公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wéi cù shǐ jī gòu zūn shǒu tiáo lì de guī dìng， gōng shǔ jiù《 gè rén xìn dài zī liào shí wù shǒu zé》 de xiū dìng shì xiàng fā chū zī xún wén jiàn， yǐ jí chū bǎn míng wéi《 diàn zǐ sī yǐn： jiàn lì duì diàn zǐ shāng yè de xìn rèn hé xìn xīn de zhèng cè fāng 'àn》 de guǎn lǐ cè lüè zhǐ nán、 guān yú gōng shǔ zhí néng de xiǎo cè zǐ hé《 zhāo pìn guǎng gào fāng miàn de cháng wèn wèn tí》 zī liào gài lǎn， bìng qiě chóngxīn zhì zuò xùn liàn yòng de lù yǐng dài。
    To promote compliance with the ordinance by organisations, the PCO issued a consultation paper in relation to the revisions of the Consumer Credit Data Code, and published a management handbook entitled E-Privacy: A Policy Approach to Building Trust and Confidence in E-Business, a booklet about the general functions of the office, and a fact sheet on frequently asked questions about recruitment advertisements. It also produced a new version of its training video.
  • zhè dāng 'ér， dà xué chéng xuān guò shì de shū shāng 'ān dé lǐ · miù sī ní 'āi lǎo gōng qiàn shēn， tiē zhe wáng shì pí huò shāng jí 'ěr · lè kē ní lǎo gōng de 'ěr duǒ qiāoqiāo shuō :
    Meanwhile the bookseller of the University, Matre Andry Musnier, leaned over and whispered to the Court furrier, Matre Gilles Lecornu:
  • pà yé yī zhí rè 'ài shī gē， kē 'ěr lǐ qí、 ào dēng hé lǐ 'ěr kè shì tā zuì xǐ huān de sān gè shī rén。 wèile zhǎo dào yào yǐn yòng de cí jù， tā fān biàn liǎo duī fàng zài tā bàn gōng shì shū jià shàng de dà liàng shū jí， cóng suō shì bǐ yà dào gē dé。
    To find the quotations she uses,the lifelong poetry lover (Coleridge, Auden and Rilke are three favorites) flips through the scores of volumes from Shakespeare to Goethe that are crammed on her office bookshelves.
  • zhè liàng gōng gòng qì chē jiāng bǎ nǐ dài dào gāi chéng zuì dà de shū diàn。
    The bus will land you in the biggest bookstore in this city.
  • zài miàn lín lì shǐ xìng de jīng jì fēi sù fā zhǎn zhī jì， gōng sī de gǔ piào què zài bù duàn xià diē。
    During the greatest economic boom in history, its stock was crumbling.
  • wǒ men de jīng jì fā dá， wài guó gōng sī fàng xīn tóu zī。
    Our economy is booming and foreign companies are confidently pumping in capital.
  • yīn wéi nà gè guó jiā de jīng jì xùn sù fā zhǎn， suǒ yǐ xǔ duō wài guó de gōng sī zhǔn bèi shū rù zī běn。
    As that country's economy is booming, a number of foreign companies are ready to pump in capital.
  • zài jīng jì shuāi tuì qī， yīn wéi xǔ duō gōng sī pò chǎn dǎo bì， suǒ yǐ cái chǎn guǎn lǐ rén de shì yè xīn xīng wàng fā dá héng héng yī jiā dé lì 'ér lìng yī jiā zāo yāng。
    Business was booming for the official receiver as many companies went bankrupt during the recession – one man's meat is another man's poison.
  • gōng yuán duì dà chéng shì de jū mín shì dà yòu bì yì de shè shī。
    Parks are a great boon to people in big cities.
  • zài dà chéng shì lǐ， gōng yuán shì rén men de hǎo qù chù。
    Park is a great boon to people in big city.
  • rú guǒ shuō shì dǎo guó nèi rén mín de xū qiú， zhǐ yào rén men zhī shí shuǐ píng pǔ biàn tí gāo， fēn xī shì wù néng lì qiáng， néng míng biàn shì fēi hēi bái， zhèng fǔ zhǎo gè shì hé de gōng gòng chǎng suǒ， shè gè lùn tán， ràng yǎn jiǎng zhě zì yóu dì dà fā wěi lùn， chàng suǒ yù yán， shùn lǐ chéng zhāng de měi shì。
    If it were the people's desire that gave rise to the suggestion, the Speakers' Corner would be a great boon for society. As our population are becoming better educated and more discerning and insightful, a suitable venue for public speeches would enable them to air their views freely.
  • zuì hòu yī zhī zhè yàng rén mǎ， fú lǎng dé lè ① yù shǐ men， dǐ dá bā lí hái bù dào liǎng tiān ní， tā men shì qián lái wéi fǎ lán xī wáng chǔ ② hé fú lǎng dé lè de mǎ gé lì tè gōng zhù dì jié hūn yuē de。 zhè jiào bō bàng hóng yī zhù jiào dà rén ③ shāng tòu nǎo jīn， dàn wèile qǔ yuè guó wáng， bù dé bù duì zhè qún chǎo chǎo nào nào、 tǔ lǐ tǔ qì de fú lǎng dé lè shì cháng men xiào liǎn xiāng yíng， ér qiě hái zài tā de bō bàng fǔ dǐ lǐ zhāo dài tā men kàn “ xǔ duō jīng cǎi de yù yì jù、 shǎ jù hé nào jù ”， bù liào yī zhèn qīng pén dà yǔ， bǎ fǔ dǐ mén kǒu de huá lì wéi màn quán jìn méi liǎo。
    Scarce two days had elapsed since the last cavalcade of this description, that of the Flemish envoys charged with the mission to conclude the marriage between the Dauphin and Margaret of Flanders, had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur the Cardinal of Bourbon, who, to please the King, had been obliged to extend a gracious reception to this boorish company of Flemish burgomasters, and entertain them in his Hotel de Bourbon with a “ most pleasant morality play, drollery, and farce,” while a torrent of rain drenched the splendid tapestries at his door.
  • gāi gōng sī xī wàng zēng jiā qí shì chǎng fèn 'é。
    The company hopes to boost its market share.
  • zài yòu xiàn diàn shì diàn lǎn shàng shǐ yòng atm（ yì bù chuán shū mó shì） de jiě jué fāng 'àn hé zài yòu xiàn diàn shì hé diàn huà gōng sī zhī jiān jiàn lì lián méng， kě néng huì yòu zhù yú zēng qiáng yòu xiàn diàn shì de fā zhǎn。
    Solutions involving Asynchronous Transfer Mode over cable and alliances between cable companies and phone companies may boost cable's prospects.
  • gōng sī zhèng zài dà shì xuān chuán xīn chǎn pǐn。
    The firm is boosting the new product.
  • gāi gōng sī rú yào zài jìng zhēng zhōng bù bèi duì shǒu jǐ kuǎ， jiù xū jiā qiáng shí lì。
    The firm needs boosting up, if it is not to be defeated by its competitors.
  • imdb zhī chí jiāo yì chǔlǐ， shì shè jì zài gōng sī yè wù de tóng yī céng cì zhōng cún chǔ shù jù， lái tí shēng xìng néng， yě néng qǐ dào cí pán shàng shù jù kù de qián duān gāo sù huǎn cún de zuò yòng， tā néng gòu yǔ rèn hé kě tōng guò oledb huò activex shù jù duì xiàng lián jiē de shù jù kù jìn xíng jiāo hù huò zhě cóng tā men zhōng cún chǔ shù jù。
    IMDB supports transactions, and is designed to store data on the same tier as a company's business logic, boosting performance, and can also serve as a front-end cache for on-disk databases.It can interact with, and store data from, any database that can be connected to via OLE DB or ActiveX Data Objects.
  • tā bèi gōng sī jiě gù liǎo。
    He was booted out of the firm.
  • pèng qiǎo zài fù jìn yòu gè gōng yòng diàn huà tíng。
    It happened that there was a telephone booth nearby.
  • gōng yuán shòu piào chù hǎo liǎo。
    At the ticket booth, please.
  • zhè fù jìn yòu méi yòu gōng yòng diàn huà？
    Is there a pay phone booth around here?
  • tā zǒu jìn gōng gòng diàn huà jiān dǎ diàn huà。
    He went into the booth to make a phone call.
  • zhè fù jìn yòu méi yòu gōng yòng diàn huà？
    Be there a pay phone( booth) around< near> here?
  • yīn gōng xùn zhí， zhèn wáng， zhàn sǐ， bào zú
    Die with one's boots on
  • zhè gè dì qū shēng chǎn zhù míng de hóng pú táo jiǔ； tā men gōng sī shēng chǎn huǒ tuǐ。
    The Bordeaux region produces great red wines; They produce good ham in Parma; We grow wheat here; We raise hogs here.
  • jiàn shè biān jìng gōng lù， wán shàn pèi tào biān jìng kǒu 'àn gōng lù shè shī；
    border highways be built and supportive highway facilities at border checkpoints improved;
  • （ yīng guó） yán zhe gōng lù de yī piàn cǎo dì de biān yuán。
    (British) a grass border along a road.
  • wǒ kàn jiàn qián miàn yuǎn chù zài gōng lù biān shàng shù lí de lìng yī cè yòu yī gè xiǎo bù gào pái。
    'I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.
  • lā dīng mǔ yì dà lì zhōng xī bù yī gǔ guó， pí lín dì lè ní 'ān hǎi。 gōng yuán qián 3 shì jì bèi luó mǎ zhàn lǐng
    An ancient country of west-central Italy bordering on the Tyrrhenian Sea. It was dominated by Rome after the third century b.c.
  • bā shí nián dài， yǐ xī nán biān jìng jí dōng nán yán hǎi děng dì qū wéi zhòng diǎn， tóu rù dà liàng rén lì、 wù lì、 cái lì， zǔ zhì gōng ān jī guān、 wǔ jǐng bù duì、 hǎi guān hé qún zhòng lián fáng duì xié tóng zuò zhàn， jiàn lì liǎo biān jìng yī xiàn dǔ、 nèi dì 'èr xiàn chá hé jiāo tōng yào dào、 jī chǎng、 chē zhàn、 mǎ tóu sān xiàn jié de“ sān dào fáng xiàn”。
    In the 1980s, the government organized public security, armed police and customs organs, and the civilian joint defense teams to coordinate the fight against drug trafficking, mainly in the southwest border areas and southeast coastal areas. It mobilized a large number of people, a great quantity of materials and a large amount of money. Three "lines of defense"were set up to keep drugs from flowing in: The first line was the borderland, where exit and entry were subject to strict examination; the second line was composed of checkpoints in inland regions; and the third line consisted of checks on vital lines of communication, airports, railway stations and harbors.
  • bā shí nián dài， yǐ xī nán biān jìng jí dōng nán yán hǎi děng dì qū wéi zhòng diǎn， tóu rù dà liàng rén lì、 wù lì、 cái lì， zǔ zhì gōng ān jī guān、 wǔ jǐng bù duì、 hǎi guān hé qún zhòng lián fáng duì xié tóng zuò zhàn， jiàn lì liǎo biān jìng yī xiàn dǔ、 nèi dì 'èr xiàn chá hé jiāo tōng yào dào、 jī chǎng、 chē zhàn、 mǎ tóu sān xiàn jié de“ sān dào fáng xiàn”。
    In the 1980s, the government organized public security, armed police and customs organs, and the civilian joint defense teams to coordinate the fight against drug trafficking, mainly in the southwest border areas and southeast coastal areas. It mobilized a large number of people, a great quantity of materials and a large amount of money. Three "lines of defense" were set up to keep drugs from flowing in: The first line was the borderland, where exit and entry were subject to strict examination; the second line was composed of checkpoints in inland regions; and the third line consisted of checks on vital lines of communication, airports, railway stations and harbors.
  • dàn shì yī dàn fǎn huí bā lí， zhè gè guàn yú huī huò xiǎng lè、 hē jiǔ tiào wǔ de gū niàn sì hū jiù nài bù zhù liǎo， zhè zhǒng wéi yòu lǎo gōng jué dìng qī lái fǎng cái kě yǐ jiě jiě mèn de gū jì shēng huó shǐ tā jué dé bǎi wú liáo lài， wú yǐ pái qiǎn， guò qù shēng huó de rè là là de qì xī yī xià zǐ yǒng shàng liǎo tā de nǎo hǎi hé xīn tóu。
    But once she was back in Paris, it seemed to her, accustomed as she was to a life of dissipation, balls and even orgies, that her new-found solitude, broken only by the periodic visits of the Duke, would make her die of boredom, and the scorching winds of her former life blew hot on both her head and her heart.