中英惯用例句:
  • 刻作品的结构是树枝树干的自然伸展,与森林的自然景观浑然一体。
    The forms of her sculptures are natural extensions of the trunks and the branches of the trees,and are harmoniously re-inserted in the natural framework of the forest.
  • 东半球众多的大型鹰,某些特征介于鹰和之间。
    any of numerous large Old Wold hawks intermediate in some respects between typical hawks and typical eagles.
  • 为订购海象牙与鲸鱼牙齿刻品,现寄上美金750元,请立即安排发货。
    We place you herewith a sample order for $750, for walrus tusk and whaletooth carving.
  • 我的手摸过米开朗基罗那鼓舞人心的英雄摩西塑石膏模;
    I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelo's inspiring and heroic Moses;
  • 他们用石头来雕它。
    They hew it out of the rock.
  • 这座像是由一大块大理石成的。
    The stature was hewn from one large block of marble.
  • 三幅相联的图画或刻画通常描或刻在三块画板上,用绞链联结的作品
    A work consisting of three painted or carved panels that are hinged together.
  • 折叠双连画(或刻品)两个绘画或刻绞接在一起的作品
    A work consisting of two painted or carved panels that are hinged together.
  • 拓印的图形印自被刻的盘子或木块表面的图形
    An illustration printed from an engraved plate or block.
  • 这个艺术家在石上表现出他丰富的想像力。
    The artist executed his imaginative ideas in stone.
  • 而且,他阐述自己见解的方法极富想象力。例如,他常常借助于绘画、录音、刻和邀请客座教授的方法帮助学生理解所学内容。
    Furthermore, he could be counted on to explain his ideas in an imaginative way, introducing such aids to understanding as paintings, recordings, pieces of sculpture and guest lecturers.
  • 独色的绘画或彩色玻璃等,在模仿浮效果的灰色阴影里。
    monochrome painting or stained glass etc., in shades of gray imitating the effect of relief.
  • 从钢制刻板上印出来的印迹。
    an impression taken from an engraved steel plate.
  • 给人留下深刻印象的没有经过饰的美。
    beauty that is stark and powerfully impressive.
  • 画线用线标记、刻或画线于
    To mark, incise, or cover with a line or lines.
  • 刻的图案;刻印的请柬。
    an incised design; engraved invitations.
  • 刻槽的、留印迹的或刻的。
    having grooves or tracks cut or incised.
  • 以浮的形式刻出来的一种象征性的符号。
    a symbolic figure carved or incised in relief.
  • 刻的文字常为印刻或刻的象征性文字
    A symbolic figure that is usually engraved or incised.
  • 凹纹钢模为制作浮图案而刻制的钢模
    A die incised so as to produce a design in relief.
  • 一种刻的设计用在印地安人陶瓷方面类似于熊的爪。
    an incised design resembling a bear's claw used in Native American pottery.
  • 黑银镶嵌由硫和铜、银或铅构成的深墨色合金,用来注入另一金属表面所刻的花纹图案中
    Any of several black metallic alloys of sulfur with copper, silver, or lead, used to fill an incised design on the surface of another metal.
  • 通过刻或切割做一道切口于。
    make an incision into by carving or cutting.
  • 一个善长通过刻或蚀刻能在物体表面上记下图案或书写的技术工人。
    a skilled worker who can inscribe designs or writing onto a surface by carving or etching.
  • 一尊像可以使人产生敬意,但却不能使人动情。
    A statue can inspire worship. But it cannot command love.
  • 我们直觉上不想把它们称作“塑”。
    We instinctively don't wish to call them "statues".
  • 细工;刻划杂乱的门;像刻的石像一样站着。
    the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
  • 我们的事业总是要求精细刻,没有一样事情不是一点一滴的成绩积累起来的。
    The success of our cause invariably calls for elaborate care, without which we can accomplish nothing.
  • 大理石由石灰岩或白云岩变化而来的一种变质岩,常有不规则的杂质色块,专门用于建筑和
    A metamorphic rock formed by alteration of limestone or dolomite, often irregularly colored by impurities, and used especially in architecture and sculpture.
  • 他们简直被这些牙迷住了。
    They tumbled for these ivory carvings.
  • 出了一朵象牙花。
    He carved out a flower of ivory.
  • 明清牙雕
    Ivory Carvings of the Ming and Qing Dynasties