铺Chinese English Sentence:
  • 外宾:我喜欢睡在下铺。
    I prefer the lower one.
  • 两个卧铺的下面的那个。
    the lower of two berths.
  • 我可以要两张下铺票吗？
    May I have two lower berths?
  • 地面材料如木料或瓷砖等铺地板用的材料
    Material, such as lumber or tile, used in making floors.
  • 这条路是由鹅卵石铺成的。
    The mad was paved with cobblestones.
  • 炕上铺着一床草席。
    A straw mat covers the kang.
  • 把席子铺在地板上。
    Lay this mat over the floor.
  • 森林的地面上铺着一层厚厚的松针做的席子
    The forest floor had a thick matting of pine needles.
  • 把褥子铺平你会觉得很舒适。
    You'll feel very comfort table if you smooth out the mattress.
  • 寡居的梅奥是这栋房屋和店铺的主人。
    The Widow Mayo owned the house and store.
  • “认识，她是我铺子里的主顾，而且也是我的邻居。”
    'Yes, I'm her milliner, and she's a neighbour of mine.'
  • 这个女人过去也做过妓女，曾经打算进戏班子，但是没有成功。后来靠了她和巴黎那些时髦女子的关系，做起生意来了，开了一家妇女时装铺子。
    She had once been a kept woman, had tried the stage, had not succeeded and, counting on her contacts among the fashionable women of Paris, had gone into business and opened a milliner's shop.
  • 那位妇女时装铺老板娘的芳名叫普律当丝·迪韦尔诺瓦，是一个四十来岁的胖女人，要从她们这样的人那里打听些什么事是用不到多费周折的，何况我要向她打听的事又是那么平常。
    Prudence Duvernoy ?such was the apt name of the milliner ?was one of those ample women of forty with whom no great diplomatic subtleties are required to get them to say what you wish to know, especially when what you wish to know is as simple as what I had to ask.
  • 2000年开始在北京、天津、河北、山西、内蒙古5省(区、市)75个县全面铺开。
    In 2000, the project initiated in 75 counties of five provinces (autonomous regions and municipalities) - Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi and Inner Mongolia.
  • 灰浆层一层铺放石头或砖的砂浆层
    A layer of mortar upon which stones or bricks are laid.
  • 铺床前先把蚊帐挂起来。
    Set up the mosquito net before you make the bed.
  • 在泥泞的道路上铺木板
    Plank a muddy pathway.
  • 他在花园里铺上整洁的小路，并在池塘上架起木桥。
    He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.
  • 玛丽忘了铺床。
    Mary omitted making her bed.
  • 装满铺盖的大袋子；为在野外睡觉而设计。
    a large padded bag containing bedding; designed to be slept in outdoors.
  • 这所大商店是由我三年前开办的那个小店铺发展而成的。
    This big shop is an outgrowth of my little shop I started three years ago.
  • 跑道一种通常是椭圆形、铺有特殊的路面的跑道，在其上进行赛跑
    A usually oval, specially surfaced course on which races are held.
  • 为此，他得防止自己不要把摊子铺得过大，这也是许多韩国总裁曾犯过的致命错误。
    To do so, he will have to resist the temptation to overreach -- the fatal mistake of many a Korean executive.
  • 那些拥有了自己房屋的人，等于成了五金铺的常客。
    The fellow that owns his own house is always just coming out of a hardware store.
  • 铺在地板上的一种厚厚的平垫子。
    a thick flat pad used as a floor covering.
  • 一位老工人把大衣铺在地上，一定要我在上面躺一会儿。
    An old worker spread his padded coat on the floor and insisted that I lie down for a while.
  • 为巴拉圭队进军法兰西铺平了道路。
    It has paved the way for the Paraguayan team marching to France.
  • 其中，在布宜诺斯艾利斯的河床体育场举行的比赛中，奇拉维特攻入一球，使巴拉圭队与阿根廷队以l比l战平，为巴拉圭队进军法兰西铺平了道路。
    Among them, in the match held in the Riverbed Stadium in Buenos Aires, Chilavert shot a goal and made the Paraguayan team even with the Argentinean team. It has paved the way for the Paraguayan team marching to France.
  • 火车中的侍者，服务员火车上的卧铺车厢或特等豪华客车中服务于旅客的雇员
    A railroad employee who waits on passengers in a sleeping car or parlor car.
  • 天太晚了，旅行者回不到家了，所以他们不得不在酒店接待室里铺几条毯子临时过夜。
    It was too late for the travellesr to reach home, so they had to be content to shake down with blankets in the inn parlour.
  • 一种临时的用厚木板铺的通道（铺在建筑物上）。
    a temporary passageway of planks (as over mud on a building site).
  • 有睡觉的卧铺的客车。
    a passenger car that has berths for sleeping.