东中英慣用例句:
  • 格陵蘭島屬丹麥的島嶼，位於北大西洋加拿大東北。島嶼的絶大部分在北極圈以內。在10世紀時被艾裏剋和瑞得首次發現，為世界上最大的島嶼
    An island of Denmark in the northern Atlantic Ocean off northeast Canada. Most of the island lies within the Arctic Circle. Discovered by Eric the Red in the tenth century, it is the largest island in the world.
  • 埃阿斯加拿大安大略省東南部的一城鎮，位於多倫多東北部伊利湖上。是製造業中心。人口25，475
    A town of southeast Ontario, Canada, on Lake Erie northeast of Toronto. It is a manufacturing center. Population, 25,475.
  • 美國俄亥俄州最大的城市；位於俄亥俄州東北部，伊利湖畔；五大湖的一個主要港口。
    the largest city in Ohio; located in northeastern Ohio on Lake Erie; a major Great Lakes port.
  • 埃阿斯加拿大安大略省東南部的一城鎮，位於多倫多東北部伊利湖上。是製造業中心。人口25，475
    A town of southeast Ontario, Canada, on Lake Erie northeast of Toronto. It is a manufacturing center. Population,25, 475.
  • 美國紐約州東部的一座城市，位於莫霍剋河岸；在伊利運河開通後開始繁榮。
    a city of eastern New York on the Mohawk river; it prospered after the opening of the Erie Canal.
  • 南蒂科剋加拿大安大略東南一城市。位於伊利湖畔、漢密爾頓東南偏南，它處在名勝地區。人口19，816
    A city of southeast Ontario, Canada, on Lake Erie south-southeast of Hamilton. It is in a resort region. Population,19, 816.
  • 門羅美國密歇根州東南部一城市，位於伊利湖湖畔，底特律西南部。1778年建立，現在是一個地區製造業和航運業中心，以動物養殖場聞名。人口22，902
    A city of southeast Michigan on Lake Erie southwest of Detroit. It was settled c.1778 and today is a manufacturing and shipping center for an area noted for its nurseries. Population,22, 902.
  • 布法羅紐約西部的一個城市，位於加拿大邊界上伊利湖的最東岸。是一個主要的大湖區進湖港和主要的製造業及製粉業中心。人口328，123
    A city of western New York at the eastern end of Lake Erie on the Canadian border. It is a major Great Lakes port of entry and an important manufacturing and milling center. Population,328, 123.
  • 東南亞的金融風暴沒有動搖我們對香港美好前景的信心，特區政府將在未來五年，投資２，３５０億元，建設一係列包括鐵路、公路及教育方面等等的大型基建項目，為香港的長遠發展及為增強香港的競爭力打下更加穩固的基礎。
    Our confidence in Hong Kong's prosperous future has not been eroded by the Asian financial turmoil. In the coming five years, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region will invest HK$235 billion in a wide range of large-scale infrastructural projects, including the construction of railways, highways and educational facilities, to consolidate further the foundation for the long term development of Hong Kong and for the enhancement of Hong Kong's competitiveness.
  • 男孩手裏握着錢快速地跑出去買東西。
    The boy quickly went on an errand with money clasped in his hands.
  • 他親自跑回傢一趟取所缺的東西。
    He himself made an errand home to fetch such things as he lacked.
  • 麥雞東方田鳧屬禽類，屬鴴鳥類，尤指田鳧類，有狹窄的頸冠、飛行動作緩慢且不規則
    Any of several Old World birds of the genus Vanellus related to the plovers, especially V. vanellus, having a narrow crest and erratic flight behavior.
  • 使純潔在出版前刪除（如書籍）有錯誤的、粗俗的、淫穢的或其它不妥的東西
    To remove erroneous, vulgar, obscene, or otherwise objectionable material from(a book, for example) before publication.
  • 有些同志說，我們衹擁護“正確的毛澤東思想”，而不擁護“錯誤的毛澤東思想”。
    Some comrades say that we should uphold "correct Mao Zedong Thought", but not "erroneous Mao Zedong Thought".
  • 位於那不勒斯東南的一座古城，在維蘇威火山的一次噴發中被摧毀。
    ancient city southeast of Naples that was buried by a volcanic eruption from Vesuvius.
  • 維蘇威山一個活火山，海拔1，281米（4，200英尺），位於那不勒斯灣東海岸的意大利南部。公元79年的一次猛烈的噴發摧毀了附近的城市龐貝
    An active volcano,1, 281 m(4, 200 ft) high, of southern Italy on the eastern shore of the Bay of Naples. A violent eruption in a.d.79 destroyed the nearby city of Pompeii.
  • 這些東西是最好避而不嚼，煙是為其中之一。
    Some things are much better eschewed than chewed; tobacco is one of them.
  • 那兩樣東西在外表上相同，但在本質上不同。
    The two things are the same in outward form but different in essence.
  • 吉納膠一種紅色樹脂，從幾種東半球的桉屬、紫檀屬和紫鉚樹屬樹木，或從海葡萄屬以及香豆屬的熱帶美洲樹木中提取
    A reddish resin obtained from several Old World trees of the genera Eucalyptus, Pterocarpus, and Butea and from tropical American trees of the genera Coccoloba and Dipteryx.
  • 斯普林菲爾德美國俄勒岡州中西部一城市，位於奧跟東部。靠近讓界階梯山脈的丘陵地帶，是一個加工中心。人口44，683
    A city of west-central Oregon east of Eugene. Near the foothills of the Cascade Range, it is a processing center. Population,44, 683.
  • 本德美國俄勒岡州中部城市，位於尤金以東的喀斯特山脈腳的東部。伐木業和旅遊業為其重要經濟支柱。人口20，469
    A city of central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range east of Eugene. Lumbering and tourism are important to its economy. Population,20, 469.
  • 加爾東，弗朗西斯1822－1911英國科學家，他的書遺傳本質（1869年）奠定了優生學的基礎
    British scientist whose book Hereditary Genius(1869) laid the foundations for the science of eugenics.
  • 底格裏斯河亞洲西南部一條發源於土耳其東部的流程約1，850公裏（1，150英裏）的河流，東南方向貫穿伊拉剋匯入幼發拉底河，在古代是一條重要的運輸綫
    A river of southwest Asia rising in eastern Turkey and flowing about1, 850 km(1, 150 mi) southeast through Iraq to the Euphrates River. It was a major transportation route in ancient times.
  • 歐亞大陸和北美洲東北部普通的海鷗。
    the common gull of Eurasia and northeastern North America.
  • 同胞來自同一地區或城鎮尤其是東歐的猶太人同伴
    A fellow Jew who comes from the same district or town, especially in Eastern Europe.
  • 無聊的話胡亂或含糊的話或寫的東西
    Evasive or vague speech or writing.
  • 安東尼娜最終死在瘋人院裏。
    Antonina eventually died in an insane asylum.
  • 你到底何時[何地, 怎樣]丟失了這個東西?
    When [Where, How] ever did you lose it?
  • 歐洲東南部的一種常緑的山楂屬植物。
    evergreen hawthorn of southeastern Europe.
  • 常緑喬木和灌木的一個屬；莽吉柿，倒捻子（原産於東南亞，水果）。
    evergreen trees and shrubs: mangosteens.
  • 美國東南常緑草本植物的一個屬。
    evergreen herbs of southeastern United States.
  • 在美國和東南亞生長的長青扭麯灌木。
    evergreen twining shrubs of Americas and southeastern Asia.