间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gōng chē dìng qī wǎng fǎn yú nà liǎng gè chéng shì zhī jiān 。
    Buses ply between the two cities.
  • tōng cháng duō shàoshí jiān yī tàng？
    How often do the buses run?
  • ō， gōng gòng qì chē dà bù fēn shí jiān hěn jǐ。
    Well,buses are crowded most of the time.
  • ō， gōng gòng qì chē dà bù fēn shí jiān hěn yōng jǐ。
    Well, buses are crowded most of the time.
  • fú wù yuán : zài dà yōng yǔ zhāng jiā jiè zhè jiān yòu gōng gòng qì chē。
    And there are buses running between Dayong and Zhangjiajie.
  • měi guó zǒng tǒng bù shí 1 yuè 29 rì wǎn ( běi jīng shí jiān 1 yuè 30 rì shàng wǔ ) zài guó huì shān fā biǎo《 guó qíng zī wén》 jiǎng huà。
    Prepared Text of Bush's Address
  • tā de zī xū， yǎn jìng， yòu cū yòu hòu de méi máo， hé liǎng méi jiān de zhòu wén， hé zǔ 'ér chéng yī gè 'è mó shìde róng mào。
    There was such a diabolical conglomeration of mustache, glasses, fairly bushy eyebrows and knitted lines where the eyebrows met!
  • zuì jìn zhè cì jīng jì wēi jī qī jiān ， xǔ duō shāng rén pò chǎn liǎo。
    During the recent econmic crisis, many businessmen went broke.
  • zài “ jīng jì kuài sù zēngzhǎng” de 1997 zhì 1999 nián hé jīng jì xià cuò de 2000 zhì 2001 nián jiān , shèng kè lā lā xiàn jié hūn xǔ kě zhèng de fā fàng liàng měi nián zēngzhǎng 19 ％。
    Between the " boom time" of 1997 ～ 1999 and the bust of 2000～ 2001, the number of marriage licenses issued annually in Santa Clara County leapt 19 percent.
  • zài nǐ xiǎng lái； tā jué duì bù huì bǐ nǐ cōng míng， wèishénme nǐ huā nà me duō shí jiān ， qù tīng nà xiē méi yòu jiàn jiě de huà？ shì de， jiù jí chā zuǐ， jiù yòng yī jù huà， qù zhì zhǐ tā rén de gāo lùn。
    If you have an idea while the other person is talking, don ’ t wait for him or her to finish:bust right in and interrupt in the middle of a sentence.
  • tā hěn bù xǐ huān cóng xiāng jiān de jū suǒ qiān jū dào liǎo xuān nào de chéng shì lǐ .
    He hated being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of life in the city.
  • tā hěn bù xǐ huān cóng xiāng jiān de jū suǒ qiān jū dào liǎo xuān nào de chéng shì lǐ
    He hates being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of life in the city
  • wǒ jiān huò xǐ huān zài xiāng xià zhù jǐ tiān yǐ bì kāi lún dūn de xī rǎng xuān nào。
    Every now and again I like to spend a few days in the country to get away from the hustle and bustle of London.
  • bài lún zhòu rán zhī jiān míng yáng sì hǎi。
    Byron became famous overnight.
  • lìng wài yī gè kǎo lǜ jiù shì， bù shí cóng bàng guān kàn liǎo 1989 nián dōng 'ōu tiān fān dì fù de biàn dòng yǐ hòu， tā zài xī fāng duì yī lā kè de zhàn zhēng zhōng bàn lǐng dǎo juésè。 rú guǒ tā táo bì cǐ yī lǐng dǎo juésè， réng rán xiù shǒu bàng guān， tā zài guó jì jiān de shēng yù kě néng dà dà shòu sǔn。
    Another consideration was that after watching the Eastern European upheaval of 1989 from the wings, Mr.Bush assumed the mantle of Western leadership in the war against Iraq, and he stands to lose heavily internationally if he shrugged off that mantle and came to be seen once again as a mere bystander.
  • zài kě biān chéng shāng diàn xì tǒng（ pss） zhōng， zǐ xì tǒng shāng diàn kòng zhì qì shàng yī zhǒng cháng dù wéi 256 gè zì jié de shí cún kōng jiān duàn， tā shì yòng lái zhí xíng yòng hù chéng xù de。
    In PSS, a256-byte segment of real storage space on a subsystem store controller used for executing user programs.
  • （ shí jì shàng， 48 zì jié jié gòu shì měi guó diàn huà gōng sī piān 'ài 64 zì jié shāng wù zài liàng hé 'ōu zhōu gōng sī yào qiú měi gè xìn yuán yòu 32 zì jié zhī jiān de zhé zhōng。）
    (In fact, the 48-byte structure was a compromise between V.S. telephone companies, which favored a 64-byte payload, and their European counterparts, which wanted 32 bytes in each cell.)
  • měi gè elan kě yòu bù tóng de bāo cháng dù， yǔn xǔ yòng yú xiàng yǐ tài wǎng gōng zuò zhàn tí gōng shù jù fú wù de elan yǐ yǐ tài wǎng de 1516 zì jié bāo cháng dù yùn xíng， ér nà xiē zhǐ gōng fú wù qì zhī jiān tōng xìn de elan hái néng shǐ yòng 9180 zì jié de bāo。
    Each ELAN can have a different packet size, allowing ELANs that are used to serve data to Ethernet workstations to operate at Ethernet's 1,516-byte packet size, whereas ELANs that are solely for interserver communications can use a 9,180-byte packet.
  • mù qián， diǎn xíng de numa pèi zhì bāo kuò 8 zhì 16 gè chù lǐ qì， zhī chí duō dá 32g zì jié de cún chǔ qì hé 1t yǐ shàng de cí pán kōng jiān ， bìng yùn xíng unix cāo zuò xì tǒng。
    Currently, a typical NUMA configuration ranges from eight to sixteen processors, supports up to 32G bytes of memory, has more than 1T byte of disk space and runs Unix.
  • mù qián， ipv4 cǎi yòng 32 wèi dì zhǐ， zhè xiē dì zhǐ yòu 4 gè zì jié， zhōng jiān yòng diǎn lái fēn kāi。
    Currently, IPv4 uses 32-bit addresses, which are represented as 4 bytes with dots between them.
  • （ jì suàn jī kē xué） cí pán shàng bāo kuò xū yào bèi gé shì huà de kōng jiān de zǒng de zì jié shù。
    (computer science) the total number of bytes on a disk including the space that will be required to format it.
  • guāng pán shàng měi fēn zhōng de yīnyuè dà yuē xū yào 10 zhào zì jié de cún chǔ kōng jiān ， tōng guò 28.8k wèi / miǎo de tiáozhì jiě diào qì xià zài yào huā yī xiǎo shí bù dào yī diǎn de shí jiān 。
    Each minute of music on a compact disc needs approximately 10M bytes of storage space and takes a bit less than an hour to download via 28.8K bit/sec. modem.
  • xiǎng zài gāo fēng shí jiān dā shàng jì chéng chē shì hěn kùn nán de。
    It is very hard to catch a cab in the rush hour.
  • zhè jiān xiǎo wū yòng yī tiáo biǎn píng de shí tóu zuò mén jiàn。
    The cabin has a flat stone for a threshold.
  • wǒ xiǎng yào yī gè liǎng rén jiān de cāng fáng。
    I want a cabin for two.
  • yǐn cáng zài sōng shù jiān de xiǎo wū
    A cabin that was tucked among the pines.
  • zài chuán cāng lǐ yòu dān dú de wèi shēng jiān má？
    Is there a private bath in the cabin?
  • wǒ men bǎ nà jiān xiǎo wū zū gěi liǎo yī duì nián qīng fū fù。
    We rented the cabin to a young couple.
  • xiàn zhì zài yī gè hěn xiǎo de kōng jiān lǐ， rú xiǎo wū。
    confine to a small space, such as a cabin.
  • hǎo de， néng gěi wǒ dìng yī jiān èr rén chuán cāng má？
    Fine. Can you let me have a cabin for two?
  • nà jiān cǎo cǎo jiàn qǐ de xiǎo wū yī zhèn qiáng fēng jiù huì bèi chuī zǒu de。
    That jerry-built cabin will blow apart in a strong wind.
  • tā men zhù zài shān lǐ de yī jiān xiǎo mù wū lǐ。
    They lived in a little log cabin in the mountains.