心中英惯用例句:
| - 有节奏地挤压心脏或者胸腔的紧急治疗方法,旨在维持心脏的血液循环。
an emergency procedure that employs rhythmic compression of the heart (either through the chest wall or (during surgery) directly to the heart) in an attempt to maintain circulation during cardiac arrest. - 新西兰国家健康部副发言人保罗·哈奇森说,健康部长安妮特·金会将会就此事展开一项紧急调查,同时确保将此事对死者家属的干扰程度降到最低和保证重要心脏手术的正常进行。
National's associate health spokesman Dr Paul Hutchison said Health Minister Annette King should carry out an urgent inquiry, but she should ensure minimal disruption to relatives and surgeons carrying out vital cardiac surgery. - 二零零一年举办的第十二届世界生产力会议;二零零二年举办的世界会计师大会;二零零三年举办的国际心脏起搏及生理电流会之世界会议,以及二零零四年举办的亚太区牙科会议。
The 12th World Productivity Congress will be held in Hong Kong in 2001,the World Congress of Accountants in 2002, the International Cardiac Pacing and Electro physiology Society World Symposium in 2003, and the Asia Pacific Dental Congress in 2004. - 第二个研究报告是由"美国疾病控制与预防中心"主持作出的。报告指出,通过医生们所谓"协助生育技术"的方法而受孕出生的婴儿出生时低体重或严重低体重的危险是正常情况的2.6倍。这是引起心脏病和认知能力问题的危险因素。
The second study,conducted by the U.S.Centers for Disease Control and Prevention(CDC),reported that babies conceived through what doctors call assisted reproductive technologies(ART)have 2.6 times the risk of low or very low birth weight --a significant risk factor for cardiac and cognitive problems. - 升格后的系统能选择最合适出动处理召唤的救护车,例如创伤个案会由有急救医疗助理驻守的救护车处理,而心脏病个案则由装有心脏去纤震器的救护车处理。
The upgraded system will be able to select the most appropriate type of ambulance to respond to a call. For example, Emergency Medical Assistant Ambulances will be despatched for trauma cases and ambulances equipped with a defibrillator will be sent for cardiac cases. - 在给美国有关医院打了电话之后,玛丽·安妮·威兰从好几家儿科心脏病外科医生那里得到答复说他们愿意暂时承担财经上的义务,免费为笑笑治疗,但他们要求他要在中国进行导管插入手术,以确认对通向他肺部的血管造成的损伤程度。
After calling hospitals throughout the United States, Mary Anne Wehland received tentative commitments from several pediatric cardiac surgeons to treat Shao-Shao for free. But they required that he undergo a catheterization in China to assess the extent of damage done to the blood vessels leading to his lungs. - 纽波特威尔士东南部自治区,位于卡笛福东北的塞文三角湾入口处。是工业和制造业中心。人口134,200
A borough of southeast Wales on an inlet of the Severn estuary northeast of Cardiff. It is an industrial and manufacturing center. Population,134, 200. - 坚持四项基本原则的核心,是坚持共产党的领导。
The essence of the Four Cardinal Principles is to uphold Communist Party leadership. - 坚持四项基本原则的核心,就是坚持党的领导。
The core of the Four Cardinal Principles is to uphold leadership by the Party. - 坚持四项基本原则的核心,是坚持党的领导。
The core of these four cardinal principles is upholding leadership by the Communist Party. - 用电流图来记录心脏的活动(或者是做一个电流图)。
recording the activity of the heart electronically with a cardiograph (and producing a cardiogram). - 属于或关于心电图仪。
of or relating to a cardiograph. - 描记线由一记录仪器,如心电图仪所画的线
A line drawn by a recording instrument, such as a cardiograph. - 心电图,心动电流图电图仪描记心动情况的曲线,用于心脏疾病的诊断
The curve traced by a cardiograph, used in the diagnosis of heart disorders. - 玛丽·安妮感到沮丧,又和加州大学洛杉矶分校儿童医院的儿科心脏病专家唐·阿里乔斯博士取得联系。
Frustrated, Mary Anne contacted Dr.Juan Alejos, a pediatric cardiologist at the University of California, Los Angeles, Children's Hospital. - 属于、关于心脏病学的,在心脏病学中使用的,或从事心脏病学的。
of or relating to or used in or practicing cardiology. - 心脏病学的专业人士;专门治疗心脏紊乱的医生。
a specialist in cardiology; a specialist in the structure and function and disorders of the heart. - 不正常的心脏扩大:运动员有轻微的心脏扩大相当普遍。
an abnormal enlargement of the heart; mild cardiomegaly is common in athletes. - 心血管病分布
distribution of cardiovascular diseases - 它还能增强心血管的功能,改善因年龄增长而产生的功能紊乱。
It boosted their cardiovascular function and improved other age-related disorders. - [13]吸烟还被一再地和心血管疾病联系在一起,其中最大的杀手是心脏病。
[13] Smoking also has been linked time and again to cardiovascular diseases. - 提高生活质量立竿见影的好方法是做一些有益心血管的运动。
A good way to kick? start your life is with some cardiovascular exercises. - 心血管系统发生障碍,不能提供给身体组织以足够的血液。
failure of the cardiovascular system to supply adequate amounts of blood to body tissues. - 众所周知,对于心血管功能不好的人来说,太大的工作压力更容易引起心血管疾病。
Job stress has been known to trigger heart problems in people who already have cardiovascular disease. - 在做任何运动之前,做3~5分钟的热身活动,活动活动你的肌肉和心血管系统。
Spend three to five minutes warming up your muscles and cardiovascular system before doing any exercise. - [14]研究还表明,死于中风、动脉瘤、高血压和其他心血管疾病的危险也有所增加。
[14] Studies also show an increased risk of death from stroke, aneurysms, high blood pressure, and other cardiovascular illnesses. - 根据世界卫生组织统计的数据,每年死于心血管疾病的人高达1660万,也就是全世界死亡总人数的三分之一。
Cardiovascular disease kills an estimated 16.6 million people, or one-third of total global deaths, each year, according to the World Health Organization. - 她还说:"对于人类来说,体重超重不仅会引起心血管疾病,还会给关节和韧带造成不必要的负担。
She added: "As in humans, being overweight is not only a cardiovascular danger, it also puts unnecessary strain on joints and ligaments." - 脚气一种由于缺乏维生素b1引起的疾病,特别流行于东南亚一带,其特点为有神经病症状、心血管失常和浮肿
A disease caused by a deficiency of thiamine, endemic in eastern and southern Asia and characterized by neurological symptoms, cardiovascular abnormalities, and edema. - 玛丽·安妮已经从勇新的另一封电子邮件知道,那要等好长时间,因为北京只有一家心血管病专科医院能做外科手术。
That, Many Anne already knew from one of Yongkin's e-mai1s, was a long shot. The only hospital in Beijing that specialized in cardiovascular surgery had a long waiting list. - 职业和环境医学杂志刊登了纳迪亚·韦杰博士的研究报告,他在报告中说:"一位不受欢迎的上司就是职场上的潜在压力来源。从临床医学表现上看,就有可能对员工的心血管功能造成很大的影响。"
"An unfavorably perceived supervisor is a potent workplace stressor, which might have a clinically significant impact on supervisees' cardiovascular functioning," Dr Nadia Wager said in a report in the journal Occupational and Environmental Medicine. - 这些食品公司的策略就是直接攻击阿特金斯的理论。食品联盟宣称:阿特金斯的追随者们患心血管疾病、高胆固醇、肾坏死及一些癌症的几率比常人要高。
The strategy is a direct attack on Atkins: Americans who follow the Atkins diet increase their risk of health problems that include cardiovascular disease, high cholesterol, kidney damage and some cancers, the Wheat Foods Council says.
|
|
|