间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ kě yǐ suí biàn shǐ yòng zhè gè fáng jiān ， zhǐ yào nǐ yòng wán liǎo dǎ sǎo gān jìng。
    You may use the room as you like, so long as you clean it up afterward.
  • xī xuè guǐ jù shuō shì fù huó de shī tǐ， yè jiān huì fù huó bìng lí kāi fén mù qù xī shuì mián zhě de xuè
    A reanimated corpse that is believed to rise from the grave at night to suck the blood of sleeping people.
  • nǐ kě yǐ suí yì shǐ yòng zhè jiān fáng， zhǐ yào nǐ guò hòu néng qīng lǐ gān jìng。
    You may use the room as you like, so long as you clean it afterward.
  • zhǐ yào nǐ men shì hòu dǎ sǎo gān jìng， zhè gè fáng jiān nǐ men kě suí yì shǐ yòng。
    You may use the room as you like. Just so you clean it up afterward.
  • zhī hòu， jūn guān men fā xiàn， zài bù míng fēi xíng wù fēi guò de nà duàn shí jiān lǐ， dǎo dàn céng jīng duǎn shí jiān shī líng。
    Afterward,military officers would discover the missiles had been temporarily deactivated.
  • wǒ men bì xū xiān xià zhǒng， rán hòu cái néng shōu huò， wǎng wǎng dé cháng shí jiān dì děng dài， zài mǎn zú de tóng shí nài xīn dì qī dài；
    We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope;
  • zhèng rú fǎ guān zài xiān qián 'àn lì zhōng suǒ shuō de， zhù zuò quán bǎo hù shì tōng guò jǐyǔ rén men yī duàn yòu xiàn de shí jiān huò qǔ xiāng guān de lì yì， yǐ gǔ lì rén men chuàng zuò chū gèng jiā yòu yòng de zuò pǐn， bìng yǐn dǎo rén men rú hé shǐ yòng tā men de zuò pǐn。
    As the court has said in previous cases, copyright protection was designed to entice people to create original works by giving them a limited period to reap all of the benefits and dictate how their creations are used.
  • yī duàn shí jiān yǐ lái， měi guó yī xiē zhèng kè bào zhe guò shí de lěng zhàn sī wéi bù fàng， zài guó nèi zhèng zhì dǒu zhēng zhōng jiè zhōng měi guān xì dà zuò wén zhāng， shān dòng fǎn huá qíng xù， shì tú yǐ cǐ lāo qǔ zhèng zhì zī běn。
    For a period of time, some politicians in the United States have clung on to the out-dated Cold War mentality, and made an issue out of Sino-US relations by stirring up an anti-China mood to reap political profit.
  • wǒ zhī dào guó tài hé qí tā jǐ jiān dà jī gòu yǐ yīn jiǎn shǎo fèi wù 'ér huò yì bù qiǎn。
    I know that Cathay Pacific and several other major firms are already reaping economic benefits from waste reduction.
  • jiān xiē xìng de bù shí chóngfù fā shēng huò chū xiàn de； jiān xiē de
    Recurring or reappearing from time to time; intermittent.
  • bù jiǔ， nuò 'ěr sī、 luó bó xùn hé nuò 'ěr sī de biǎo mèi kǎi lì · luó lán jiù kāi shǐ yú xià wǔ shí jiān yán jiū " dǐng diǎn " hé " jié kè xùn 5" de lù yīn， bìng mó fǎng " dòng lì chéng " de wǔ dǎo。
    Soon Knowles,Roberson,and Knowles' cousin,Kelly Rowland,were spending their afternoons studying videotapes of the Supremes and the Jackson 5,trying to mimic the Motown groups' choreography.
  • hòu fáng wèi yú hòu bù de fáng jiān
    A room located at the rear.
  • xú : wǒ men hái kōng liǎo jǐ gè xià wǔ， yǐ biàn zài qià tán de jiān xì shí jiān ràng nín dào qīng dǎo de gè chù kàn yī xià。
    And we have left some afternoons free for you to see the sights of Qingdao between talks.
  • mǎ lì měi tiān xià wǔ zài tā fáng jiān lǐ chàng gē。
    Mary sings in her room every afternoon.
  • liú chū xīng qī wǔ xià wǔ de shí jiān zuò fù xí。
    Friday afternoons are left free for revision.
  • wǒ men lái chóngxīn bù zhì yī xià fáng jiān lǐ de jiā jù。
    Let's rearrange the furniture in the room.
  • míng tiān nǐ néng bāng gè máng má？ wǒ xiǎng bǎ wǒ jiā xián zhì zhe de nà gè fáng jiān lǐ de yī xiē dōng xī xīn zhěng lǐ 'ān pái yī xià。
    Can you bear me a hand tomorrow? I want to rearrange some things in our spare room.
  • wǒ fèi lì chóngxīn 'ān pái shí jiān ， tā què lián xiǎng dōubù xiǎng qù（ hē） lìng yī jiā。
    I take the trouble to rearrange my schedule, but he do not even want to go another round.
  • wǒ fèi lì chóngxīn 'ān pái shí jiān ， tā què lián xiǎng dōubù xiǎng qù lìng yī jiā。
    I take the trouble to rearrange my schedule, but he does not even want to go another round.
  • wǒ fèi lì chóngxīn 'ān pái shí jiān ， tā què lián xiǎng dōubù xiǎng qù lìng yī jiā。
    I took the trouble to rearrange my schedule, but he did not even want to go another round.
  • yīn wéi zēng jiā liǎo rén yuán， suǒ yǐ wǒ jiāng yào chóngxīn 'ān pái shí jiān biǎo， qǐng gěi wǒ bàn xiǎo shí， wǒ jiù mǎ shàng bǎ cǐ wèn tí jiě jué hǎo。
    I'm going to have to rearranges the schedule for the extra people, but give me half an hour and I'll soon have it taped.
  • chuán cè hòu bàn bù yī sōu chuán chuán wěi de shàng bù， tōng cháng zhǐ zài zuì kào chuán wěi de wéi gān yǔ chuán xián zhī jiān de bù fēn
    The upper portion of the after side of a ship, usually between the aftermost mast and the stern.
  • xīn jīng lǐ yòng tā de chóngxīn 'ān pái de rì chéng biǎo lí jiān liǎo suǒ yòu de zhí yuán， dàn shēng chǎn zhù rèn hěn kuài xiàn zhì liǎo tā de quán lì， bǎ wǒ mendōu 'àn yuán lái de rì chéng 'ān pái。
    The new manager alienated all the staff with his rearranged schedules, but the production director soon clipped his wings and put us back on the old ones.
  • jí shí， xùn sù zài hé shì de yī duàn shí jiān nèi
    In a reasonable length of time.
  • pān tài kè sī shēng chēng gāi kuǎn xiàngjī shì shì jiān zuì xiǎo qiǎo、 zuì qīng biàn de 300 wàn xiàng sù shù mǎ xiàngjī。 qí jià gé bù dào 500 yīng bàng， bù xiù gāng de jī shēn hěn shí máo， suǒ yǐ jià gé hái suàn hé lǐ。
    Pentax claims this is the world's smallest and lightest three megapixel digital camera and, at less than ￡ 500, the stylish stainless steel 330 is reasonably priced.
  • běi jīng diàn shì tái yǔ běi jīng yòu xiàn guǎng bō diàn shì tái hé bìng hòu， zī yuán dé dào hé lǐ tiáozhěng， píng jūn měi zhōu bō chū shí jiān dá dào 857 xiǎo shí。
    Upon the merging of Beijing TV Station with Beijing Cable Broadcasting & TV Station, resources were adjusted reasonably, with the average weekly telecast time reaching 857 hours.
  • rú guǒ yòu shí jiān ， kě yǐ xiǎo zhī yǐ lǐ ràng tā lái gān zhè shì。
    This is something he can be reasoned into, given time.
  • zài wén yì duì wǔ nèi bù， zài gè zhǒng lèi、 gè liú pài de wén yì gōng zuò zhě zhī jiān ， zài cóng shì chuàng zuò yǔ cóng shì wén yì pī píng de tóng zhì zhī jiān ， zài wén yì jiā yǔ guǎng dà dú zhě zhī jiān ， dōuyào tí chàng tóng zhì shì de、 yǒu hǎo de tǎo lùn， tí chàng bǎi shì shí、 jiǎng dào lǐ。
    In literary and art circles we should encourage comradely, friendly discussions in which facts are presented and things are reasoned out.Such discussions should take place between creators who belong to different schools or work in different forms, between creators and critics, and between creators and their audiences.
  • zài wén yì duì wǔ nèi bù， zài gè zhǒng lèi、 gè liú pài de wén yì gōng zuò zhě zhī jiān ， zài cóng shì chuàng zuò yǔ cóng shì wén yì pī píng de tóng zhì zhī jiān ， zài wén yì jiā yǔ guǎng dà dú zhě zhī jiān ， dōuyào tí chàng tóng zhì shì de、 yǒu hǎo de tǎo lùn， tí chàng bǎi shì shí、 jiǎng dào lǐ。
    In literary and art circles we should encourage comradely, friendly discussions in which facts are presented and things are reasoned out. Such discussions should take place between creators who belong to different schools or work in different forms, between creators and critics, and between creators and their audiences.
  • sān rén huá tǐng fǎ huá dòng zhè zhǒng chuán de fāng fǎ， qián hòu liǎng rén gè zhí yī gè jiǎng， zhōng jiān yī rén zhí shuāng jiǎng
    The method of rowing such a boat, in which the persons fore and aft use one oar each and the person amidships uses two.
  • wǒ jūn nǎi yú jiǎng、 cài、 hán jūn hé chén、 luó jūn zhī jiān yī gè 'èr shí huá lǐ jiān xì de dà shān zhōng tōu yuè guò qù， yóu dōng miàn huí dào xī miàn zhī xīng guó jìng nèi jí zhōng。
    We slipped through in the high mountains that lay in the twenty-li gap between the forces of Chiang Kuang-nai, Tsai Ting-kai and Han Teh-chin on the one side and Chen Cheng and Lo Cho-ying on the other, and thus, returning from the east to the west, reassembled within the borders of Hsingkuo County.
  • wèi shēng jiān wèi yú jī cāng de qián bù hé hòu bù。
    The toilet is located fore and aft.