一中英惯用例句:
  • 集中在一起进行统一管理；指农场或工厂。
    bring under collective control; of farms and industrial enterprises.
  • 公社一个比较小、常在乡村的公社，它的成员分享公共财产、工作和收入，并常集中自己的财产
    A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collectively.
  • 经过一些必要的变动后，现在的小组成员将会齐心协力开展工作，他对此感到很满意。
    Having made the necessary changes, he was satisfied that he had a team which would collectively handle the task.
  • 这种做法反映了华族文化中个人自视为群体一分子的集体精神。
    Such practices reflect the collectivism of Chinese culture where individuals identify themselves as part of a group.
  • 关键是发展生产力，要在这方面为集体化的进一步发展创造条件。
    The key task is to expand the productive forces and thereby create conditions for the further development of collectivization.
  • 他是一个集邮者。
    He is a stamp collector.
  • 一位老式汽车收藏家要弗兰克留神1906年产的煤气前灯。
    A collector of antique cars asked Frank to look out for a1906 gas head lamp.
  • 一位稀有昆虫采集家将给我们看一些他的最新发现。
    A collector of rare insects will show us some of his latest discoveries.
  • 一个软体动物贝壳的收藏者和研究人员。
    a collector and student of mollusc shells.
  • 一个收集和研究邮票的人。
    a collector and student of postage stamps.
  • 他通过一个收集家得到了这个珍本。
    He obtained the rarebook through a collector.
  • 收帐人一直在催逼我缴租费。
    The debt-collector kept dunning me for the rent
  • 一个收藏和研究钱币和特殊硬币的人。
    a collector and student of money (and coins in particular).
  • 收费处靠近关卡有收费人的一个屋子
    A house adjoining a tollgate and occupied by a toll collector.
  • 一位有鉴赏力的稀有书籍收集者；为美味鉴赏者而备的一道菜
    A discriminating collector of rare books; a dish for the discriminating palate.
  • 把发射器从集电器中分离出来的晶体管的一部分。
    (electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector.
  • 检票员将我的票一斯两半，将一半票据给我。
    The ticket-collector rent my ticket in two and handed back the return part.
  • 收票员把我的票撕成两半，然后还我一半。
    The ticket-collector tore my ticket in two and handed back the return half.
  • 一位老式汽车收藏家要弗兰克留神1906年产的煤气前灯。
    A collector of antique cars asked Frank to look out for a 1906 gas head lamp.
  • 在ttl“与非”门电路中，输出级改用集电极开路的一种反相器。
    In TTL NAND circuit, a phase inverter with its output circuit changed to an open collector.
  • 这些珍贵的硬币是从一个收藏者手中得到的，他愿意考虑你的价格。
    These valuable coins were procured from a famous collector, who was willing to consider your price.
  • 这位美术（作品）收藏家对这幅画要价一千美元，我认为这个要价并不过分。
    The art collector wanted $1,000 for the painting and I don’t think that was beyond the mark.
  • “我没多带钱，就只有这10便士，很遗憾。”“没关系，”募款人说：“一分一文都有用。”
    “I’ve nothing on me except this tenpence, I’m afraid.” “Never mind,” said the collector,” “every little helps.”
  • 她还说："迈克在四岁的时候写了一本书，专门介绍我们当地收垃圾的吉尔伯特·格雷戈里，并描述了他在每天收垃圾的固定路线上所做的工作。
    "As a 4-year-old he wrote a book about our local trash collector, Gilbert Gregory, and what he does during his daily route," she said.
  • 他们的儿子将于一月份开始上大学。
    Their son will start college in January.
  • pixar公司是一个大学云集的地方，它的操作和运营可以没有乔伯斯--可是apple公司呢？
    Pixar, a collegial place, can run without him--but what about Apple? Not a good place for a boss who refuses to remove the "interim" prefix from his CEO title.
  • 主任教师官方名册上全体教士的头领，管辖一个大教堂或一个联合教会的教堂
    The head of the chapter of canons governing a cathedral or collegiate church.
  • 大教堂教士大教堂或联合教堂中全体教士会的一员
    A member of a chapter of priests serving in a cathedral or collegiate church.
  • 1881年约瑟夫·沃顿在美国的宾夕法尼亚大学建立了第一所商学院。
    Joseph Wharton founded the first collegiate business school in 1881 at the University of Pennsyivania in the United States.
  • 耶鲁，伊莱休1649－1721生于殖民地的英国商人和慈善家，曾向康涅狄格的学院做过一系列捐献，为纪念他更名为耶鲁（1718年）。
    Colonial-born English merchant and philanthropist who made a series of contributions to the Collegiate School in Connecticut, which was renamed in Yale's honor(1718).
  • 近年来，一个新的规定要求一个队必须设法在短时间内投篮:大学队为35秒，国际比赛为30秒，美元职业比赛为24秒。
    In recent times, a new rule requires a team to try to score within a brief 35 seconds in the collegiate game, 30 seconds in international play, and 24 seconds in American professional play.
  • 杰夫:据我所知，北体大是中国唯一的一所体育大学，它在教学、训练、科研等方面都取得了显著成就，与国外不少大学都建立了校际关系，交流活动十分频繁。
    Jeff: I know that Beijing University of Physical Education has achieved remarkable results in the area of teaching, training and scien-tific research. It has established collegiate relations with many univer-sities abroad. The exchange activities are quite frequent.