家中英惯用例句:
  • 记录家族遗传特性及疾病的图表用于人类遗传学分析孟德尔遗传学说的某些遗传特征尤其是家族病的个人家系表
    A chart of an individual's ancestors used in human genetics to analyze Mendelian inheritance of certain traits, especially of familial diseases.
  • 在维也纳，一位著名的精神病学家对我进行了精神分析。
    I was analyzed in Vienna by a famous psychiatrist.
  • 边沁，杰里米1748－1832英国作家、改革者和哲学家。系统地分析法律和立法，建立功利主义学说
    British writer, reformer, and philosopher who systematically analyzed law and legislation, thereby laying the foundations of utilitarianism.
  • 首先，所有的专家已经分析了我们所拥有的铝管，他们同意这些铝管可被离心分离机所用；
    First, all the experts who have analyzed the tubes in our possession agree that they can be adapted for centrifuge use.
  • 一家合资企业会计部门经理的助理。分析数据及相关财务统计数字，而且提出每月的财务报告。
    Assistant to manager of accounting department of a joint venture enterprise. Analyzed data and relevant financial statistics, and produced monthly financial statements.
  • 这两个组织发起并资助了一些科学家去分析4500多项主要集中在饮食和患癌关系方面的科学研究，通过现有的最佳科学论据，科学家们提出了一些人们应采取的措施来降低患癌的危险，其中包括：
    The two organizations sponsored a team of scientists who analyzed more than 4,500 research studies -- most of which focused on the cancer diet link. Using the best scientific evidence available, the scientists then issued steps people can take to lower cancer risk.Among them:
  • 尼卡斯特罗试图证明自己观点的方法之一就是分析家猫的一套发声法，然后再测试人们对这些发声法的反应。
    One way Nicastro is trying to prove that idea is by analyzing a range of vocalizations of domestic cats and then screening people's reactions to them.
  • 这是总结近代以来中国发展的历程得出的结论，也是分析许多国家发展的经验教训得出的结论。
    This is a conclusion drawn by reviewing the modern history of China's development and after analyzing the experiences and lessons of many countries in their development course.
  • 目前，利用个人计算机进行此类运算仍然比使用生物计算机快得多。但是硅芯片计算机之所以会具有不可思议的运算能力只不过是因为它能够以电流的速度一个一个地检验所有有可能解决的方案。因为dna拥有存储信息的能力－－几克dna也许就可以存储这个世界上已知的所有信息－－所以一些科学家认为这种生化物质最终将会成为效率最高的存储和处理信息的媒介。但是与传统计算机相比，dna计算机真正的优势在于它可以同时对整个分子库里的所有分子（或答案）进行处理，而不必按照次序一个一个地分析所有可能的答案。
    At the moment, it is still much faster to use a PC to perform such calculations. But silicon-based computers perform their magic simply by running through every possible answer one by one at the speed of electrical current. Because of DNAs power to store information, a few grams of the material could store all the data known to exist in the world, some scientists believe that such biochemicals will eventually be the most efficient medium of storing and manipulating information. But its real advantage over a conventional computer is that rather than analyzing each possible answer in sequence, the DNA computer would act on the entire library of molecules, or answers- simultaneously.
  • 政变后国家行政地区的无政府状态。
    The anarchical state of the country district after the coup.
  • 政变后国家行政地区的无政府状态
    The anarchical state of the country district after the coup
  • 克鲁泡特金，皮奥奇·阿列克谢耶维奇1842－1921俄国无政府主义者和政治哲学家，他认为改善人类现状的方法是合作而不是竞争。他对俄国和英国的无政府主义运动产生了很大的影响
    Russian anarchist and political philosopher who maintained that cooperation, not competition, was the means to bettering the human condition. He greatly influenced anarchist movements in Russia and England.
  • 已经宣战了的敌人；她声称热爱那个国家的一切事物；麦金利被一个声称是无政府主义者的人刺杀了。
    an avowed enemy; her professed love of everything about that country; McKinley was assassinated by a professed anarchist.
  • 巴枯宁，米克海尔·亚力山德罗维奇1814－1876俄国无政府主义者和政治理论家，因其革命活动曾被关进监狱，后来被流放到西伯利亚。他于1861年逃亡伦敦，在那里他反对卡尔·马克思。巴枯宁的无政府主义理论被认为是马克思共产主义政府的对立
    Russian anarchist and political theorist who was imprisoned and later exiled to Siberia for his revolutionary activities. He escaped to London(1861), where he opposed Karl Marx. Bakunin's theories of anarchy are considered the antithesis of Marx's communism.
  • 据说那个国家处于无政府状态。
    It is said that the country is in anarchy.
  • 这国家那时一下子陷入无政府状态。
    The country was thrown into a state of anarchy.
  • 当总统被刺杀后，国家陷于无政府状态。
    When the president is assassinate, the country fall into anarchy.
  • 相反，这只能使我们的国家再一次陷入无政府状态，使国家更难民主化，使国民经济更难发展，使人民生活更难改善。
    On the contrary, that sort of democracy would only plunge our country once again into anarchy and make it harder to truly democratize the life of the country, develop the economy and raise the people's standard of living.
  • 它确凿地证明了机器和分工的破坏作用、资本和地产的积聚、生产过剩、危机、小资产者和小农的必然没落、无产阶级的贫困、生产的无政府状态、财富分配的极不平均、各民族之间的毁灭性的工业战争，以及旧风尚、旧家庭关系和旧民族性的解体。
    It proved, incontrovertibly, the disastrous effects of machinery and division of labour; the concentration of capital and land in a few hands; overproduction and crises; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant, the misery of the proletariat, the anarchy in production, the crying inequalities in the distribution of wealth, the industrial war of extermination between nations, the dissolution of old moral bonds, of the old family relations, of the old nationalities.
  • 我们对于这一点看得越清楚，未开化国家通过交通工具的进步越与文明国家相接触，则文明国家越会认识到:对于未开他的、内部陷于无政府混乱状态的以及受恶政府压制的那些国家的启发和教导，是一种使命，这种使命提供给文明国家的利益是均等的，同时也是各文明国家大家都应负的一项责任，但这种责任只有在团结一致的情况下才能完成。
    The farther we advance in this perception, and the more the uncivilised countries come into contact with the civilised ones by the progress made in the means of transport, so much more will the civilised countries comprehend that the civilisation of barbarous nations, of those distracted by internal anarchy, or which are oppressed by bad government, is a task which offers to all equal advantages -- a duty incumbent on them all alike, but one which can only be accomplished by unity.
  • 家畜解剖学
    anatomy of domestic animal
  • 家禽解剖和生理
    avian anatomy and physiology
  • 解剖学专家，解剖学学生
    An expert in or a student of anatomy.
  • 只有在此之后，病毒专家才能解析病毒并获得其编码。
    Only then will a specialist programmer be able to study the virus's anatomy and find a signature.
  • 家系从一个祖先传下来的直接世系；家系或家族
    Direct descent from an ancestor; lineage or pedigree.
  • 被认为是从祖先和家族传下来的人。
    a person considered as descended from some ancestor or race.
  • 普通的欧洲灰色野鹅；是许多家养品种的祖先。
    common gray wild goose of Europe; ancestor of many domestic breeds.
  • 旁系的有共同的祖先但出自不同家系
    Having an ancestor in common but descended from a different line.
  • 家族支系家族的分支，由特定祖先的后裔分类
    A division of a family, categorized by descent from a particular ancestor.
  • 尾部多毛的欧洲野猫，形似家猫，被认为是家猫的祖先。
    bushy-tailed European wildcat resembling the domestic tabby and regarded as the ancestor of the domestic cat.
  • 家人，亲戚，祖先
    Family, relatives, or ancestors.
  • 家谱祖先录；家族树
    A list of ancestors; a family tree.