师中英惯用例句:
  • 但是纳管还具有其他的品质，吊起了工程师们的胃口：它们是电与热的优良导体，可以用作电线、半导体或超导体。
    But nanotubes have other qualities that are whetting the appetites of engineers:They're excellent conductors of electricity and heat，and they can be used as wires，semiconductors or superconductors.
  • 同学心血来潮，送出这样的教师节礼物。
    The students, prompted by a whim, had decided on such a Teachers' Day gift.
  • 老师吹哨子开始了赛跑。
    The teacher blew a whistle to start the race.
  • 指甲修剪师进行修理指甲工作的人
    One who gives manicures.
  • 牧师说她死了是因为上帝的旨意。
    The priest said that she died because God willed it.
  • 太阳电视电子（总公司设在哥伦布市的连锁店）每股售价最低降到10美元。收盘时又回涨至每股13美元，当天价格仍下降一元三角七分五。因此俄亥俄州这家公司一位分析师墨尔登昨天说，“大家突然对消费者电子工业感到不安。”
    "Everybody is suddenly getting the willies about the consumer electronics industry," Philip Muldoon, an analyst for the Ohio Company, said yesterday as the share price of Sun Television and Electronics, a chain based in Columbus, fell as low as $10, before rallying to close at $13, still down $1.375 for the day.
  • 高年级时，他曾因参与一次种族冲突被校方开除，直至他父亲聘请律师出面解决，威利斯才准予毕业。
    He had less to laugh about after his participation in a racial incident during his senior year that got him expelled until his father hired a lawyer and Willis was allowed to graduate.
  • 许多老师对男孩子偷着吸烟装作没看见。
    Many of the teachers wink at the boy 's secret smoking.
  • [谚]亲身体验胜过老师教导。
    Wit bought is better than wit taught.
  • [谚]一次的亲身经验抵过两次老师教导。
    Wit once bought is worth twice taught.
  • 经师不如动手。
    Wit once buy is worth twice teach.
  • 律师不应该引导证人回答问题
    Counsel must not lead the witness
  • 证人被律师带上了证人席。
    The witness was put in the witness box by the counsel.
  • 巫师的，巫术的巫师、巫术的或与其有关的
    Of or relating to wizards or wizardry.
  • 好的厨师往往注重下锅的先后。
    Good chef usually cares much about the sequence of putting his ingredients into the wok.
  • ＂父亲当了四十年的教师，如今不做了，就一直感到无所适从。＂
    "Father worked as a teacher for almost40 years, and has been very disorientated since he stopped working.(喻)"
  • 牧师服装，牧师法衣神职人员所穿的外套
    Garments worn by the clergy.
  • 儿子，别担心，作不出来就算了。告诉你老师，别忘了诗人是天生的，不是教出来的。
    Stop worrying if you can't do it, son, and tell your teacher to remember that poets are born, not made.
  • 律师为当事人声明已收到令状，以避免再送一令状给他的当事人。
    Accepting service by an attorney for a defendant is for the purpose of avoiding the necessity of another writ or process being served on his client.
  • 老师叫学生们别在考卷上写字，可是约翰却先写上了他的名字。
    The teacher told the students not to write on the paper yet, but John went ahead and wrote his name.
  • 作家是灵魂的工程师。
    Writers are engineers of souls.
  • 聪明的律师终于从犯人那里设法得到了实情。
    The clever lawyer at last wrung the truth from the prisoner.
  • 老师将让汤姆报名参加100码平地赛跑。
    The teacher will enter Tom for the 100 yards flat race.
  • 腾飞实业公司总裁殷苏沛先生建议我应聘贵公司空缺的系统设计师职位。
    Mr. Yin Supei, President of Tengfei Industries, suggested I write to you about an opening you have for a systems designer.
  • 安妮：尤其是武术方面，听我的老师讲，每年都要举办世界性的武术、太极拳、导引养生功等表演大会，还派一些教师到其他国家和地区，开展武术方面的教学活动。世界都掀起了“武术热”。
    Annie: Especially in the area of wushu. My coach told me that every year, the university undertakes international wushu, taijiquan and dao yin yang sheng gong competitions. Meanwhile, they will send some experts abroad, introducing and exchanging the knowledge related.
  • 安妮:尤其是武术方面，听我的老师讲，每年都要举办世界性的武术、太极拳、导引养生功等表演大会，还派一些教师到其他国家和地区，.开展武术方面的教学活动。世界都掀起了“武术热”。
    Annie: Especially in the area of wushu. My coach told me that e-~4 every year, the university undertakes international wushu, taijiquan and dao yin yang sheng gong competitions. Meanwhile, they will send some experts abroad, introducing and exchanging the knowledge relat-ed.
  • 这里也有一个年轻人，他名叫安吉尔·克莱，是一位严厉而热情的守旧派牧师的小儿子。
    And here, too, was a young man, the youngest son of a stern and zealous divine of the old school.
  • 随着香港回归祖国，迈向二十一世纪，我们对年青人，特别是年青教师，寄予厚望。
    After our reunion with China, Hong Kong is now marching towards the 21st Century. We have great expectations of the younger generation, especially our young teachers.
  • 他们最小的女儿嫁给一个教师。
    They married off their youngest daughter to a teacher.
  • 张健原是我们北京体育大学的研究生，毕业后留校当老师，现年36岁，今年正好是他的本命年。
    Zhang Jian is a graduate of our university.He became a teacher right after his graduation. He is 36 years old, and this year is his birth year (zodiac sign) same with one of the twelve an-imals representing the years in which people are bom.
  • 张健原是我们北京体育大学的研究生，毕业后留校当老师，现年36岁，今年正好是他的本命年。
    Zhang Jian is a graduate of our university. He became a teacher right after his graduation. He is 36 years old, and this year is his birth year (zodiac sign)same with one of the twelve animals representing the years in which people are born.
  • 杨池生的《九师旬刊》，对于我们的这种办法有“毒矣哉”的惊叹。
    Writing about this measure, the Ten-Day Review, the journal of Yang Chih-sheng's 9th Division, exclaimed: "How vicious!"