风zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xī fāng wén huà de lìng yī gè tè diǎn shì qiáng diào gè rén de gòng xiàn， huò xǔ zhè yòu lì shǐ yǔ zōng jiào de yuán yīn。 yǐ gè rén wéi zhù shì xī fāng chuán tǒng fēng gé， yǎn biàn dào jīn rì biǎo xiàn zài xī fāng wén huà hé chuàng zào fā míng zhōng wǎng wǎng shì zhì zào gè rén yīng xióng， bìng jiāng qí yīng xióng zuò fēng hé gòng xiàn tū chū yú jí tǐ zhī shàng。
Another characteristic of Western culture is the emphasis on individual contribution. Perhaps there may be some historical or religious reasons, but the mainstay of Western culture is the individual. This trait is manifested in the adulation of individual heroes in Western culture and creativity. The individual's heroic exploits and contributions are placed above collective effort.- yǐ gè rén wéi zhù shì xī fāng chuán tǒng fēng gé， yǎn biàn dào jīn rì biǎo xiàn zài xī fāng wén huà hé chuàng zào fā míng zhōng wǎng wǎng shì zhì zào gè rén yīng xióng， bìng jiāng qí yīng xióng zuò fēng hé gòng xiàn tū chū yú jí tǐ zhī shàng。
Perhaps there may be some historical or religious reasons, but the mainstay of Western culture is the individual. This trait is manifested in the adulation of individual heroes in Western culture and creativity. The individual's heroic exploits and contributions are placed above collective effort.- tā jiāng 'ér zǐ zhú chū jiā mén， ràng tā zài bào fēng xuě lǐ sì jiǔ piào bó。
Her turned his son adrift in a snowstorm.- bào fēng yǔ guò hòu， xiǎo chuán dōuzài piāo liú zhe。
after the storm the boats were adrift.- jīn hòu jiāng jìn yī bù wán shàn zhè xiē zhì dù， bǎo chí hé lǐ de liáng shí chǔ bèi liàng， chōng shí liáng shí shì chǎng fēng xiǎn jī jīn， zēng qiáng zhèng fǔ duì liáng shí shì chǎng de tūn tù tiáojié néng lì。
China will further perfect these systems, maintain reasonable amounts of grain in reserve, replenish the grain market risk funds and reinforce the government's ability to regulate grain markets.- rén men kě yǐ cóng gǎng kǒu dā chéng fǎng zào de běi 'ōu hǎi dào shì dà chuán， hái kě yǐ chéng zhe xí xí liáng fēng ， huá zhe chuán fǎn huí mǎ tóu， zhēn shì yī xiàng lìng rén yú kuài de hù wài duàn liàn。
From the port one can ride on a replica of a Viking longboat and even help row it back to the dock, a delightful workout in the cool breeze.- bù lā fēng yī zhǒng yà dé lǐ yà hǎi shàng bào liè、 hán lěng、 xiàng dōng běi fāng xiàng chuī de dōng jì fēng
A violent, cold, northeasterly winter wind on the Adriatic Sea.- pí zhì tóng yī zhǒng zì rán chǎn shēng de lèi pí zhì jī sù， c21h28o5， zhù yào zuò yòng yú tàn shuǐ huà hé wù de xīn chén dài xiè bìng yòng yú fēng shī xìng guān jié yán、 shèn shàng xiàn bù zú、 mǒu xiē guò mǐn zhèng hé tòng fēng de zhì liáo。
corticosterone ： a naturally occurring corticosteroid, C21H28O5, that functions primarily in carbohydrate metabolism and is used in the treatment of rheumatoid arthritis, adrenal insufficiency, certain allergies, and gout.- yǐngpiān tū rú qí lái de hōng dòng xiào yìng xiǎn shì liǎo diǎn xíng de ruì 'ēn fēng gé： yòu diǎn 'ér hú tú， ǒu 'ěr fā fēng， kě 'ài zhì jí， yǒng yuǎn shì 'ài qíng xǐ jù piàn zhōng rě rén 'ài de nǚ zhùjué。 ruì 'ēn hé dān ní sī · kuí dé jié hūn hòu， tā de gè rén gǎn qíng shēng huó biàn wěn dìng xià lái。
The sudden cinematic sensation had found her stock in trade characterization: the slightly befuddled,occasionally daffy,endlessly adorable,and always endearing comic? romantic heroine.- zhè yǐn qǐ liǎo fǎn duì bào lì zhèn yā de xīn fēng bào。
This touched off a new storm against violent repression.- duì xī là sī xiǎng、 fēng gé huò wén huà de chóng bài huò xī shōu
Admiration for and adoption of Greek ideas, style, or culture.- yì dà lì huà jiē shòu yì dà lì de yǔ yán、 lǐ jié hé fēng sú
To adopt Italian speech, manners, or customs.- mǎ lǐ ní， jí 'ān bā dì sī tǎ 1569 － 1625 yì dà lì shī rén， yǐ tā zuò pǐn zhōng de jīng měi fēng gé 'ér wén míng， zuò pǐn yòu shǐ shī 'ā duō ní sī（ 1623 nián）
Italian poet noted for his elaborate style in works such as the epic Adonis(1623).- cán jī céng yóu yú fēng lì suǒ chǎn shēng de tǔ rǎng、 huī chén hé yán shí xì lì de duī jī wù
Residual deposits of soil, dust, and rock particles produced by the action of the wind.- “ sān yào sān bù yào ” zhōng jiǎng tuán jié， fǎn duì fēn liè， yǔ yán 'ān zhěng fēng shí fǎn duì zōng pài zhù yì shì yī gè jīng shén。
The admonition contained in the "three dos and three don'ts" to promote unity and oppose splits is in the same spirit as the call for combating sectarianism during the Yan'an rectification movement.- qián miàn réng yòu yī duàn jiān nán de suì yuè， wǒ men bì xū wéi yìng fù duǎn qī nèi yòu kě néng tū rú qí lái de fēng bào shí kè jǐng xǐng， yòu tánxìng dì kè fú tiǎo zhàn， bìng qiě bǎo chí xùn sù yìng biàn de néng lì。
Tough times are still ahead and we must remain vigilant, flexible and resilient to any unexpected storms which may emerge in the short-term.- （ shāng biāo míng chēng） yī zhǒng qīng 'ér tòu míng、 fáng fēng yǔ de rè sù xìng sù liào。
(trademark) a light transparent weather resistant thermoplastic.- gǎi gé kāi fàng yuè shēn rù， dǐ yù fēng xiǎn de néng lì jiù yuè qiáng。
What's more, the deeper the reform and opening drive becomes, the stronger risk-resisting ability we will enjoy.- yě yòu gè léi lì fēng xíng de wèn tí 'ā！
Here too we need resolute and prompt action.- jiān jué fáng zhǐ hé jiū zhèng yòng rén shàng de bù zhèng zhī fēng 。
Resolute measures should be taken to prevent and redress malpractice in the recruitment and promotion work.- suǒ yǐ， yǐ huáng shān gǔ shì de shuō huà， nà zhǒng yǐ xiū yǎng gè rén wài biǎo de yōu yǎ hé tán tù de fēng wèi wéi mù de de dú shū， cái shì wéi yī zhí dé jiā xǔ de dú shū fǎ。
Reading for the cultivation of personal charm of appearance and flavor in speech is then, according to Huang, the only admissible kind of reading.- fán cǐ zhǒng zhǒng， hào fèi jù 'é zī cái， bì xū jiān jué shāzhù zhè zhǒng shē chǐ làng fèi zhī fēng 。
This misconduct invariably consumes large sums of money, so we must resolutely stop this tendency.- wǒ men xiàng qián kāi zhe chē xīn shǎng fēng jǐng； zhè pǐ mǎ yǐ wěn dìng de bù fá xiàng qián xiǎo páo； mǎ xì tuán xiàng qián dào xià yī gè chéng shì xún huí yǎn chū； qián jìn； xiàng qián jìn jūn。
we drove along admiring the view; the horse trotted along at a steady pace; the circus traveled on to the next city; move along; march on.- wǒ men yī biān kāi chē， yī biān guān shǎng fēng jǐng。 qián miàn gèng yuǎn chù， wǒ men jīng guò liǎo yī gè yào qiú dā biàn chē de lǚ xíng zhě
We drove along, admiring the view. Farther along, we passed a hitchhiker.- （ 1） zài dōng jì gāo kōng qiē biàn fēng tiáo jiàn xià， wèi xīng、 shàng miàn jí yǔ yùn zài huǒ jiàn de tè shū lián jié fāng shì chū xiàn xié zhèn， zào chéng wèi xīng jú bù jié gòu pò huài。
Under the shear wind aloft conditions in the winter season, the resonance exerted due to the unique interface of the satellite and the upper stage with the launch vehicle caused local structural damage to the satellite.- tā de sǎng yīn hóng liàng， biǎo yǎn shàng shàn yú jì chéng， gǎn yú chuàng zào， wǔ tái fēng dù pō jiā， xiǎng yòu“ dì yī lǎo shēng” zhī měi yù， zài ná shǒu xì《 xuè shǒu jì》、《 shí wǔ guàn》、《 cài wén jī》、《 chāi tóu fèng》、《 làn kē shān》、《 xīn hú dié mèng》、《 sǎo sōng》、《 táncí》、《 jì zǐ》 děng zhōng dū yòu chū sè dú chuàng de biǎo yǎn。
His voice is resonant; his performances are good at inheriting and are creative. He has good stage manner and is acclaimed as "First Male Character". He acted the leading roles in New Butterfly Dream, Swept Pine Needles, Cai Wen-Ji, Entrusted Son, A Phoenix Hairpin, Lanke Mountain, Fifteen Strings Of Coins, The Story Of Bloody Hands.- fēng jǐng míng shèng qū guī huá
planning of scenic resort - tài hú fēng jǐng qū
Taihu Lake scenic resort - fēng jǐng qū shāng diàn lǐ suǒ jià tài gāo de dōng xī。
overpriced items at resort shops. - zhè gè fēng jǐng qū dào chù shì yóu kè。
The resort crawled with tourists.- zhōng guó fēng jǐng míng shèng qū
scenic resort and historic site in China - tā men tíng liǎo yī huì 'ér lái xīn shǎng fēng jǐng。
They stopped for a while to admire the scenery.
|
|
|