说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jù shuō ào kè lán yòu jìn qiān jiā cān guǎn。
    It is said that there are nearly 1 000 restaurants in Auckland?
  • shuō shénme wǒ yě yào dé dào tā yī jiàn yí wù， wǒ jiù gǎn dào pāi mài gū jià rén nà 'ér， qǐng tā ràng wǒ chá yī chá shòu chū wù pǐn de mǎi zhù míng dān。
    I was absolutely determined to have something that had been hers, and I went directly to the auctioneer's to ask if I might inspect the list of items sold and of the buyers' names.
  • yīn cǐ， wǒ zài gēn nín shuō yī biàn， xiān shēng， zhè běn shū xiàn zài guī nín liǎo， bìng qiě wǒ zài yī cì qǐng qiú nín jiē shòu tā， bù yào xiàng wǒ cóng pāi mài gū jià rén shǒu lǐ mǎi dào tā nà yàng cóng wǒ shǒu lǐ mǎi huí qù， wǒ hái xī wàng zhè běn shū néng yòu zhù yú wǒ men zhī jiān jié chéng gēngshēn hòu cháng jiǔ de yǒu yì。 ”
    I repeat, the book is yours, and I beg you once more to accept it. This way it won' t come to you as it came to me, from an auctioneer, and it will be between us the pledge of a more durable acquaintance and closer bonds.'
  • duì wán quán zhēng fú tài kōng de dà dǎn huàn xiǎng； duì liǎng bù zhān mǔ shì yī shì shí qī de xì jù de yī zhǒng dà dǎn de jiě shì； dāng dài zuì dà dǎn de xiǎo shuō zuò zhě； dà dǎn de tóu zī zhě； dà dǎn de jīng shén。
    audacious visions of the total conquest of space; an audacious interpretation of two Jacobean dramas; the most daring of contemporary fiction writers; a venturesome investor; a venturous spirit.
  • tā jìng rán dǎn gǎn duì wǒ shuō wǒ tài féi pàng。
    He had the audacity to tell me I was too fat.
  • tā jìng rán dǎn gǎn duì wǒ shuō wǒ tài féi pàng。
    He have the audacity to tell me I am too fat.
  • tā yǐ yī zhǒng tīng dé jiàn de 'ěr yǔ shuō huà。
    he spoke in an audible whisper.
  • tā miǎnqiǎng xiào liǎo xiào， shēn tǐ ruò dé lián shuō huà bié réndōu tīng bù jiàn。
    Pumping up her smile, she was too weak to speak audibly.
  • bù guò shuō dào dǐ， cóng nà jì jìng de xiǎo qì zhōng yě hái tīng dé chū rén men shǒu hòu zhe shénme dōng xī chū xiàn shí de chuǎn qì、 bǐngxī、 jǐn zhāng， hái yòu jiā sù liǎo de xīn tiào。
    but at any rate, the quiet pause was audibly expressive of people out of breath, and holding the breath, an' having the pulses quickened by expectation.
  • xiǎo yīng shuō ， “ nǐ zhè jù huà de yì sī， wǒ lián yī bàn dū tīng bù dǒng！ gèng zhù yào de shì wǒ bù xiāng xìn nǐ zì jǐ huì dǒng，” xiǎo yīng shuō wán hòu dī xià tóu tōu tōu xiào liǎo， qí tā yī xiē niǎo yědōu tōu tōu dì xiào chū shēng lái。
    said the Eaglet. `I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!' And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
  • tā de kǒu cái shuō fú liǎo tīng zhòng。
    His eloquence won the audience.
  • tā de yǎn shuō dǎ dòng liǎo tīng zhòng。
    His speech swayed the audience.
  • zhè wèi yǎn shuō zhě shǐ tīng zhòng shēn shòu gǎn dòng。
    The speaker electrified his audience.
  • tā de kǒu cái shuō fú liǎo tīng zhòng
    Her eloquence won over the audience.
  • tā de yǎn shuō shǐ tīng zhòng shēn wéi gǎn dòng。
    His speech affected the audience deeply.
  • zhè suǒ zhōng xué de shì tīng shè bèi bāo kuò yī tào xīn de duō méi tǐ zhuāng zhì , gèng bù yòng shuō diàn yǐng、 lù yīn děng shè bèi liǎo。
    The school's audio-visual apparatus includes a new set of multi-media device, not to mention films, records, etc.
  • lǐ hóng zhì sàn bù liǎo hěn duō wāi lǐ xié shuō ， bìng zuò chéng liǎo dà liàng de yīn xiàng zhì pǐn。
    Li Hong zhi has spread many fallacies and absurdities and produced huge amount of audio-visual products.
  • lǐ táng lǐ zuò wú xū xí。 zài wǒ men yuèduì chéng yuán qīng qīng dì tiáoshì yīn diào de dāng 'ér， guān zhòng xí lǐ hái zài jī jī zhā zhā shuō gè bù tíng。
    The auditorium filled to capacity and the audience buzzed while we softly tuned our instruments.
  • shuō chū lái jìn xíng tīng jué jiāo liú de huà。
    sounds uttered for auditory communication.
  • 1998 nián 8 yuè 12 rì， yòu yī shǒu gē《 zhǐ xiǎng tīng nǐ shuō nǐ 'ài wǒ》 yǒng duó páiháng bǎng guànjūn。
    A second single,“ Just to Hear You Say That You Love Me,” hit No.1 on Aug.12,1998.
  • shuō bù dìng tā yǐ jīng sǐ liǎo。
    He may be dead for aught I know.
  • dàn shì dāng tā yán jiū dào zhè zhǒng jì qiǎo yǔ jiàn bié lì de qǐ yīn shí， tā zhǐ shuō dào fēn gōng wéi zhǐ， tā yòng lái shuō míng zhè yī diǎn de zhǐ shì jiāo huàn、 wù zhì zī běn de zēng jiā hé shì chǎng de kuò dà zhè xiē yīn sù， yīn cǐ tā de lùn diǎn hěn kuài jiù yuè lái yuè shēn dì xiàn rù yú wéi wù zhù yì、 xiá 'ài guān diǎn hé lì jǐ zhù yì。
    but in his investigations as to the causes of this skill and judgment, he does not go farther than the division of labour, and that he illustrates solely by exchange, augmentation of material capital, and extension of markets. His doctrine at once sinks deeper and deeper into materialism, particularism, and individualism.
  • 　 mǎ 'ěr sà sī xī wàng xiàn zhì rén kǒu zēng jiā， chá mò sī hé tuō lún sī zé jìn lái yòu yī zhǒng qí miào de xiǎng fǎ， rèn wéi zī běn de lěi jìn yǔ shēng chǎn de wú xiàn zhì kuò zhāng dōushì yàobùde de， shè huì fú lì suǒ yán gé yào qiú de shì zhì zhǐ zhè fāng miàn de jìn zhǎn， xī sī méng dì shuō gōng yè fā zhǎn shì duì shè huì yòu hài de； tā men suǒ yǐ huì fā shēng zhè lèi cuò wù jiàn jiě， zhǐ shì yóu yú mǒ shā liǎo shēng chǎn lì fā zhǎn de shì jiè xìng qū xiàng。
    Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could Malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or Chalmers and Torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or Sismondi declare that manufactures are things injurious to the community.
  • tā jiè xiě duǎn piān xiǎo shuō ér zēng jiā qí shōu rù。
    He augmented his income by writing short stories.
  • bā lè sī tǎn zhù xí de yǎn shuō zēng jiā liǎo jìn dōng de jǐn zhāng jú shì。
    The recent speech of the PLO chairman augmented tensions in the Near East.
  • tā kào dāng nǚ zhāo dài zhèng qián， bǔ zhī yǐ xué shēng dài kuǎn hé yī xiē wēi bó de zī zhù，“ wǒ nǔ lì chéng wéi yī gè hǎo mǔ qīn， dàn shì zhè tài nán liǎo”， tā shuō ，“ wǒ yòu fēi cháng duō de jiā tíng zuò yè， wǎn shàng zǒng shì yòu dà liàng de shū duī zài wǒ de chuáng zhōu wéi bàn wǒ rù mián。”
    She earned money by waitressing, augmented by student loans and some modest financial aid."I was trying to be a good mother, but it was hard," she says. "I had lots of homework, and I'd fall asleep at night with tons of books around my bed."
  • bó 'ēn : bǐ rú shuō bā yuè chū。
    Say, the beginning of August?
  • tài xī tǎ sī shuō :“ lǐ wéi yà tóng tā zhàng fū dǐ zhì lüè hé tā 'ér zǐ dǐ xū wěi dōuhěn róng qià” jiù shì shuō ào gǔ sī tǎ sī yòu zhì lüè 'ér tài bǐ ruì 'ā sī shàn yǎn shì de yì sī。
    Tacitus saith, Livia sorted well, with the arts of her husband, and dissimulation of her son: attributing arts or policy to Augustus, and dissimulation to Tiberius.
  • fěi lì pǔ － ào gǔ sī dū suǒ jiàn de zhè zuò lǎo lú fú gōng， páng dà wú bǐ， qí jù dà zhù tǎ de zhōu wéi cù yōng zhe 'èr shí sān zuò wǎn ruò pín fēi de tǎ lóu， qí tā xǔ duō xiǎo tǎ jiù gèng bù yòng shuō liǎo， zhè zuò gōng diàn yuǎn yuǎn wàng qù， hǎo sì xiāng qiàn zài 'ā láng sōng fǔ dǐ hé xiǎo bō bàng gōng nà xiē 'é tè shì de jiān dǐng zhī jiān。
    The old Louvre of Philip Augustus, that immense edifice whose great tower rallied about it three and twenty chief towers, not to reckon the lesser towers, seemed from a distance to be enshrined in the Gothic roofs of the Hotel d'Alen sǎn n, and the Petit-Bourbon.
  • yòu dāng miù xī 'ā nú sī quàn wài sī pà xiǎn jǔ bīng gōng wěi tài lì 'ā sī de shí hòu， tā shuō :“ wǒ men xiàn zài qǐ shì， suǒ yǔ wéi dí zhě jì bù shì 'ào gǔ sī tǎ sī dǐ dòng chá de pàn duàn lì， yě bù shì tài bǐ ruì 'ā sī dǐ jí duān shěn shèn huò yǐn mì” zhè xiē tè zhì héng héng quán móu huò cè lüè yǔ yǎn shì huò yǐn mì héng héng què shì bù tóng de xí guàn yǔ néng lì， bìng qiě shì yīngdāng biàn bié de。
    And again, when Lucianus encourageth Vespasian, to take arms against Vitellius, he saith; We rise not, against the piercing judgment of Augustus, nor the extreme caution or closeness of Tiberius. These properties of arts or policy, and dissimulation or closeness, are indeed habits and faculties, several, and to be distinguished.
  • bù jiǔ， zhè wèi“ shí dé chà bù zhī zěn de， yòu yī qù bù lái， tā zhǐ shuō shì shī diào liǎo， yě bìng bù qióng jiū。
    Not long after, this "Auntie Picked Up" left him, never to return. No one seems to know why. He himself just said that she's lost again and did not seem to want to pursue the matter.
  • mǎ jī yǎ fú lì de zhèng zhì xué shuō : zhù zhāng tǒng zhì zhě kě yǐ sì wú jì dá dì yòng gè zhǒng shǒu duàn lái jiàn lì hé gǒng gù zhuān zhì zhèng quán de zhù zhāng。
    the political doctrine of Machiavelli: any means (however unscrupulous) can be used by a ruler in order to create and maintain his autocratic government.