容zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng shí lǚ xíng méi yòu jīn tiān zhè me róng yì。
In those days, travelling was not as easy as it is today.- yào bù shì tā nà jiǎ rén jiǎ yì de tài dù, wǒ shì néng gòu róng rěn tā nà xiē jù tǐ de pī píng de。
I could put with his specific criticisms if it were not for his holier-than-thou attitude.- tā huā róng yuè mào jiào wǒ yī jiàn qīng xīn。
I was thrilled by her beauty.- wáng píng : mù qián, guó jì shàng jǔ xíng de dà sài xiàng mù hěn duō, ér qiě bǐ sài nèi róng yě gèng jiā jīng xiǎn、 jǐn zhāng、 jī liè。
Wang Ping: At the moment, there are many events of motorcy-cling in the world. Furthermore, the contents of the race are more thrilling and are fiercer and tenser.- wáng píng : mù qián, guó jì shàng jǔ xíng de dà sài xiàng mù hěn duō, ér qiě bǐ sài nèi róng yě gèng jiā jīng xiǎn、 jǐn zhāng、 jī liè。
Wang Ping: At the moment, there are many events of motorcy-cling in the world. Furthermore, the contents of the race are more thrilling and are fiercer and tenser.- yóu qí shì nà xiē qíng dòu chū kāi de shǎo nán shàonǚ, gèng róng yì chī mí yú měi lì de 'ài qíng gù shì, shèn zhì duì nà zhǒng làng màn de shēng huó chǎn shēng chōng jǐng zhī qíng。
The teenyboppers just never seem to get enough of their heart-throbs and may even yearn for the same romantic experience.- yuè lái yuè fù zá de fù yìn jì shù gěi dāng jú dài lái liǎo zhū duō kùn nán; xīn bǎn chāo piào jù yòu xǔ duō 'ān quán tè zhēng lái fáng zhǐ wěi zào, qí zhōng bāo kuò chóngfù rén xiàng shàng miàn róng de shuǐ yìn。
Increasingly sophisticated copying techniques have caused difficulties for the authorities and the new bills have a number of security features intended to thwart forgers, including watermarks that repeat the face within the portrait.- wú rú zhè yī qiē, dōubèi yīng fǎ zhèng fǔ de dì guó zhù yì zhèng cè, zòng róng zhàn zhēng、 tiǎo bō zhàn zhēng、 kuò dà zhàn zhēng de zhèng cè suǒ zhàng 'ài, shì jiè hé píng shì yè jiù zāo shòu liǎo zuì hòu de cuò zhé, dì guó zhù yì de shì jiè dà zhàn zhōng yú bào fā liǎo。
But all these efforts were blocked by the imperialist policy of the British and French governments, a policy of conniving at, instigating and spreading war, so that eventually the cause of world peace was thwarted and the imperialist world war broke out.- fēn biàn shì fēi bìng bù zǒng shì hěn róng yì de。
Ti is not always easy to know right from wrong.- dǎ lǐng dài shì yī zhǒng yì shù jiě kāi shì hěn róng yì。
the tying of bow ties is an art; the untying is easy.- zuì róng yì shòu dào yǐng xiǎng de shì jiān zhí jiào shī, tā men méi yòu zhí yè bǎo zhàng, ér qiě yī bàn yǐ shàng de dà xué kè chéng shì yóu tā men dān rèn de。
The most vulnerable teachers are the part-timers who have no job security and who now teach more than half of all college courses. - 2 002 nián 6 yuè, zhōng guó yòu hé 'é luó sī děng guó yī dào, lián hé xiàng cái tán huì tí jiāo liǎo tí wéi “ fáng zhǐ zài wài kōng bù shǔ wǔ qì、 duì wài kōng wù tǐ shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng wǔ lì guó jì tiáo yuē ( cǎo 'àn ) ” de gōng zuò wén jiàn, jiù wèi lái wài kōng fǎ lǜ wén shū de zǒng tǐ jié gòu hé jù tǐ nèi róng tí chū liǎo shè xiǎng。
In June 2002, China, Russia and some other countries jointly submitted to the Conference a working paper titled Possible Elements for a Future International Legal Agreement on the Prevention of the Deployment of Weapons in Outer Space, the Threat or Use of Force Against Outer Space Objects (Draft), setting forth their concept on the general structure and concrete contents of such a document.- jì zhù nǐ gào sù wǒ de huà bìng bù róng yì。
It is not easy to keep in mind what you have told me.- zài píng cháng de shēng huó zhōng, duì bù zhǔn shí de xíng wéi kě yǐ jǐyǔ yī xiē kuān róng 。
In ordinary living there can be some tolerance of unpunctuality.- tā wèile zhèng yì hé kuān róng ér dà shēng de yào qiú。
he clamored for justice and tolerance.- kuān róng shì tā de yī gè yōu diǎn .
Tolerance is one of her many strengths. - wǒ men zài zhè lǐ yào xué xí de kè chéng shì kuān róng yǔ zhī chí。
The lessons offered here include tolerance and support.- yī gè cōng míng de rén yào néng gòu róng rěn bié rén de yì jiàn。
A wise man develops tolerance for other people's opinions.- fddi zuì qiáng de chǔzhī yī shì qí róng cuò xìng。
One of FDDI's greatest strengths is its fault tolerance.- lè guān huì zēng qiáng nǐ de xìn xīn hé tánxìng, ér chóu gēn huì shǐ nǐ shī qù kuān róng hé zhèng yì gǎn。
hatred will undermine your tolerance and keen sense of justice.- guòfèn lì yòng zhè xiē rén de róng rěn shì bù míng zhì de。
It would be unwise to presume over much upon the tolerance of these people.- yuè xū yào yòu wěn dìng de shōu rù de rén, duì bō dòng de róng rěn néng lì yuè dī。
The higher need for certainty of income would mean a lower tolerance for volatility.- wèile dù liàng wù zhì, wǒ men bì xū yòu zhòng liàng, róng jī hé cháng dù de dān wèi。
For the tolerance substance, we must have weight, volume and the units of length.- " kè lín dùn běn rén biàn shì jīng cháng tán dào zú qún kuān róng hé duō yuán wén huà de hǎo chù。
For his part, Clinton is preparing for that time by talking about racial tolerance and the virtues of multiculturalism.- hù xiāng kuān róng bìng hù xiāng liàng jiě
tolerant and understanding with each other - tā bù néng róng rěn pī píng。
He is not tolerant of criticism. - zì jǐ huó, yě ràng bié rén huó; róng ràng bié rén, bié rén yě róng ràng nǐ
Be tolerant of others so that they will be tolerant in turn- tā bù dà néng róng rěn pī píng。
He is not very tolerant of criticism. - tā hǎo shuō huà, róng yì tuǒ xié。
He is tolerant and gives in easily.- kuān hóng dà liàng de, kāi tōng de yòu huò yǐ kuān róng huò zì yóu de guān diǎn wéi tè zhēng de
Having or characterized by tolerant or liberal views.- kuān róng de duì dài gǎi biàn; bù shòu dú cái、 zhèng tǒng huò zhě chuán tǒng de xiàn zhì。
tolerant of change; not bound by authoritarianism, orthodoxy, or tradition.- bù jū ní yú jiào tiáo de chí yòu huò fā biǎo kuān róng de jiàn jiě, yóu zhǐ zài zōng jiào wèn tí shàng
Holding or expressing broad or tolerant views, especially in religious matters.
|
|
|