bǐ cǐ zhàn zài yī qǐ liǎo。
    Grant stood by me when I was crazy, and I stood by him when he was drunk, and now we stand by each other.
  • zhàn zài wǒ de bàng biān。
    Stand close to me.
  • " zhè liǎng wèi nián qīng rén zǒu guò lái zhàn zài wǒ bàng biān ， jiù zài biān ji de shēn hòu， " ōu wén shuō dào。
    “ The two young men came over and stood alongside me standing behind the editor,” Owen says.
  • qiú kuài gǔn dào biān jiè xiàn shí tíng liǎo xià lái。
    The ball rolled to a standstill just short of the boundary.
  • yè wǎn， zài gǎng kǒu zuǒ biān yī biān de hǎi chuán shàng yòu hóng dēng， zài yòu xián de chuán shàng yòu lǜ dēng。
    At night, ships at sea carry a red light on the port side and a green light on the starboard.
  • dāng wǒ qù shí， ràng wǒ de sī xiǎng dào nǐ nà lǐ lái， rú nà xī yáng de yú guāng， yìng zài chén mò de xīng tiān de biān shàng。
    Let my thoughts come to you, when I am gone, like the after glow of sunset at the margin of starry silence.
  • duì cóng nà biān kāi shǐ。
    The line starts over there.
  • nà shí xǔ duō rén bù dé bù zài jī 'è de biān yuán shàng zhēngzhá。
    Large numbers of people had to struggle on the verge of starvation.
  • rú guǒ wǒ men bù kòng zhì chū shēng shuài， zài bù yuǎn de jiāng lái jiāng huì bīn yú jī 'è de biān yuán。
    If we do not control the birth rate, we'll be on the edge of starvation in the near future.
  • nà biān de diāo xiàng shì shuí？
    Whose statue is that over there?
  • xiāng gǎng tè qū yī xiàng fèng xíng zì yóu kāi fàng de mào yì zhèng cè， bìng zhī chí zhǎn kāi xīn yī lún guǎng fàn 'ér jūn héng de duō biān mào yì tán pàn。
    The HKSAR is a staunch supporter of free and open trade and supports the launching of a new round of broad-based and balanced multilateral trade negotiations.