12中英惯用例句:
  • 杜尚，马塞尔1887－1968法裔美籍现代派艺术家，纽约城达达运动领袖，第一个将普通物品作为艺术品展出，其绘画作品包括下楼梯的裸者（1912年）等
    French-born modernist artist and a leader of the Dada movement in New York City who was the first to exhibit commonplace objects as art. His paintings include Nude Descending a Staircase(1912).
  • 莫罗尼非洲科摩罗的首都，位于莫桑比克海峡北端的大科摩罗岛上。人口20，112
    The capital of the Comoros, on Great Comoro Island at the northern end of the Mozambique Channel. Population,20, 112.
  • [12]然而最使人满意的进步是相对比较缓慢的。
    [12] Progress, however, of the best kind, is comparatively slow.
  • 据新线公司24日介绍，这部收录了许多新出炉的精彩镜头的预告片，将于美国东部时间9月30日午夜12点之后正式搬上网络，让观众先睹为快。
    The trailer, a compilation of scenes from the upcoming movie, will be available for a 24-hour period beginning at one minute after midnight, EDT, on Monday, September 30, New Line said in a statement issued on Tuesday.
  • 按照你方12日电报，我们今天开出信用证。
    In compliance with your cable of 12th,we have opened L/C today.
  • 按照你方12日电报，我们今天开出信用证。
    In compliance with your cable of 12th, we have open l/c today.=yours 12th open l/c today
  • 外汇卷120元，小礼品盒是免费赠送的。
    120 Yuan FEC. The small gift box is complimentary.
  • 表12.人口主要构成情况
    Table 12: Composition of Population
  • 把此网分成8个令牌环段，并每个都接到dtr集中器的端口上，您就把网的能力提高了8倍，达到128m位/秒。
    You can gain an eightfold increase in capacity, to 128M bit/sec, by dividing the network into eight token-ring segments and connecting each one to a DTR concentrator port.
  • 如买主有意，按12日我方去电所提的退让条件办。
    Advise if buyer dispose towards concession outline in ours twelfth.
  • 12岁以下及年满65岁的乘客，在乘搭九巴任何本地路线时均享有票价优惠。
    Children under 12 and passengers aged 65 or above were entitled to concessionary fares on every KMB local route.
  • 新巴的车费由2.7元至34.2元不等。所有路线均设票价优惠予12岁以下小童及年满65岁长者。
    Its fares ranged from $2.70 to $34.20. Concessionary fares were offered on every route to children under 12 and passengers aged 65 or above.
  • 12岁以下小童及年满60岁长者，在乘搭城巴港岛区路线时(晚间服务及旅游线除外)都享有票价优晃阑而12岁以下小童及年满65岁长者，更可在乘搭过海及东涌／机场巴士路线时也享有票价优晃阑。
    Concessionary fares were offered to children under 12 and passengers aged 60 or above on Hong Kong Island routes, except night bus and recreational routes; and to children under 12 and passengers aged 65 or above for cross-harbour and Tung Chung/Airport routes.
  • 是的。先生。127号房。有空调和独用浴室。
    Yes, sir. number 127. air - conditioned with a private bath room.
  • 自一九九四年四月与康体发展局合并的香港体育学院，为12个重点发展体育项目提供支援，包括全职教练、培训设施及计划、体能训练、运动科学及医学、其他技术服务和青少年发展计划。
    The Hong Kong Sports Institute, which amalgamated with the Sports Development Board in April 1994, has provided support to the 12 Focus Sports in the form of full-time coaches, training facilities and programmes, strength and conditioning, sports science and medicine, other technical services and junior squad development.
  • 第12路车是无人售票车。
    The number 12 bus has no conductor on it.
  • 锥形头饰12和13世纪妇女佩带的一种锥形头饰
    A headdress, often cone-shaped, worn by women in the12th and13th centuries.
  • 弗雷德里克斯堡美国弗吉尼亚州东北部一独立城市，在里士满以北。弗雷德里克斯堡战役中（1862年12月）安布罗斯·伯恩赛德率领的联邦军被数量上占劣势的罗伯特·艾·李率领的邦联军战败，这次战役是内战中最为血腥残酷的战役之一。人口19，027
    An independent city of northeast Virginia north of Richmond. In the Battle of Fredericksburg(December1862) Ambrose Burnside's Union forces were defeated by Robert E. Lee's smaller Confederate army in one of the bloodiest battles of the Civil War. Population,19, 027.
  • 它被秒为“一切游行之母”。主办间单位承诺将投掷1200万磅彩色碎纸，100万条黄丝带，还有6000吨白色纸条[欢迎]自波斯湾战争归来的战士……。
    It was billed as"the mother of all parades." And the organizers had promised that12 million pounds of confetti, a million yellow ribbons and6, 000 tons of ticker tape would be dropped on the veterans returning from the Persian Gulf war??.
  • 它被秒为“一切游行之母”。主办间单位承诺将投掷1200万磅彩色碎纸，100万条黄丝带，还有6000吨白色纸条[欢迎]自波斯湾战争归来的战士……。
    It was billed as "the mother of all parades." And the organizers had promised that 12 million pounds of confetti, a million yellow ribbons and 6,000 tons of ticker tape would be dropped on the veterans returning from the Persian Gulf war….
  • 周朝中国历史上的一个朝代，（习惯上追溯到公元前1122－221年）以伟大的智慧结晶为特征，包括儒学和道学及中国最早的著名文学作品的出现
    A Chinese dynasty(traditionally dated1122-221 b.c.) characterized by great intellectual achievements, including the rise of Confucianism and Taoism and the writing of the oldest known Chinese literature.
  • 请帮我接内线1234号。
    please connect me with extension 1234.
  • 蒙古的征服者（死于1227年。
    Mongol conqueror (died in 1227).
  • 去年7月，这个团体宣布了开发此标准的意图，去年12月7日，该团体向一个非营利的xml电子商务标准化联合体（即推进结构化信息标准组织）提交了dsml1.0规范草案。
    Last July, the group announced its intent to develop it, and on Dec.7, it turned over the DSML 1.0 specification draft to the Organization for the Advancement of Structured Information Standards, a nonprofit consortium for XML e-commerce standardization.
  • “喂，亲爱的，你一共负了多少债？”我告诉他共12镑。
    "Harkee, my girl, how far have you overrun the constable?" I told him that the debt amounted to 12 pounds.
  • 简单指令只需要8位存储空间，而多数复杂指令要占用120位。
    Simple instructions require as little as 8 bits of storage space, while the most complex consume 120 bits.
  • 消委会的服务网络遍及各区，设有热线电话系统及12个谘询中心，为广大消费者提供调解投诉及谘询服务。
    The council provides a complaint and advice service to the consumer public through an extensive network of telephone hotlines and 12 consumer advice centres.
  • 一磅等于十六盎司。12 contains 2, 3, 4 and 6. 12可以用2, 3, 4, 6来除。
    A pound contains 16 ounces.
  • 该局的资本全数由香港特区政府拥有，而特区政府又为该局最高或有负债提供保证，目前的法定最高负责限额为125亿元。
    Its capital is wholly owned by the Government, which also guarantees its maximum contingent liability, currently standing at $12.5 billion.
  • 截至1998年底，意在华投资项目1254个，协议金额21．4亿美元，实际投入14.3亿美元。
    By the end of 1998, Italy had 1,254 investment projects in China, involving a total contractual value of US$2.14 billion. US$1.43 billion was already put in the Chinese market.
  • 年内，共拆掉1218个冷却塔和附带支架。
    In 1998, 1218 cooling towers and associated frameworks were removed.
  • 我院于12月2日晚7点半举行晚会，敬请光临。
    You are cordially invited to a party to be given at our institute at 7:30 p. m. Dec. 2.