商中英惯用例句:
| - 股票经纪人,证券交易商在股票证券交易中的代理人中的中间人
A middleman in the exchange of stocks and securities among brokers. - 对于代理商,佣金还是要给的吧?
I believe that a commission is usually allowed for a middleman. - 她想避开分销商直接自厂家买进货物。
She want to buy direct from the manufacturer and cut out the middleman. - 我们从工厂向顾客直接销售,绕过了中间商。
We sell direct from the factory to the customer and cut out the middleman. - 我们很理解中间商的地位,另一方面,我们必须坦白告诉你,百分之三佣金真是一个例外。
While we well understand the position a middleman is in, we would like to point our frankly that a 3% commission is really an exception. - 如果你是一位中间商,那么国际互联网对廉价和迅速服务的承诺会“剥夺”你中间商的地位取消你作为生产商与顾客之间交易的协助者角色的资格。
If you are a middleman, the Internet’s promise of cheaper prices and faster service can “disintermediate” you , eliminate your role of assisting the transaction between the producer and the consumer. - 有些制造商通过批发商一类的中介,将他们的产品转到消费者手中。
Some use middlemen such as wholesalers to move their merchandise to the consumer. - 有些新的中间商,如(加州)圣何塞市的ebay公司经营着拍卖站点,它们使用动态定价,这是一个利用web的实时功能,让价格随供求关系自由波动的模型。
Some of the new middlemen, like eBay Inc. in San Jose, are operating auction sites that use dynamic pricing, a model that exploits the real-time capabilities of the Web to let pricing fluctuate freely based on supply and demand. - 市中心区的交通;市中心区的商店
Midtown traffic; midtown shops. - 各地要清理、取消不合理的限制和乱收费,为农民进城务工经商提供方便,切实保障他们的合法权益;
Local governments should abolish unreasonable restrictions, cancel improper charges and improve their services in order to make it easier for farmers to migrate to cities for work or business and to guarantee their legitimate rights and interests. - 牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
The milkman selected the spotted cows, from among a herd of two hundred. - 生长于美国东部的马利筋,与美国商陆的叶子相似。
milkweed of the eastern United States with leaves resembling those of pokeweed. - 帽子;女帽制造商出售的商品。
hats: the wares sold by a milliner. - 女帽或妇女头饰制造业帽商的工作或业务
The profession or business of a milliner. - 女帽,妇女头饰帽商出售的商品,尤指女帽
Articles, especially women's hats, sold by a milliner. - 浪博恩这个村子和麦里屯相隔只有一英里路,这么一段距离对于那几位年轻的小姐们是再便利不过的了,她们每星期总得上那儿在三四次,看看她们的姨母,还可以顺便看看那边一家卖女人帽子的商店。
The village of Longbourn was only one mile from Meryton; a most convenient distance for the young ladies, who were usually tempted thither three or four times a week, to pay their duty to their aunt, and to a milliner's shop just over the way. - 200万夸特谷物不能养活400万夸特谷物所能养活的人口,但200万英镑却能与400万英镑做同样规模的生意,买卖同样多的商品,虽然名义价格要低一些。
Two million quarters of corn will not feed so many persons as four millions;but two millions of pounds sterling will carry on as much traffic, will buy and sell as many commodities, as four millions,though at lower nominal prices. - 在商业中只有最低限度的对自由的限制。
with minimally restricted freedom in commerce. - 政府希望工商界能体会减少废物和防止污染的好处,但立法管制却是无可避免。
The government would prefer industry and commerce to recognise the benefits of waste minimisation and pollution prevention, but it is inevitable that laws are necessary. - 首相与大臣进行磋商。
The Prime Minister conferred with his ministers. - 在为期一周的行程中,曾先生先后前往悉尼、坎培拉及墨尔本,会晤澳洲副总理及贸易部部长费志、内阁官员、新南威尔士州及维多利亚州的高级官员、商界领袖及传媒代表。
During the week-long programme, which covered Sydney, Canberra and Melbourne,Mr Tsang met the Deputy Prime Minister and Minister for Trade, Mr Tim Fischer, Cabinet Ministers, and senior government officials of New South Wales and Victoria, business leaders and the media. - 在底特律一明尼阿波利斯一芝加哥三地游走的推销商;巡回讲演的著名演说家
A salesperson on the Detroit-Minneapolis-Chicago circuit; a popular speaker on the lecture circuit. - 法里博美国明尼苏达州东南部的一个城市,位于明尼阿波利斯市南部。建于1826年成立的商务邮局的位置上。人口17,085
A city of southeast Minnesota south of Minneapolis. It was built on the site of a trading post established in1826. Population,17, 085. - 过去,我受到很多公司的赞助,比如微软和diamond多媒体,乔丹的赞助商是nike,这点我和他不同8),支票的数目也要少的多8))。
In the past,I have been sponsored by companies such as Microsoft and Diamond Multimedia,not unlike how Michael Jordan is sponsored by Nike --minus the big paycheck. - 与广为流行的错误理解相反,将父亲节设立为一个节日的目的并不是为了帮助贺卡生产商们卖出更多贺卡。
Father's Day, contrary to popular misconception, was not established as a holiday in order to help greeting card manufacturers sell more cards. - 他总觉得自己在商业界有些不适应。
He always feel a bit of a misfit in the business world. - 他总觉得自己在商业界有些不适应
He always feels a bit of a misfit in the business world - 他总觉得自己在商业界有些不适应.
He always felt a bit of a misfit in the business world. - 另外许多工业处理和商业设备均由数字微处理器控制,它包括了日期处理功能,千年虫问题使得重要的基础设施如电力、通讯、航空和保健都存在不能象正常状况下那样为人们提供服务的可能性,进而会导致商业秩序的混乱。千年虫在国防警报系统的错误信息可能会引起国防部队的错误反应。
In addition, most industrial processes and commercial equipment were controlled by digital microprocessors that contained date functions, Y2K held the potential that critical infrastructures such as electricity, telecommunications, aviation, and health care would be unable to deliver services in a normal manner, further disrupting commerce, Y2K errors in defense warning systems could have caused defense forces to react mistakenly. - 请不要误解,供应商的这种方法对潜在的数据仓库用户是积极的方法,因为它为更广的用户群打开做更多实验的大门。
Don't misunderstand -- this approach by the vendors is a positive one for potential users of data warehouses, since it opens the door to more experimentation by a vastly broader community. - 商店遭到一群流氓的抢劫。
The store is looted by a mob of hooligans. - 商店开张的第一天顾客纷纷涌入购物
Customer mob the store on its first day of opening
|
|
|