的中英惯用例句:
| - 他融入了流动的人群;他们的紧张迅速的扫视。
he drifted into the shifting crowd; their nervous shifting glances. - 清除积雪是很吃力的工作。
It's hard work shifting snow. - 舞台工作人员帮助撤换布景的舞台工作人员
A stagehand who helps in shifting scenery. - 指风突然转移的,变动的
Abruptly shifting; variable. Used of the wind. - 这是千真万确的事实。
It's an absolute fact. - 一个大家族中多变的关系
The shifting alliances within a large family. - 搬那个衣柜一定够费劲儿的!
Shifting that wardrobe must have taken some doing! - 以绝对统治者或者绝对统治为特点;具有绝对的君主权。
characteristic of an absolute ruler or absolute rule; having absolute sovereignty. - 他们制订了控制流沙的计划。
They have made plans to hold shifting sands. - 电单位的绝对测定
absolute determination of electrical units - 装稳调整船上的舱货或乘客以便(轮船)保持平衡
To balance(a ship) by shifting its cargo or contents. - 绝对权力的使用
Use of absolute power. - 最后他在一家工厂找到一个搬钢轨的工作。
Finally he got a job shifting rails in a factory. - 不是最后的或者绝对的。
not final or absolute. - 该候选人在不断地改变他在这个问题上的立场。
The candidate was constantly shifting his position on the issue. - 那条船因货物的移动而失去平衡。
The ship was overbalanced by the shifting of its cargo. - 世界政经体系的地壳正在移动变位。
The tectonic plates of the world's political economy are shifting. - 与表示绝对的词语连用
Used with absolute measures - 自动传动装置一种带有可自动换档机制的传动器或汽车
A transmission or a motor vehicle with an automatic gear-shifting mechanism. - 这种把错误推给别人的作法是一点也不聪明的。
This way of shifting the blame onto others is far from clever. - 糜棱岩由岩石层沿断层转移而形成纹理细密的叠层岩
A fine-grained laminated rock formed by the shifting of rock layers along faults. - 这是一个无疑的事实。
It is an absolute fact. - 把重心移到另一腿上,以护理他受伤的膝盖
He nursed his injured knee by shifting his weight to the other leg. - 解冻指春天河里或港口的冰破碎和移动
The cracking and shifting of ice in rivers or harbors during the spring. - 她的新连衣裙漂亮极了。
Her new dress is an absolute dream. - 这样可防止我们在一个int数里移动不切实际的位数。
This prevents you from shifting more than the number of bits in an int. - 和乔纳森争论很困难,他经常改变争论的话题。
It’s difficult to argue with Jonathan – he’s constantly shifting his ground. - 一个大家庭里不断变动的联盟。
the shifting alliances within a large family; their friendship constitutes a powerful bond between them. - 那篇报道完全是对那个老实人的诽谤。
That interview was an absolute libel on the honest man. - 穿着破衣服的人问,他那恶狠狠的眼光从我身上转到那年轻的太太那边。
demanded he of the shabby coat, shifting his ferocious gaze from me to the young lady. - 分散、集中和变换,是游击战争灵活使用兵力的三个方法。
Dispersal, concentration and shifting of position are the three ways of flexibly employing forces in guerrilla warfare. - 我的秘书真是个难能可贵的人。
My secretary is an absolute gem.
|
|
|