东zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zàng dōng xī yǐn qǐ jí bìng。
    Dirty engenders disease.
  • zhēn duì jí shǎo shù mín zú fēn liè zhù yì zhě zài dì guó zhù yì qīn lüè shì lì de fú chí xià， cèhuà hé zhì zào “ xīzàng dú lì ”、 xīn jiāng de“ dōng tū jué sī tǎn”、 dōng běi de wěi“ mǎn zhōu guó” děng wéi bèi lì shǐ cháo liú hé zhōng huá mín zú yì zhì de fēn liè guó jiā xíng jìng， gè mín zú rén mín jìn xíng liǎo jiān jué de dǒu zhēng， wéi hù liǎo guó jiā de tǒng yī。
    The people of all ethnic groups fought unswervingly and succeeded in safeguarding national unity against acts aimed at splitting the country, which went counter to the historical trend and the will of the Chinese nation, including plots for the ``independence of Tibet'', for the setting up of an ``Eastern Turkestan'' in Xinjiang and the carving out of a puppet state of ``Manchoukuo'' in Northeast China, hatched or engineered by a few ethnic separatists with the support of imperialist invaders.
  • zhū róng jī hūyù jiā qiáng dōng yà gè guó zhī jiān de gòng tóng fā zhǎn。
    Zhu Rongji called for enhanced co-operation among East Asian countries for mutual development.
  • " tā kāi xīn dì pò shǐ zhè wèi shòu huò yuán jīhū bǎ chú chuāng nèi suǒ yòu de dōng xī dū ná chū lái kàn kàn , zuì hòu cái mǎi xià tā zuì chū yào kàn de nà jiàn yī fú。 "
    She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for.
  • dōng běi yà hé dōng nán yà de guó jiā bì xū zài yī gè kōng qián jǐn mì de jié hé zhōng róng huì zài yī qǐ héng héng shì chǎng de、 rén mín de yǐ jí sī xiǎng shàng de。
    The countries of Northeast Asia and Southeast Asia must also be enmeshed in an ever closer union -- of markets, peoples and minds.
  • yuán cháo zài xīzàng zhù yòu jūn duì， bìng yóu yī wèi wáng zǐ jí qí hòu yì shuài jūn zhù shǒu xīzàng dì qū de dōng bù biān yuán， féng xīzàng yòu shì， jí kě jiù jìn rù cáng， yǐ jìn zhèn shù biān jiāng de zhí zé。
    It also had troops stationed in Tibet. A royal prince and his descendents were stationed on the eastern border of Tibet at the head of an army. When Tibet was enmeshed in trouble, the prince could enter the area from nearby garrison to perform his duty of guarding the security of the border region.
  • yì cháng jù dà huò qiáng dà de dōng xī
    Something enormous in size or power.
  • gèng yīn dí rén mù qián de zhù yào zhèng cè shì“ yǐ huá zhì huá” de zhèng zhì jìn gōng hé“ yǐ zhàn yǎng zhàn” de jīng jì qīn lüè， yīng guó de dōng fāng zhèng cè shì yuǎn dōng mù ní hēi， zhè jiù jí dà dì jiā zhòng liǎo zhōng guó dà bù tóu jiàng hé nèi bù fēn liè de wēi xiǎn。
    Furthermore, since the enemy's main policy at present consists in his political offensive to "use Chinese to subdue Chinese" and in his economic aggression for "sustaining the war by means of war", and since a Far Eastern Munich is the objective of British policy in the East, the danger of the surrender of the greater part of China and of an internal split will increase enormously.
  • guò qù shù shí nián lái， xiāng gǎng jiān shōu bù tóng de sī xiǎng hé wén huà， róng hé dōng xī fāng de jīng cuì。
    Hong Kong has been enriched over many decades by different ideas and cultures, blending the best of East and West.
  • guò qù shù shí nián lái， xiāng gǎng bǎ bù tóng de sī xiǎng wén huà jiān shōu bìng xù， róng hé dōng xī wén huà de jīng cuì， shǐ lái zì shì jiè bù tóng jiǎo luò de lǚ kè， zài xiāng gǎng jūn yòu bīn zhì rú guī de gǎn jué。
    Hong Kong has been enriched over many decades by different ideas and cultures, blending the best of East and West. People from all over the world feel at home in Hong Kong.
  • shān dōng gǔ chuī
    Shandong wind and percussion ensemble
  • yǎn chū de yì tuán dà bù fēn lái zì zhōng guó de shǎo shù mín zú， bāo kuò guǎng xī jí màn miáo zú bǎi niǎo yī lú shēng yì shù tuán、 guì zhōu qián dōng nán zhōu gē wǔ tuán、 qīng hǎi yù shù zhōu zàngzú mín jiān yì shù tuán、 qīng hǎi hù zhù xiàn tǔ zú mín jiān yì shù tuán、 shān xī cháng zhì mín jiān luó gǔ yì shù tuán、 jí lín yán jí shì cháo xiān zú yì shù tuán、 liáo níng hǎi chéng mín jiān yì shù tuán， yǐ jí shǎn xī mín jiān shǒu gōng yì。
    Most artists were from China's minority provinces including the Miao Hundred-Bird Dress Lusheng Art Ensemble of Jiman from Guangxi, the Song and Dance Troupe of Qiandongnan from Guizhou, the Tibetan Folk Art Ensemble of Yushu and the Tu Folk Art Ensemble of Huzhu from Qinghai, the Drums and Gongs Folk Art Ensemble of Changzhi from Shanxi, the Korean Art Ensemble of Yanji from Jilin, the Folk Art Ensemble of Haicheng from Liaoning, and Folk Arts and Crafts from Shaanxi.
  • 2 yuè 7 rì， dá lài lá má zhù dòng xiàng xīzàng jūn qū fù sī lìng yuán dèng shǎo dōng děng tí chū：“ tīng shuō xīzàng jūn qū wén gōng tuán zài nèi dì xué xí huí lái hòu yǎn chū de jié mù hěn hǎo， wǒ xiǎng kàn yī cì， qǐng nǐ men gěi 'ān pái yī xià。”
    On February 7, the Dalai Lama took the initiative and said to Deng Shaodong, deputy commander of the Tibet Military Area Command, and other officers, "I was told that after its return from studies in the hinterland, the Song and Dance Ensemble under the Tibet Military Area Command has a very good repetoire. I would like to see its show. Please arrange it for me."
  • yī zhí dào jīn nián 5 yuè 8 rì， běi jīng yī jiā xīn wén wǎng zhàn yǐ《 toshiba hái yào méng zhōng guó xiāo fèi zhě duō jiǔ》 wéi tí， bǎ shì jiàn tǒng liǎo chū lái， jǐn jiē zhe， xīn wén méi tǐ fēn fēn gēn jìn bào dào， wǎng zhàn yě kāipì lùn tán，“ dōng zhī shì jiàn” dùn shí chéng liǎo yú lùn jiāo diǎn， fǎn yìng jī liè。
    It was as late as May 8 this year that a Beijing-based website brought the matter into the open. China's media followed with reports and comments. Website forums were devoted to the ensuing discussions. Instantly, the Toshiba incident became a hot topic, drawing vehement responses.
  • zhèng quàn、 gǔ shì， zhè xiē dōng xī jiū jìng hǎo bù hǎo， yòu méi yòu wēi xiǎn， shì bù shì zī běn zhù yì dú yòu de dōng xī， shè huì zhù yì néng bù néng yòng？
    Are securities and the stock market good or bad? Do they entail any dangers? Are they peculiar to capitalism? Can socialism make use of them?
  • wǒ pà jīn wǎn shí zài méi yòu shénme dōng xī kuǎn dài nǐ。
    I'm afraid we had little to entertain you this evening.
  • fù gài zhěng gè yè miàn de dōng xī。
    something that covers an entire page.
  • gòu chéng méi yòu jiǎn shǎo de zhěng tǐ； bù quē shǎo bì yào de dōng xī， tè bié shì méi yòu zāo dào sǔn huài。
    constituting the undiminished entirety; lacking nothing essential especially not damaged.
  • fù yú gǔ dōng tóu piào quán hé dài lǐ rén quán lì de gōng sī gǔ piào。
    shares in a corporation that entitle the shareholder to voting and proxy rights.
  • jīng lì huò bì wēi jī hòu， wǒ yù jì dōng nán yà guó jiā huì chóngxīn zhì dìng gèng wěn jiàn、 yǐ chū kǒu wéi zhù dǎo de cè lüè， cù jìn dōng nán yà jīng jì zēngzhǎng， cóng 'ér cì jī zhì zào yè zī jīn、 kē jì hé jī jiàn zhī yuán de xū qiú。
    Following the currency crisis, I envisage a return to sounder, export-led strategies for growth in Southeast Asia which will, in turn, create demand for more manufacturing investment, technology and infrastructure support.
  • qǐng tè shǐ zhuǎn gào bù shí zǒng tǒng， zài dōng fāng de zhōng guó yòu yī wèi tuì xiū lǎo rén， guān xīn zhe zhōng měi guān xì de gǎi shàn hé fā zhǎn。
    I hope that as special envoy you will tell President Bush that there is a retired old man in China who is concerned about the improvement of Sino-U.S. relations.
  • zhè wèi qián zǒng tǒng hái chēng zàn 'ān dōng ní · jīn ní tè shǐ， bù guò tā méi yòu gǔ dòng měi guó zài zhōng dōng fā huī zhèng shì de wài jiāo zuò yòng， dàn tā qù nián nián dǐ sī xià kāi wán xiào shuō， bù shí " wán quán kě yǐ pài wǒ hé qiáo zhì · mǐ qiē 'ěr qù nà lǐ， rú guǒ shì qíng méi chéng gōng， tā kě yǐ bǎ zé rèn tuī dào wǒ men shēn shàng "。
    The ex-president praises envoy Anthony Zinni, and he's not agitating for a formal diplomatic role, but he joked privately late last year that Bush "could just send me and George 〔 Mitchell 〕 over there, and when it fails, he can blame us!"
  • jí dù bié rén yōng yòu de dōng xī。
    that feels envy of another's possessions.
  • shǔ yú huò guān yú（ dōng zhèng jiào de） zhù jiào guǎn qū。
    of or relating to an eparchy.
  • xī nán、 xī běi、 dōng běi gè shěng qū zài biān jìng dì qū hé gè chū rù jìng kǒu 'àn， jiān chí kāi zhǎn jì chá jìn dú pǐn rù jìng， yòu chá jìn yì zhì dú huà xué pǐn hé má huáng sù zǒu sī chū jìng de“ shuāng xiàng chá jī” gōng zuò。
    The border areas and ports of entry and exit of provinces and autonomous regions in southwest, northwest and northeast China have consistently investigated and banned the import of drugs as well as the smuggling abroad of those chemicals and ephedrine in pursuance of their "two-way investigation program."
  • zhè yàng de xiǎo shuō zhǐ shì tán huā yī xiàn de dōng xī 'ér yǐ。
    Such novels came forward to enjoy ephemeral popularity only.
  • yī nián shēng de zá cǎo duō de yào cǎo， yòu duǎn zàn de huáng zǐ sè de huā； dōng bàn qiú rè dài dì qū fēn bù； zuò wéi yī zhǒng cǎo yí zhí dào běi měi。
    annual weedy herb with ephemeral yellow purple-eyed flowers; Old World tropics; naturalized as a weed in North America.
  • tā men bì xū shǐ zì jǐ dǒng dé： yī qiē shì wù zhōng zuì jī běn de dōng xī jiù shì kǒng jù。 ér qiě， yào jiào huì zì jǐ yǒng yuǎn dì jiāng kǒng jù wàng què， bù yào zài zì jǐ de gōng zuò shì gěi tā liú xià rèn hé kōng jiān， zhǐ liú xià nèi xīn gǔ lǎo de zhēn chéng， liú xià pǔ biàn cún zài de zhēn lǐ héng héng quē shǎo liǎo zhè zhǒng zhēn lǐ， rèn hé gù shìdōu shì duǎn mìng de， bì zāo 'è yùn de héng héng zhè zhǒng pǔ biàn de zhēn lǐ jí 'ài qíng、 róng yù、 lián mǐn、 zì háo、 jī qíng hé xī shēng。
    He must teach himself that the basest of all things is to be afraid: and, teaching himself that, forget it forever, leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart, the universal truths lacking which any story is ephemeral and doomed love and honor and pity and pride and compassion and sacrifice.
  • zài zhōng guó lì shǐ shàng， tā men céng jīng 5 cì cóng běi fāng héng yuè zhōng guó dà dì， dà jǔ nán qiān， dì yī cì de yuǎn zhēng， bǐ máo zé dōng de cháng zhēng zǎo liǎo 1600 nián。
    They underwent five epic trans-China mass migrations, the first of which predated Mao Zedong's famous Long March by 1600 years.
  • yà zhōu dōng nán bù zhì xīn jǐ nèi yà dǎo de fù shēng jué lèi zhí wù。
    epiphytic ferns of southeastern Asia to New Guinea.
  • fēn bù yú rè dài dōng bàn qiú huò 'ào zhōu de yī zhǒng fù shēng jué lèi， jīng cháng shǐ shù de yā chà bù fēn chéng cù zhuàng。
    tropical Old World or Australian epiphytic fern frequently forming tufts in tree crotches.
  • yǔ qí xiāng xìn pī píng jiā， bù rú xiāng xìn nǚ rén、 mù zhì míng、 shèn zhì rèn hé yī zhǒng piàn rén de dōng xī hǎo liǎo。
    Believe a woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critics.