的中英惯用例句:
  • 北美西部一个美丽的植物属,手掌状叶,总状花序由多种颜色的花组成。
    genus of showy plants of western North America having palmate leaves and variously colored racemose flowers.
  • 北美洲东部和中部的一种健壮的多年生植物,有掌状叶和艳丽的蓝色总状花序。
    stout perennial of eastern and central North America having palmate leaves and showy racemose blue flowers.
  • 密尔顿兰属的任何一种兰花,花单生,总状花序疏松,花舒展而艳丽。
    any of various orchids of the genus Miltonia having solitary or loosely racemose showy broadly spreading flowers.
  • 一些权威人士把第一夫人最近的抛头露面归功于布什总统的长期助手卡伦·休斯。
    Some pundits attribute the First Lady's new visibility to a publicity push from President Bush's longtime aide Karen Hughes.
  • 野决明属的各种植物,三叶,开黄色或紫色总状花。
    any of various plants of the genus Thermopsis having trifoliate leaves and yellow or purple racemose flowers.
  • 长有羽状叶子和粉的或白的总花状序的花,结有扁平的旧大陆的草本属。
    genus of Old World herbs having pinnate leaves and pink or whites racemose flowers followed by flat unjointed pods.
  • 长有腺状的复合叶子和总花状序的或穗状的紫花或白花的草本或灌木的广泛分布的属。
    widely distributed genus of herbs or shrubs with glandular compound leaves and spicate or racemose purple or white flowers.
  • 东亚强壮的丛生多年生草本属,有总状花序的花;车前草百合;有时放入玉簪科。
    robust east Asian clump-forming perennial herbs having racemose flowers: plantain lilies; sometimes placed in family Hostaceae.
  • 赖斯在白宫一直都不是最高层的政策助手,但是她的机遇棒极了。
    She was never a top tier policy aide in the White House,but her timing was perfect.
  • 主要是草本植物具有总状花序的花(包括灌木和乔木);商陆属;瑞威那属。
    chiefly tropical herbaceous plants (including shrubs and trees) with racemose flowers: genera Phytolacca; Agdestis; Ercilla; Rivina; Trichostigma.
  • 亚洲的一种常绿树,有光亮的羽状叶片和总状的乳白色有香味的花;作为一种绿荫树。
    evergreen Asiatic tree having glossy pinnate leaves and racemose creamy-white scented flowers; used as a shade tree.
  • 旧大陆一年或二年或多年生草本植物的一个属,总状花序的花;许多被认为是杂草。
    genus of Old World annual or biennial or perennial herbs with racemose flowers; many are considered to be weeds.
  • 北美洲东部和欧洲的一种小形陆生兰花,叶几乎基生,总状花序,花暗黄绿色。
    small terrestrial orchid of eastern North America and Europe having two nearly basal leaves and dull yellow-green racemose flowers.
  • 这次和艾森豪威尔打赌也不例外。艾森豪威尔的副官负责做了记录。
    He made no exception for Eisenhower whose aide was responsible for the record.
  • 一种旧大陆的绵枣儿属植物,具有窄的基生叶和粉红色的或蓝色的或白色的总状花序。
    an Old World plant of the genus Scilla having narrow basal leaves and pink or blue or white racemose flowers.
  • 无叶根寄生兰类的一个属,花小,略带紫色或微黄色,具全缘或分裂的唇;在温带地区广泛分布。
    genus of leafless root-parasitic orchids having small purplish or yellowish racemose flowers with lobed lips; widely distributed in temperate regions.
  • 上校说克拉克先生可以做他的副官。
    The colonel says that Mr. Clark can be his aide- de-camp.
  • 亚洲的一种灌木,花紫色,呈显著总状花序,广泛用作观赏植物,是野鸟的食源,并可控制水蚀作用。
    Asian shrub having conspicuous racemose rose-purple flowers widely used as an ornamental and in erosion control and as a source of wild-bird feed.
  • 索布瑞尔兰属中任何一种美丽的兰花,多叶茎,花艳丽、单生或总状花序,类似于卡特兰属植物。
    any of various showy orchids of the genus Sobralia having leafy stems and bright-colored solitary or racemose flowers similar to those of genus Cattleya.
  • 长有奇怪的羽状叶子和总状花序的或穗状的花且每朵有一个带有爪钩的花瓣象豌豆似的花冠广泛分布的长青灌木或半灌木。
    large widely-distributed genus of evergreen shrubs or subshrubs having odd-pinnate leaves and racemose or spicate flowers each having a pealike corolla with a clawed petal.
  • 他值得信赖的、谨慎的副官;制作精良的金项链。
    his trusted discreet aide; a discreet, finely wrought gold necklace.
  • 美国西部长在沙质林地或溪岸上的一种灌木,羽状叶、生满灰白色柔毛,总状花序、花颜色深暗;有些人认为这种植物指示铅矿的存在。
    shrub of sandy woodlands and stream banks of western United States having hoary pinnate flowers and dull-colored racemose flowers; thought to indicate the presence of lead ore.
  • 一种大灌木或灌木状树,羽状叶有脱落的小叶和尖刺,具有芳香的、橙黄色总状花序;作为观赏植物或用作篱笆,也作牲畜的救急食物。
    large shrub or shrubby tree having sharp spines and pinnate leaves with small deciduous leaflets and sweet-scented racemose yellow-orange flowers; grown as ornamentals or hedging or emergency food for livestock; tropical America but naturalized in southern United States.
  • 为竞赛而繁殖的狗
    A dog bred as a racer.
  • 安妮:世界上最著名的车手是谁?
    Annie: Who is the most famous racer?
  • 护士的助手
    A nurse's aide.
  • 下坡滑雪赛的选手将她的对手慢慢挤出中央跑道
    The downhill racer edged her opponent out on the middle stretch.
  • 这个参赛者下定决心无论如何要赢得500公尺赛跑的胜利。
    The racer meant to win the 500-meter race at all risks.
  • 早餐时总统会见了白宫的高级助手。
    The president meet with senior white house aide at breakfast.
  • 这位竞赛者决心不顾一切危险,赢得这场500英里的车赛。
    The racer meant to win the 500-mile race at all hazards.
  • 美国东部略带黑色的蝇蛇,长着六只脚。
    blackish racer of the eastern United States that grows to six feet.
  • 水门置于水道上,以考验运动员在激流中的控艇技术。
    Gates are placed on the course to challenge the racer's whitewater skill.