式Chinese English Sentence:
  • （希腊神话）参与狄俄尼索斯的狂欢仪式的女人。
    (Greek mythology) a woman participant in the orgiastic rites of Dionysus.
  • 一种白色的弱酸，是二氧化钛与水结合的形式。
    a white weak acid that is a hydrated form of titanium dioxide.
  • 吹毛求疵以令人不快的方式挑刺；苦恼地抱怨
    To find fault in a disagreeable way; complain fretfully.
  • 对於用哪种方式进行最好而产生的分歧
    A disagreement over the best way to proceed
  • 速食式的物质文化与电子化的休闲方式，让艺术、文学和哲学走向“热带雨林化”，迅速消失。
    Instant material culture and electronic entertainment are causing the quick disappearance of the arts, literature and philosophy, like the "rain forest".
  • 因此，毫不奇怪，各个世纪的社会意识，尽管形形色色、千差万别，总是在某些共同的形式中运动的，这些形式，这些意识形式，只有当阶级对立完全消失的时候才会完全消失。
    No wonder, then, that the social consciousness of past ages, despite all the multiplicity and variety it displays, moves within certain common forms, or general ideas, which cannot completely vanish except with the total disappearance of class antagonisms.
  • 我不反对她说的话,但她说这话的方式我很反感.
    I don't object to what she says, but I strongly disapprove of her manner of saying it.
  • 如果美国人感到富裕繁荣，他们几乎不可能对民意测验工作者说他们不赞成总统履行其职责的方式，即使他们不能肯定总统的工作对这种富裕繁荣有很大的影响。
    If Americans feel prosperous, they can hardly tell pollsters that they disapprove of the way the president is handling his responsibilities, even if they doubt whether prosperity is much affected by what presidents do.
  • 中国政府声明说，对伊拉克的军事行动违反了《联合国宪章》和国际法的基本准则；国际社会普遍认为，通过和平方式和严格执行联合国安理会的决议来解除伊拉克的武装本来是可能的。
    Chinese government stated that the military action against Iraq was a violation of the basic principles of the United Nations Charter and international law，and it was the universal view of the international community that it would have been possible to disarm Iraq through peaceful means,through the strict implementation of the UN Security Council resolutions.
  • 中国自1980年起正式参加日内瓦裁军谈判会议的工作，积极促进各项裁军问题的谈判和达成有关公约。
    Beginning in 1980, it has formally joined in the work of the Geneva Conference on Disarmament and has actively promoted negotiations on a wide variety of disarmament issues and the conclusion of relevant conventions.
  • 因为数据是以螺旋方式储存的，用户应避免以环行的运动方式来擦拭光盘。
    Because data is stored in a spiral fashion, users should avoid wiping the disc in a circular motion.
  • 这是要求我们提高政治工作的水平，改进政治工作的方法，抛弃形式主义的东西，肃清“四人帮”的流毒和影响，认真学习解放军政治工作的优良传统。
    It will require us to raise the level of our political work, improve our methods, discard formalism, eliminate the pernicious influence of the Gang of Four and learn conscientiously from the fine traditions of political work in the People's Liberation Army.
  • 战略反攻，则不但内容是主动的，形式上也放弃了退却时的被动姿态。
    Not only is a strategic counter-offensive active in content, but in form, too, it discards the passive posture of the period of retreat.
  • 而且在加密的有效传输负载中可以加入干扰位，使之更难被窃听者识别出包特性的任何模式。
    Spoiler bits also can be inserted in the encrypted payload to make it even difficult for eavesdroppers to discern any pattern in packet characteristics.
  • 善变的易变的或反复无常的，尤指常无一定格式或道理的
    Changing or varying, especially often and without discernible pattern or reason.
  • 旧式步枪发声很大
    The musket discharged loudly.
  • 投出，放出投掷或发出的行为或方式
    The act or manner of throwing or discharging.
  • 如我们发布了对敌军的主张，就应该运用巧妙的和不暴露的方式透露给工作的对象；
    For example, when we have put forward our views regarding the enemy troops, they should disclose them in a skillful and covert way to the people they are trying to win over.
  • 1.成员应要求专利申请人以足够清楚与完整的方式披露其发明，以使同一技术领域的技术人员能够实施该发明，并可要求申请人指明在申请日或(如提出优先权要求)在优先权日该发明的发明人所知的最佳实施方案。
    1. Members shall require that an applicant for a patent shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for the invention to be carried out by a person skilled in the art and may require the applicant to indicate the best mode for carrying out the invention known to the inventor at the filing date or, where priority is claimed, at the priority date of the application.
  • 帕特参加迪斯科舞会时穿的衣服确实是式样太老了。
    The dress Pat wore to the disco was a real back number.
  • 这个代号叫铜矿的新芯片，当插上电源时，在台式机上以600mhz至650mhz速度运行，当断开电源时，它以100mhz至150mhz较低的速度运行。
    The forthcoming chip, code?named Coppermine, will run at desktop speeds when plugged in, about 600-MHz to 650-MHz, and at a slower speed, perhaps as much as 100-MHz to 150-MHz slower, when disconnected.
  • 不满意地；以不满意的方式。
    with discontent; in a discontented manner.
  • 用威胁或极权的方式来使气馁或害怕；胁迫。
    discourage or frighten with threats or a domineering manner; intimidate.
  • 新手要学会该问什么样的问题，以及怎样识别别人胡乱应付的话，以便以适当的方式聪明地制止它。
    The novice needs to know what questions to ask and how to recognize flimflam in order to discourage it with an apparent sagacity.
  • 这就是为什么在一些国家里，政府通过限定首付款额以及其后分期付款的比例来控制分期付款，以防止人们通过分期付款的方式购买超出自己支付能力的东西。
    This is why, in some countries, the government controls the installment plan by fixing the proportion of the down payment and the succeeding installments to discourage people from buying more than they can pay for on the installment plan.
  • 我要应付各式各样多数职业妇女必须干的事情，我感到累了，我没有勇气再干下去了。
    Juggling the multiple priorities most professional women do， I felt tired and discouraged.
  • 论述，详述对一个主题正式的详谈；阐述
    A formal discourse on a topic; an exposition.
  • 专题论文；专题演讲，专题讨论关于一个论题的正式讨论，常为书面形式
    A formal discourse on a subject, often in writing.
  • 分析文本或论述的形式结构的语言学。
    linguistics defined as the analysis of formal structures in a text or discourse.
  • 不顾及一般社会约定的无礼的行为方式。
    a discourteous manner that ignores accepted social usage.
  • 事先给某人暗示用隐秘的、谨慎的方式将有用的信息告诉他人
    To impart useful information to(another) in a subtle, discreet way.
  • 在印刷技术中，用裁纸器将连续形式的纸分割成单张纸。
    In printing, to separate continuous-form paper into discrete sheets using a burster.